Terms containing Optional Protocol

Subject	English	French
law, UN	Convention on special missions and optional protocol concerning the compulsory settlement of disputes	Convention sur les missions spéciales et Protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends
UN	Optional Protocol	Protocole facultatif
gen.	Optional Protocol	protocole facultatif
gen.	Optional Protocol concerning Acquisition of Nationality	Protocole de signature facultative concernant l'acquisition de la nationalité
UN	Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes	Protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends
h.rghts.act.	Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict	Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés
h.rghts.act.	Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography	Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants
patents.	Optional Protocol on the Settlement of Litigation Concerning European Patents full title	Protocole facultatif sur le règlement des litiges concernant les brevets européens
h.rghts.act., UN	Optional Protocol to the Convention against Torture	Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
h.rghts.act., UN	Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
social.sc., UN	Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
gen.	Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities	Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées
h.rghts.act.	Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict	Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés
h.rghts.act., social.sc., UN	Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography	Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants
UN	Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel	Protocole facultatif relatif à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations unies et du personnel associé
org.name.	Optional Protocol to the ICESCR	Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
h.rghts.act.	Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights	Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
law, polit.	Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights	Protocole facultatif sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques
h.rghts.act.	Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights	protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
law, crim.law.	Optional Protocol to the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters concerning the Proceeds of Crime	Protocole facultatif au Traité type d'entraide judiciaire en matière pénale concernant les fruits d'activités criminelles
h.rghts.act.	Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty	Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
h.rghts.act., UN	Second optional protocol to the International covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty	Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
health., UN	United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol	Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et protocole facultatif s'y rapportant