| Subject | English | French |
| comp. | acousto-optical | acousto-optique |
| comp. | acousto-optical effect | effet acousto-optique |
| earth.sc. | acousto-optical system | système acoustico-optique |
| tech. | auxiliary optical axis | axe optique auxiliaire |
| comp. | band-limited optical channel | voie de transmission optique à largeur de bande limitée |
| comp. | bandwidth-limited optical channel | voie de transmission optique à largeur de bande limitée |
| industr., construct. | blank of non-optical glass | ébauche en verre non optique |
| earth.sc. | Bouwers mirror optical system | optique à prisme de Bouwers |
| earth.sc. | Bouwers'optical system | optique à prisme de Bouwers |
| gen. | broadband LAN with optical fibre cable | réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques |
| gen. | broadband LAN with optical fibre cable | réseau local à fibres optiques |
| comp. | cabled optical fiber | fibre optique câblée |
| comp. | cascode optical receiver | récepteur optique cascode |
| patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | boîtiers et armoires compris dans cette classe et adaptés pour le stockage de supports de données magnétiques ou |
| earth.sc., met. | change in the structure revealed by the optical microscope | modification structurale visible au microscope optique |
| patents. | childrens optical eyewear and spectacle cases | lunetterie pour enfants et étuis à lunettes |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | appareils de nettoyage compris dans cette classe pour supports de données magnétiques ou optiques ou pour disques acoustiques |
| gen. | coherent optical communication system | système de transmission optique cohérente |
| earth.sc. | coherent optical detection | détection optique cohérente |
| radiogr. | coherent optical filtration | filtration optique cohérente |
| industr., construct., met. | convex optical tool | balle |
| chem. | corrected optical density | densité optique corrigée |
| industr., construct., met. | crown optical glass | verre crown |
| industr., construct., met. | crown optical glass | verre d'optique crown |
| industr., construct., met. | crown optical glass | crown |
| patents. | data recorded in electronic, optical or magnetic form | données enregistrées sous forme électronique, optique ou magnétique |
| gen. | detection of undeclared movements by optical surveillance/monitoring | détection de mouvements non déclarés par surveillance/contrôle optiques |
| tech. | differential optical absorption spectrometer | spectromètre d'absorption optique différentiel |
| gen. | direct optical stepping technology | technologie des photorépéteurs sur tranche |
| earth.sc., el. | double-optical transition | transition optique double |
| life.sc., coal. | double-image-method of optical plumbing | plombage optique pour descente d'orientation dans un puits |
| patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection ou d'enseignement (compris dans la classe 9) |
| patents. | electric, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments | appareils et instruments électriques, photographiques, cinématographiques et optiques |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information |
| patents. | electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments électriques, cinématographiques, optiques, de contrôle inspection et d'enseignement |
| life.sc., construct. | electro-optical distance measurement | mesure électro-optique des distances |
| earth.sc. | electro optical effect | effet optoélectronique |
| life.sc. | electro-optical range finder | télémètre électro-optique |
| life.sc. | electro-optical range finder | appareil de mesure de distance électro-optique |
| mater.sc. | electro-optical switch | commutateur opto-électronique |
| life.sc. | electro-optical telemeter | télémètre électro-optique |
| life.sc. | electro-optical telemeter | appareil de mesure de distance électro-optique |
| tech. | electron-optical | électrono-optique |
| gen. | erasable optical disc | disque optique réinscriptible |
| comp. | erasable optical disk | disque optique effaçable |
| comp. | erasable optical disk | disque compact effaçable |
| gen. | European Federation of Precision Mechanical and Optical Industries | Fédération européenne de l'industrie de l'optique et de la mécanique de précision |
| nat.sc. | European Optical Society | Société optique européenne |
| industr., construct., met. | flat optical tool | plateau |
| industr., construct., met. | flat optical tool | plan |
| industr., construct., met. | flint optical glass | verre d'optique flint |
| industr., construct., met. | flint optical glass | flint |
| gen. | glass in the mass excluding optical glass | verre en masse à l'exception du verre d'optique |
| tech., chem. | glow discharge optical spectrometry | spectrométrie optique par décharge luminescente |
| earth.sc. | graduated scale optical comparator | comparateur optique à échelle graduée |
| comp. | highspeed optical LAN | réseau optique local à grande vitesse |
| comp. | highspeed optical transmission system | système de transmission optique à grande vitesse |
| nat.sc. | holographic optical element | élément optique holographique |
| tech. | hot stage optical microscope | microscope optique à platine chaude |
