| Subject | English | French |
| gen. | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing | Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9 |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite GNSS |
| astronaut. | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System | Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale |
| fin. | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development | Accord portant création d'un Fonds de soutien financier de l'Organisation de coopération et de développement économiques |
| org.name. | Agreement for the Establishment of the International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe | Accord portant création de l'Organisation internationale pour le développement des pêches en Europe orientale et centrale |
| nucl.phys. | Agreement on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Development Organisation | Accord sur les modalités de l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique à l'organisation pour le développement énergétique de la péninsule Coréenne |
| econ., social.sc., polit. | Asian and Pacific Symposium of Non-Governmental Organisations on Women in Development | Colloque d'organisations non gouvernamentales d'Asie et du Pacifique sur la participation des femmes au développement |
| UN | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 | Coalition des ONG lancera l'Année avec sa Dynamique des ressources servant au développement social (COAL '99) |
| econ., fin. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement ONG européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement |
| social.sc. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social |
| gen. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 |
| org.name. | Convention concerning Organizations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convention concernant les Organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social |
| astronaut. | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux |
| astronaut., R&D. | European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux |
| gen. | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux |
| org.name. | Intergovernmental Organization for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe | Organisation intergouvernementale de mise en valeur des pêches en Europe centrale et orientale |
| org.name. | International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe | Organisation internationale pour le développement des pêches en Europe orientale et centrale |
| h.rghts.act., ed. | International Organisation for the Development of Freedom of Education | Organisation internationale pour le développement de la Liberté d'Enseignement |
| org.name. | Inter-regional Symposium on Workers' Education for the Strengthening and Development of Rural Workers' Organisations | Colloque interrégional d'éducation ouvrière pour le renforcement et le développement des organisations de travailleurs ruraux |
| org.name. | Latin American Association of Development Organizations | Association latino-américaine des organisations de promotion |
| org.name. | Legal Consultation to consider a Draft Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe | Consultation juridique chargée d'examiner un projet d'accord portant création de l'Organisation intergouvernementale de mise en valeur des pêches en Europe centrale et orientale |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | comité de liaison des ONG |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comité de liaison ONGD-UE |
| gen. | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Comité de liaison ONGD-UE |
| gen. | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | comité de liaison des ONG |
| gen. | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| UN, polit. | Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region | Réunion des institutions et organisations non gouvernementales s'occupant du développement des jeunes dans la région de la CESAP |
| gen. | Organisation for the Development of African Tourism | Organisation pour le développement du tourisme africain |
| econ. | Organisation for the Development of the River Gambia | Organisation pour la mise en valeur du fleuve Gambie |
| environ. | Organisation for the Development of the Senegal River | Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal |
| gen. | Organization for the Development of the Senegal River | Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal |
| gen. | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale |
| org.name. | Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development | Réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations 1994-1998 | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales 1994-1998 |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| org.name. | Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations concerned with Fisheries | Sous-Comité pour le développement de la coopération avec les organisations internationales s'occupant des pêches |