Terms containing Order of

Subject	English	French
law	an act shall as such be made part of the internal legal order of the parties	un acte est intégré en tant que tel dans l'ordre juridique des parties
law	to approve the order of submission	adhérer à l'ordre de présentation
commun., IT	bit-order of transmission	ordre de transmission des bits
gen.	by order of the court	par décision judiciaire
gen.	by order of the court	par autorité de justice
law	by order of the judge	sur ordre du juge
law	by the order of the judge	par l'autorité du magistrat
gen.	Chancellor / Registrar of the Order of the House of Orange	Chancelier / Greffier de l'Ordre de la Maison d'Orange
gen.	Chancellor/Registrar of the Order of the House of Orange	Chancelier/Greffier de l'Ordre de la Maison d'Orange
gen.	characters in order of appearance	distribution par ordre d'entrée en scène
gen.	company to be wound up by order of the court	dissolution judiciaire de la société
gymn.	competing order of the team members	succession des gymnastes d'une équipe
law	conveyance by order of court	jugement translatif de propriété
comp.	descending order of priority	ordre descendant de priorité
mil., logist.	electronic order of battle	ordre de bataille électronique
social.sc.	Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem	Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem
law	final order of foreclosure	ordonnance finale de forclusion
law	final order of foreclosure	ordonnance définitive de forclusion
patents.	following the order of arrangement set out above	dans l’ordre de l’énumération ci-dessus
gen.	Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany	Grand-Croix de Première Classe de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne
gen.	Grand Cross of the Order of the Crown of Belgium	Grand Croix de l'Ordre de la Couronne de Belgique
gen.	Grand Cross of the Order of the Netherlands Lion	Grand-Croix de l'Ordre du Lion néerlandais
gen.	Grand Cross of the Order of the Oak Wreath of Luxembourg	Grand-Croix, Ordre de la Couronne de chêne du Luxembourg
gen.	Grand Officer in the Order of Orange-Nassau	Grand Officier de l'Ordre d'Orange-Nassau
hi.energ.	harmonic order of the radiofrequency	ordre harmonique
gen.	in descending order of rank	dans l'ordre hiérarchique décroissant
gen.	in descending/decreasing order of weight	dans l'ordre décroissant
gen.	in order of appearance	par ordre d'entrée en scène
gen.	in order of appearance	par ordre d'apparition à l'écran
gen.	in order of arrival	par ordre d'arrivée
gen.	in order of importance	par ordre d'importance
gen.	in order of seniority	par rang d'ancienneté
gen.	in order of severity	dans l'ordre de gravité
gen.	in order of size	par ordre de grandeur
gen.	in reverse order of arrival	par ordre d'arrivée la plus récente
gen.	in the following order of Member States	selon l'ordre suivant des Etats membres
gen.	Knight of the Order of the Netherlands Lion	Chevalier de l'Ordre du Lion Néerlandais
gen.	Lodge of the Order of Free Masons under the Grand East of the Netherlands	Ordre des Francs-Macons du Grand Orient des Pays-Bas
gen.	to make an order of joinder in respect of	autoriser l'assignation de
demogr.	migration probability by order of move	quotient de migration par rang
social.sc.	Military Order of Italy	Ordre Militaire d'Italie
gen.	Military Order of William	Ordre militaire de Guillaume
law	mortgage by order of the court	hypothèque judiciaire
construct., mun.plan.	National Order of Architects	Ordre national des architectes
construct., mun.plan.	National Order of Architects of Cameroon	Ordre National des Architectes du Cameroun
social.sc.	National Order of Merit	Ordre National du Mérite
fin.	Negotiable Order of Withdrawal Account	compte à vue rémunéré
IMF.	negotiable order of withdrawal account	compte-chèques rémunéré
fin.	Negotiable Order of Withdrawal Account	compte d'ordres de retrait négociables
econ.	numerical order of the codes	code numérique
gen.	Officer of the Order of Orange Nassau, with swords	officier de l'Ordre d'Oranje Nassau avec les épées
social.sc.	Officer of the Order of the British Empire	officier de l'ordre de l'Empire britannique
mil., logist.	operational order of battle	ordre opérationnel de bataille
polit., law	order of a Chamber	ordonnance d'une chambre
tech.	order of a curve	ordre d'une courbe
astr.	order of a differential equation	ordre d'une équation différentielle
tech.	order of a function	ordre d'une fonction
tech.	order of a matrix	rang d'une matrice
earth.sc., el.	order of a polyphase symmetrical system of quantities	ordre d'un système polyphasé symétrique
chem.	order of a reaction	ordre d'une réaction
met.	order of abundance	ordre de fréquence
