Subject | English | French |
commun. | access originator | origine de la connexion |
IT, transp., avia. | data originator | créateur de données |
IT | data originator | émetteur de données |
work.fl., IT | l. originator | rédacteur |
commun. | message originator | expéditeur de message |
commun., IT | message originator | expéditeur |
transp., polit. | originator and sponsor | origine et responsable |
pharma. | originator company | société innovante |
pharma. | originator company | laboratoire de princeps |
fin. | originator credit institution | initiateur |
fin. | originator credit institution | établissement de crédit initiateur |
telecom. | originator executive set | maître de conférence (poste chef) |
fin. | originator identifier | identificateur du donneur d'ordre |
IT | Originator Indication | Indication d'origine |
transp., polit. | originator indicator | indicateur d'origine |
fin. | originator institution | initiateur |
fin. | originator institution | établissement de crédit initiateur |
fin. | originator name and address | nom et adresse du donneur d'ordre |
law | originator of the question | auteur de la question |
IT | originator/recipient descriptor | descripteur d'O/R |
IT | originator/recipient descriptor | descripteur d'E/D |
IT | originator/recipient descriptor | descripteur d'expéditeur/destinataire |
IT, tech. | Originator/Recipient Name | Nom d'expéditeur au destinataire |
fin. | originator's bank | banque du donneur d'ordre |
fin. | originator's financial institution | institution financière du donneur d'ordre |
fin. | originator's financial institution identifier | identification de l'institution financière du donneur d'ordre |
fin. | originator's financial institution name and address | nom et adresse de l'institution financière du donneur d'ordre |
fin. | originator to beneficiary information | benef info |
fin. | originator to beneficiary information | information du donneur d'ordre destinée au bénéficiaire |
crim.law. | principle of "originator control" | règle du "tiers service" |
comp., MS | voice message originator | adresse de messagerie de l'appelant (" An e-mail address that is used on call answering messages. The voice message originator is used as the "From" field for Unified Messaging messages and is the address to which non-delivery reports (NDRs) are sent.") |
comp., MS, Canada | workflow originator | initiateur du workflow (The person who started a workflow) |