| Subject | English | French |
| gen. | a reference to proposals and options obtained and to consultations held | le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis |
| environ., UN | Aerosols Technical Options Committee | comité des choix techniques - aérosols |
| gen. | argued policy options paper | document présentant, d'une manière argumentée, des options concernant la politique à suivre |
| fin. | Belgian Futures and Options Exchange | Bourse belge des Futures et Options |
| IMF. | Black Scholes options pricing model | modèle de Black et Scholes |
| fin. | Chicago Board Options Exchange | marché des options négociables de Chicago |
| transp. | Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union" | Livre vert "Vers une tarification équitable et efficace dans les transports - Options en matière d'internalisation des coûts externes des transports dans l'Union européenne" |
| org.name. | Conference on Beyond Business-as-usual: Options from Biotechnologies to Face the Food Crisis and Climate Change in Developing Countries | Conférence sur les solutions offertes par les biotechnologies pour faire face à la crise alimentaire et au changement climatique dans les pays en développement – de nouvelles voies à explorer |
| fin. | currency options purchase | option sur devises achetées |
| fin. | currency options purchased | options sur devises achetées |
| unions. | Employment options for the future | Les scénarios d'emploi du futur dans les quinze Etats membres de l'Union européenne et la Norvège |
| unions. | Employment options for the future across 15 EU Member States and Norway | Les scénarios d'emploi du futur dans les quinze Etats membres de l'Union européenne et la Norvège |
| fin. | to enter into put and call options with a creditworthy counterparty | prendre une double option avec un contrepartiste solvable |
| fin., polit. | European Committee of Futures and Options Exchanges | Comité européen des marchés de futures et options |
| fin. | European Options Exchange | Bourse européenne des options |
| org.name. | Expert Consultation on Strategy Options for Higher Agricultural Education | Consultation d'experts sur les diverses stratégies possibles pour l'enseignement agricole supérieur |
| environ., UN | Flexible and Rigid Foams Technical Options committee | comité des choix techniques - mousses rigides et mousses souples |
| fin. | Futures and Options Fund | fonds investissant dans des contrats à terme et des options |
| fin. | futures and options fund | fonds investissant dans des contrats à terme et des options |
| fin. | Geared Futures and Options Fund | fonds investissant dans des contrats à terme et des options utilisant l'effet de levier |
| econ., fin. | German futures and options exchange | marché à terme allemand |
| gen. | Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action | Livre vert - Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d'action de l'Union européenne |
| law, commer. | Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses | Livre vert de la Commission relatif aux actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises |
| social.sc. | Green Paper on European social policy: options for the Union | Livre vert sur la politique sociale européenne: options pour l'Union |
| polit. | Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership | Livre Vert sur les relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle : Options pour un nouveau partenariat |
| construct., econ. | Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership | Livre vert sur les Relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle - Défis et options pour un nouveau partenariat |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement des industries de programmes |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne |
| construct., health., environ. | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level | Livre vert - Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union Européenne |
| environ., UN | Halons Technical Options Committee | comité des choix techniques - halons |
| gen. | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy | Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement |
| fin. | interest-rate options purchased | options sur taux d'intérêt achetées |
| org.name. | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development: New challenges and options for revitalizing rural communities | Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural: Nouveaux défis et options pour revitaliser les communautés rurales |
| org.name. | International Consultation on Options and Strategies for the Conservation of Farm Animal Genetic Resources | Consultation internationale sur les options et stratégies pour la conservation des ressources zoogénétiques |
| org.name. | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries: Options and Opportunities in Crops, Forestry, Livestock, Fisheries and Agro-industry to Face the Challenges of Food Insecurity and Climate Change | Conférence technique internationale sur les biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et opportunités des secteurs de l'agronomie, de la foresterie, de l'élevage, des pêches et de l'agro-industrie pour faire face aux défis de l'insécurité alimentaire et du changement climatique |
| fin. | London International Financial Futures and Options Exchange | marché à terme londonien des instruments financiers |
| fin. | margin in exchange-traded futures or options contracts | dépôt de marge concernant des contrats financiers à terme et des options négociées en bourse |
| environ. | Methyl Bromide Technical Options Committee | comité des choix techniques - bromure de méthyle |
| fin. | non-negotiable-options market | marché à primes |
| corp.gov. | options analysis | analyse des options |
| IMF. | options approach | méthode des options |
| comp. | OPTIONS button | touche OPTIONS |
| econ. | options contract | contrat d'options |
| comp. | options dialog box | boîte de dialogue d'options |
| fin. | options exchange | marché conditionnel |
| fin. | options exchange | bourse d'options |
| fin. | options exchange | marché d'options |
| fin. | options exchange | marché à options |
| gen. | options exchange | marché des options |
| fin. | options, futures | produits dérivés |
| fin. | options in stock indices | options sur indices boursiers |
| fin. | options market | marché d'options |
| fin. | options market | marché conditionnel |
| bank. | options market | marché des options |
| fin. | options market | marché à options |
| gen. | options on currency and on interest rates | options sur devises et sur taux d'intérêt |
| fin. | options on interest rates | options sur taux d'intérêt |
| gen. | options paper | document proposant des options |
| gen. | options to acquire or dispose of instruments | options visant à acheter ou à vendre des instruments |
| gen. | order for 12 reactor vessels,plus options on a further 4 units | commande de 16 chaudières dont 4 options |
| fin. | Paris Traded Options Market | marché d'options négociables à la bourse de Paris |
| fin. | Paris Traded Options Market | Marché des options négociables de Paris |
| fin. | Paris Traded Options Market | Marché d'options négociables de Paris |
| law | price at the time when options are declared | cours de la réponse des primes |
| IT | print options display | écran Options d'impression |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programme d'options spécifique à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| econ., life.sc., transp. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | P rogramme d'o ptions s pécifiques à l'éloignement et à l'i nsularité des départements français d'o utre-m er |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer |
| polit., loc.name., agric. | Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité |
| account. | put options on ordinary shares | option de vente sur actions ordinaires |
| environ., UN | Refrigeration, Air Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee | comité des choix techniques - réfrigération, climatiseurs et pompes à chaleur |
| polit., R&D. | Science and Technology Options Assessment | Evaluation des choix scientifiques et techniques |
| polit. | Science and technology options assessment | Evaluation des choix scientifiques et technologiques STOA |
| environ., UN | Solvents, coatings and Adhesives Technical Options Committee | comité des choix techniques - solvants, revêtements et adhésifs |
| comp., MS | Spam Options area | zone Options de courrier indésirable (The area of the Spam Filter page that allows users to select spam storage options) |
| gen. | strategic options paper | document relatif aux options stratégiques |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment |
| org.name. | Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries | Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire: questions et alternatives concernant les prochaine négociations de l'Organisation mondiale du commerce dans la perspective des pays en développement |
| UN, clim. | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change | Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au PNUE d'experts chargés de l'aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique |
| environ., chem., UN | Technical Options Committee | comité des options techniques |
| environ., chem., UN | Technical Options Committee | comité des choix techniques |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | Unité Evaluation des choix scientifiques et technologiques STOA |
| org.name. | Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework | Atelier sur les éléments des systèmes nationaux de protection sui generis pour la préservation, la protection et la promotion des connaissances traditionnelles, des innovations et des pratiques et sur des options en vue d'un cadre international |
| fin., unions. | written options contracts | contrats d'option écrits |