social.sc.	Order of Academic Palms	Ordre des Palmes Académiques
law	order of acquittal	ordonnance d'acquittement
social.sc.	Order of Agricultural Merit	Ordre du Mérite Agricole
el.	order of an intermodulation component	ordre d'une oscillation d'intermodulation
earth.sc., transp.	order of an optic	ordre
earth.sc., transp.	order of an optic	ordre d'une optique
IT	order of appearance of the entities	ordre d'apparition des entites
cultur., commun.	order of appearance/by	par ordre d'entrée en scène
cultur., commun.	order of appearance/by	suivant l'ordre d'apparition
cultur., commun.	order of appearance/by	par ordre d'apparition
lab.law., construct.	Order of Architects and Engineers	Ordre des architectes et ingénieurs-conseils
construct., mun.plan.	Order of Architects of Tunisia	Ordre des Architectes de Tunisie
construct.	order of architecture, order of column	ordre des colonnes
construct.	order of architecture, order of column	ordre d'architecture
equest.sp.	order of arrival	succession d'arrivée
sport.	order of arrival	succession de l'arrivée
social.sc.	Order of Arts and Letters	Ordre des Arts et Lettres
law	order of attachment	ordre de fixation
gen.	order of battle	ordre de bataille
stat., social.sc.	order of births	rang de naissance
gen.	order of business	programme des travaux
polit.	order of business of the European Parliament	calendrier du Parlement européen
polit.	order of business of the European Parliament	calendrier de l'Assemblée
math.	order of coefficients	ordre des coefficients
law	order of commitment	ordonnance d'incarcération
fin.	order of committal	mandat de dépôt
law, UN	order of confiscation issued by the requesting Party	décision de confiscation prise par la Partie requérante
automat.	order of connexion	ordre d'accouplement
synt.	order of constituents	ordre des constituants
automat.	order of controlled system	ordre du système réglé
law	order of court	ordonnance judiciaire
law	order of court	injonction du tribunal
law	order of discovery	jugement de communication de pièces
radio	order of diversity	ordre de diversité
mater.sc., mech.eng.	order of drops	série de chutes
construct., mun.plan.	Order of Engineers and Architects of Beirut	Ordre des Ingénieurs et Architectes de Beyrouth
law	order of enquiry	jugement d'instruction
coal.	order of firing	ordre de depart
coal.	order of fringes	ordre des franges
patents.	order of handling	ordre de traitement
law	order of importance of the causes	hiérarchie des causes
math.	order of interaction	ordre d'interaction
law	order of its own motion that certain facts be proved	vérification de certains faits d'office
automat.	order of logic function	ordre de fonction logique
IMF.	order of magnitude	relation d'ordre décimal
med.	order of magnitude	ordre de grandeur
med.	order of magnitude	rapport de 1 à 10
med.	order of magnitude	décade
social.sc.	Order of Malta	Ordre de Malte
social.sc.	Order of Maritime Merit	Ordre du Mérite Maritime
gen.	Order of Merit	Ordre du Mérite de la République italienne
social.sc.	Order of Merit for Labour	Ordre du Mérite du Travail
lab.law.	order of merit method	méthode du classement hiérarchique
social.sc.	Order of Merit of the Italian Republic	Ordre du Mérite de la République Italienne
stat.	order of natural integers	ordre des entiers naturels
gen.	Order of Orange-Nassau	Ordre d'Orange-Nassau
transp.	order of passage through locks	ordre de passage aux ecluses
law	order of perfection	ordre de perfection
social.sc.	Order of Pius IX	Ordre de Pie IX
tab.tenn.	order of play	ordre de jeu
social.sc.	Order of Pope St Sylvester	Ordre du Pape Saint-Sylvestre
tab.tenn.	order of position	position
law	order of precedence	ordre de préséances
comp.	order of precedence	ordre de priorité
gen.	order of precedence	ordre des suppléances
law	order of precedence	ordre de préséance
gen.	order of precedence	ordre hiérarchique
gen.	-order of precedence	l'ordre de préséance
law	order of presentation	ordre des présentations
law	order of presentation	ordre des présentations dans les procès
bank.	order of priority	rang
comp.	order of priority	ordre de priorité
commun.	order of priority of communications	ordre de priorité des communications
law	order of priority of creditors	état de collocation
law	order of prohibition	ordonnance de prohibition
gen.	order of protocol	ordre protocolaire
anal.chem.	order of reaction	ordre global d’une réaction
chem.	order of reaction	ordre d’une réaction
tech.	order of reaction	ordre d'une réaction
anal.chem.	order of reaction with respect to a given substance	ordre partiel d’une réaction
gen.	order of reference	instructions
gen.	order of reference	attributions
gen.	order of reference	ordre de renvoi
law	order of reference	ordonnance de renvoi