| fin., polit. | illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass | verrerie d'éclairage de signalisation et d'optique commune |
| chem. | inductively coupled plasma optical emission spectrometry | spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif |
| earth.sc. | instantaneous optical bandpass | passe-bande optique instantanée |
| earth.sc., tech. | instrument with optical index | appareil à index lumineux |
| gen. | integrated optical logic | logique optique intégrée |
| construct. | internal optical density | densité optique interne |
| life.sc., coal. | inverting axis method of optical plumbing | méthode de plombage optique par oscillation de l'axe |
| avia. | landing-gear optical inspection system | indicateur optique d'arrêt du train d'atterrissage sorti |
| gen. | linear electro-optical effects | effets électro-optiques linéaires |
| nat.sc. | low optical absorption material | matériau à faible absorption optique |
| earth.sc. | low optical resolution | faible résolution des uicroscopes optiques |
| patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés |
| patents. | magnetic and optical data carriers | supports d'enregistrement magnétiques et optiques |
| patents. | magnetic, optical and electronic data carriers | supports d'enregistrement magnétiques, optiques et électroniques |
| patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | matériel d'enregistrement magnétique, optique et électronique des données |
| patents. | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés |
| patents. | magnetic or optical data media, recording disks | supports de données magnétiques ou optiques, disques acoustiques |
| patents. | magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings | bandes magnétiques et disques optiques et magnétiques contenant des enregistrements sonores ou vidéo |
| patents. | magnetic wires, magnetic tapes, magnetic and optical discs and cards | fils magnétiques, bandes magnétiques, disques et cartes optiques et magnétiques |
| patents. | magneto-optical recordings | enregistrements magnéto-optiques |
| industr., construct. | manufacture of optical instruments and photographic equipment | fabrication d'instruments d'optique et de matériel photographique |
| earth.sc., life.sc. | meteorological optical range | portée optique météorologique |
| earth.sc., life.sc. | meteorological optical range | P.O.M. |
| nat.sc. | Meteorological optical range | portée optique météorologique |
| gen. | micrometer screws for optical instruments | vis micrométriques pour instruments d'optique |
| construct. | mirror square, optical square | équerre à reflexion |
| earth.sc. | monochromatic optical pyrometer | pyromètre monochromatique |
| industr., construct. | monocular optical instrument | instrument d'optique monoculaire |
| comp. | multilayer optical disk | disque optique multicouche |
| comp. | multilayered optical disk | disque optique multicouche |
| earth.sc. | narrow band optical filter | filtre optique à bande étroite |
| earth.sc. | narrow band optical filter | filtre monochromatique |
| gen. | near-field scanning optical microscope | microscope optique à balayage à champ rapproché |
| nat.sc. | near-field scanning optical microscopy | microscopie optique en champ proche |
| earth.sc. | net optical density | densité optique nette |
| earth.sc. | non-contact optical measurement | mesure optique sans contact |
| nat.sc. | non-linear optical material | matériau optique non linéaire |
| med. | normo-optical hallucination | hallucination normopsique |
| immigr., tech., engl. | optical absorption | absorption |
| earth.sc. | optical absorption | absorption optique |
| tech. | optical absorption magnetometer | magnétomètre à pompage optique |
| chem. | optical activity | activité optique |
| construct. | optical activity of material | activité de matériau optique |
| earth.sc., life.sc. | optical air mass | masse optique de l'air |
| gen. | optical alarm device | détecteur visuel |
| tech. | optical alignment testing telescope | télescope d'essai à alignement optique |
| tech., chem. | optical ammonia monitor | détecteur optique d'ammoniaque |
| nat.sc. | optical amplification | amplification optique |
| chem. | optical anomaly | anomalie optique |
| chem. | optical antipodes | antipodes optiques |
| earth.sc. | optical aperture | ouverture optique |
| patents. | optical apparatus | appareils optiques |
| gen. | optical apparatus and instruments | appareils et instruments optiques |
| med. | optical apraxia | apraxie optique |
| med. | optical aura | aura visuelle |
| nat.sc. | optical axis | axe principal |
| nat.sc. | optical axis | axe |
| tech. | optical axis | axe optique |
| antenn., opt. | optical axis | axe de la fibre |
| earth.sc. | optical axis angle | angle axial optique |
| astr. | optical axis of a telescope | axe optique d'un téléscope (d'une lunette) |
| agric. | optical back fat measurement | mesure optique de l'épaisseur du lard dorsal |
| tech. | optical backscattering | rétrodiffusion optique |
| earth.sc. | optical band pass filter | filtre optique d'interférence |
| med. | optical benefits | soins ophtalmologiques |
| earth.sc. | optical bistability | bistabilité optique |
| tech. | optical blank | ébauche |
