Subject | English | French |
gen. | be out of line | ne pas être dans l'alignement |
gen. | be out of line | ne pas être à l'alignement |
coal. | laying out of the face at an angle to the line of full dip | couchement du front de taille |
IT | line out of order | ligne en dérangement |
commun. | line out of service | ligne hors service |
transp. | line out of use | ligne désaffectée |
el. | line-out-of-service signal | signal de ligne hors service |
tech., industr., construct. | lining of cut-out of shuttle | garniture de l'évidement de la navette |
tech., industr., construct. | lining of cut-out with bristles | garniture de l'évidement avec brosses |
tech., industr., construct. | lining of cut-out with fur | garniture de l'évidement avec peau |
tech., industr., construct. | lining of cut-out with nylon loops | garniture de l'évidement avec boucles en polyamide |
tech., industr., construct. | lining of cut-out with plush | garniture de l'évidement avec peluche |
tech., industr., construct. | lining of cut-out without lining | garniture de l'évidement sans garniture |
gen. | method envisaged for the setting out is the use of a plumb line | le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb |
gen. | out of area exchange line | ligne extérieure à l'agglomération du réseau |
fin. | out of line security | valeur déphasée |
commun., IT | out-of-area exchange line | ligne de rattachement exceptionnel |
tel. | out-of-area subscriber's line | ligne de rattachement exceptionnel |
IT | out-of-line situation | situation hors de ligne |
IT | out-of-line situation | anomalie |
el. | subscriber line out of order | signal de ligne d'abonné en dérangement |
life.sc., coal. | to take the bearing of a line out of a map, or of the plummet base | relevé de direction |
transp. | variation in the lay-out of the line | variante du tracé |