gen.	order of reference	délimitation des pouvoirs de la commission
gen.	order of reference	instruction
gen.	order of reference	mandat
gen.	order of reference	motion de renvoi
gen.	order of reference	ordonnance constitutive du comité
polit., law	order of referral	ordonnance de renvoi
law	order of registration	priorité d'enregistrement
law	order of registration	ordre d'enregistrement
law	order of rehabilitation	arrêt de réhabilitation
law	order of release of prisoner	levée d'écrou
law	order of replevin	jugement de main-levée
polit., law	order of resumption of proceedings	ordonnance de reprise de procédure
polit.	order of rotation of Presidencies	ordre de rotation des présidences
gen.	order of seating	plan de table
gen.	order of seating	disposition des places
scient.	order of sequence in time	ordre chronologique
tab.tenn.	order of service	ordre de service
shoot.	order of shooting range	ordre du champ de tir
gen.	order of speaking	tour de parole
social.sc.	Order of St Gregory the Great	Ordre de Saint-Grégoire le Grand
math.	order of stationarity	stationnaire d'ordre
math.	order of stationarity	ordre de stationnarité
tab.tenn.	order of striking out	ordre de relancement
law	order of succession	ordre de succession
stat., insur.	order of survival	quotient de mortalité par année d'âge
stat., insur.	order of survival	probabilité de décès
automat.	order of switching	ordre de commutation
construct., mun.plan.	Order of Syrian Architects and Engineers	Ordre des Ingénieurs et Architectes Syriens
sport.	order of the best results	ordre des forces
gen.	order of the Board/by	ordre du Conseil/par
gen.	Order of the British Empire	Officier de l'Empire britannique
gen.	Order of the British Empire	Ordre de l'Empire britannique
gen.	order of the business and procedure	ordre des travaux et des délibérations
law	order of the Chamber to which the case has been assigned	ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée
gymn.	order of the competition	ordre du concours
law	order of the Court	ordonnance de la Cour
law	order of the court	arrêt portant injonction
patents.	order of the federal government	décision du gouvernement fédéral
law	Order of the Flemish Regional Executive	arrêté de l'exécutif flamand
environ.	Order of the Golden Ark	Ordre de l'Arche d'Or
social.sc.	Order of the Golden Spur	Ordre de l'Esperon d'or
social.sc.	Order of the Liberation	Ordre de la Libération
equest.sp.	order of the obstacles	succession des obstacles
law	order of the Office	dispositif de la décision arrêtée par l'Office
social.sc.	Order of the Solar Temple	Ordre du Temple solaire
social.sc.	Order of the Star of Italian Solidarity	Ordre de l'Etoile de la Solidarité Italienne
gen.	Order of the White Rose of Finland	Ordre de la Rose Blanche de Finlande
patents.	order of thoughts	séquence d’idées
patents.	order of thoughts	ordre des pensées
gen.	order of transfer to the assizes	ordonnance de renvoi aux assises
social.sc.	Order of Vittorio Veneto	Ordre de Vittorio Veneto
polit.	order of voting on amendments	ordre de vote des amendements
insur.	order of work	ordre de réalisation des travaux
gen.	publication of reply by order of the court	insertion forcée
stat., market.	rating in order of merit	classement par ordre de préférence
law	reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...	demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...
econ., market.	request to reverse the order of articles	demande d'inversion de l'ordre d'application des articles
law	rule on the order of precedence	règle d'ordre
gen.	sale by order of the court	vente par adjudication judiciaire
gen.	sale by order of the court	vente par adjudication forcée
el.	sequential order of the phases	ordre de séquence des phases
speed.skat.	serial order of the pairs	ordre de départ des paires
social.sc.	Sovereign Military Order of Malta	Ordre souverain et militaire de Malta
polit., law	statement of the form of order of the intervener	conclusions de l'intervenant
social.sc.	Supreme Order of Christ	Ordre Suprême du Christ
law	termination of an attachment by order of Court	main-levée judiciaire
gen.	the Honourable Order of the Palm	Ordre d'Honneur du Palmier
gen.	the letters are filed in order of arrival	les lettres sont classées par ordre d'arrivée
gen.	The Most Honourable Order of the Bath	l'Ordre du Bain
patents.	the order of the Board of Appeal	le dispositif
gen.	the order of words in a sentence	l'ordonnance des mots dans une phrase
gen.	the votes shall be recorded in the alphabetical order of Members'names	enregistrer le résultat du vote en suivant l'ordre alphabétique des députés
gen.	they had decided a month earlier what the order of the meal would be	l'ordonnance du dîner avait été décidée un mois auparavant