| chem. | optical bleach | azureur |
| chem. | optical bleaches | décolorants optiques |
| tech., industr., construct. | optical bleaching | blanchiment par agents fluorescents |
| chem. | optical bleaching agent | azureur |
| chem. | optical brightener | azurant optique |
| chem. | optical brightener | produit blanchissant optique |
| chem. | optical brightener | clarifiant |
| chem. | optical brightener | azureur |
| chem. | optical brightening agent | azureur |
| comp. | optical bus structure | structure de bus optique |
| comp. | optical bus system | système de bus optique |
| antenn., opt. | optical cable assembly | câble assemblé |
| comp. | optical cable link | liaison par câble optique |
| construct. | optical center | point nodal |
| construct. | optical center | noeud |
| astr. | optical centre of a plate | centre optique du cliché |
| earth.sc., life.sc. | optical centring | centrage optique |
| comp. | optical channel | voie optique |
| comp. | optical channel | canal optique |
| gen. | optical character readers | lecteurs optiques |
| econ. | optical character recognition | reconnaissance optique de caractères |
| tech. | optical character recognition | reconnaissance optique de caractères (ocr) |
| gen. | optical character recognition | lecture optique |
| tech. | optical clinometer | clinomètre optique |
| comp. | optical code | code optique |
| comp. | optical coding | codification optique |
| comp. | optical coding | codage optique |
| comp. | optical communication | télécommunication par ondes lumineuses |
| comp. | optical communication | communication par ondes lumineuses |
| comp. | optical communication channel | ligne de communication optique |
| comp. | optical communication channel | canal de communication optique |
| comp. | optical communication line | ligne de communication optique |
| comp. | optical communication line | canal de communication optique |
| comp. | optical communication system | système de communication optique |
| earth.sc. | optical comparator | comparateur optique à oculaire |
| gen. | optical condensers | condensateurs optiques |
| radiat. | optical contact | contact optique |
| med. | optical contrast illusion | illusion d'optique par contraste |
| earth.sc., life.sc. | optical copying | tirage optique |
| earth.sc. | optical correlation | corrélation optique |
| tech. | optical correlation | corrélateur optique |
| chem. | optical correlation technique | technique de corrélations optiques |
| comp. | optical coupler | optron |
| radiat. | optical coupling | couplage optique (operation) |
| radiat. | optical coupling | joint optique (operation) |
| chem. | optical crystallography | cristallographie optique |
| comp. | optical data bus | bus de données optique |
| patents. | optical data carriers | supports d'enregistrement optiques |
| comp. | optical data converter | convertisseur de données optique |
| comp. | optical data processing | traitement optique d'information |
| med. | optical defect | anomalies de la vision |
| med. | optical delusion | illusion d'optique |
| tech. | optical density | intensité de noircissement |
| tech. | optical density | densité optique |
| phys.sc. | optical density | densité photographique |
| radiat. | optical density | noircissement (photographique) |
| radiat. | optical density | densité |
| earth.sc., life.sc. | optical density of a cloud | densité optique d'un nuage |
| radiat. | optical density sum | somme des densités optiques |
| tech. | optical depth | profondeur optique |
| antenn., opt. | optical detector | récepteur photoélectrique |
| antenn., opt. | optical detector | photodétecteur |
| earth.sc. | optical device for use with arms | dispositif optique monté sur les armes |
| earth.sc. | optical diagnosis technique | technique optique de diagnostic |
| tech. | optical dimming | trouble optique |
| patents. | optical disc drives | unités de disques optiques |
| gen. | optical discs | disques optiques |
| comp. | optical disk | CD-ROM |
| comp. | optical disk | cédérom |
| gen. | optical disk | vidéodisque |
| gen. | optical disk | disque |
| comp. | optical disk | mémoire à disque compact |
| comp. | optical disk | compact |
| gen. | optical disk | disque laser |
| gen. | optical disk | disque compact |
| patents. | optical disks | disques optiques |
| chem. | optical dispersion | dispersion optique |
| nat.sc. | optical distance | trajet optique |
| nat.sc. | optical distance | parcours optique |
| tech. | optical distorsion test | essai de distorsion optique |
| tech., law, chem. | optical distortion | distorsion optique |
| nat.sc., transp. | optical distortion test | essai de distorsion optique |
| tech., industr., construct. | optical dividing head | diviseur optique |
| astr. | optical double star | double optique |
| astr. | optical double star | étoile double optique |
| earth.sc., industr., construct. | optical dynamometer | dynamomètre optique |
| earth.sc. | optical effect | effet d'optique |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| nat.sc. | optical element of glass | élément d'optique en verre |
| comp. | optical encoding | codification optique |
| comp. | optical encoding | codage optique |
| earth.sc. | optical equalizer | égalisateur optique |
| chem. | optical exaltation | exaltation optique |
| comp. | optical fiber | guide d'onde optique |
| comp. | optical fiber | guide de lumière |
| comp. | optical fiber | fibre de verre |
| tech. | optical-fiber fluorimeter | fluorimètre à fibre optique |
| comp. | optical fiber LAN | réseau local à fibres de verre |
| comp. | optical fiber LAN | réseau local à fibres optiques |
| comp. | optical fiber transmission | transmission sur fibres optiques |
| gen. | optical fibers fibres light conducting filaments | fils conducteurs de rayons lumineux fibres optiques |
| gen. | optical fibre | câble optique |
| gen. | optical fibre broadband LAN | réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques |
| antenn., opt. | optical fibre cable | câble optique |
| patents. | optical-fibre cables | câbles de fibres optiques |
| antenn., opt. | optical fibre connector | connecteur optique |
| antenn., opt. | optical fibre link | liaison par fibre optique |
| nat.sc. | optical fibre luminescent amplifier | amplificateur luminescent à fibres optiques |
| gen. | optical fibre mode coupling | couplage entre modes des fibres optiques COST |
| antenn., opt. | optical fibre pigtail | fibre amorce |
| nat.sc., industr. | optical fibre preform | préforme de fibres optiques |
| nat.sc., industr. | optical fibre preform | préforme de fibre optique |
| nat.sc. | optical fibre sensor | fibre de détection optique |
| antenn., opt. | optical fibre splice | épissure optique |
| patents. | optical fibres and optical-fibre cables | fibres optiques et câbles de fibres optiques |
| earth.sc., lab.law. | optical filter | filtre optique |
| phys.sc. | optical filter with fixed air gap | filtre optique à couche d'air fixe |
| patents. | optical filters | filtres optiques |
| antenn., opt. | optical flux | puissance optique |
| antenn., opt. | optical flux | flux énergétique |
| antenn., opt. | optical flux | puissance rayonnante |
| comp. | optical font | fonte optique |
| life.sc., agric. | optical frost warning device | avertisseur automatique de gelées à signaux optiques |
| nat.sc. | optical functional component | composant fonctionnel optique |
| earth.sc. | optical gauging | calibrage optique |
| gen. | optical glass grinding | polissage du verre optique |
| earth.sc. | optical glasses | verres optiques |
| patents. | optical goods | articles optiques |
| gen. | optical goods | articles de lunetterie |
| earth.sc. | optical grinding | polissage optique |
| earth.sc. | optical heterodyne technique | technique optique hétérodyne |
| earth.sc. | optical homodyne technique | technique optique homodyne |
| earth.sc., life.sc. | optical horizon | horizon optique |
| earth.sc. | optical illusion | trompe l'oeil |
| med. | optical illusion | illusion d'optique |
| comp. | optical image chip | puce de conversion d’image |
| phys.sc., chem. | optical index | indice de réfraction |
| econ. | optical industry | industrie optique |
| comp. | optical information processing | traitement optique d'information |
| comp. | optical information processing | traitement optique de données |
| life.sc., coal. | optical instrument for measuring short lengths between plummets without contact | fourche optique de mesure |
| patents. | optical instruments | instruments optiques |
| phys.sc. | optical interconnectivity | interconnectivité optique |
| tech., el. | optical-interference measurement of junction depth | mesure interférométrique |
| earth.sc. | optical interferometry | interférométrie optique |
| chem. | optical isomer | isomère optique |
| chem. | optical isomerism | isomérie optique |
| chem. | optical isomers | isomères optiques |
| gen. | optical lamps | lanternes optiques |
| gen. | optical lamps | lampes optiques |
| life.sc., coal. | optical lane | voie optique |
| gen. | optical lanterns | lanternes optiques |
| gen. | optical lanterns | lampes optiques |
| tech. | optical length | longueur optique |
| chem., met. | optical lens | verre filtrant |
| gen. | optical lenses | lentilles optiques |
| astr. | optical libration | libration géométrique |
| astr. | optical libration | libration optique |
| earth.sc. | optical light-guiding technology | technologie optique de lumière guidée |
| gen. | optical lithography | lithographie optique |
| tech. | optical magnification factor | agrandissement optique |
| comp. | optical mark reader | lecteur de marquage optique |
| comp. | optical mark reader | lecteur de marquages optiques |
| tech. | optical maser | maser optique |
| phys.sc., el. | optical maser | amplification de la lumière par émission stimulée de rayonnement |
| tech. | optical maser | laser |
| earth.sc. | optical mass storage | stockage de masse optique |
| earth.sc. | optical material with controllable light generation | matériau optique à génération de lumière contrôlable |
| earth.sc. | optical material with controllable light transmission | matériau optique à transmission de lumière contrôlable |
| earth.sc. | optical measuring technique | technique de mesure optique |
| tech. | optical-mechanical analogy | analogie optique-mécanique |
| earth.sc., life.sc. | optical-mechanical projection | projection mécano-optique |
| patents. | optical media apparatus | supports optiques |
| econ. | optical medium | support optique |
| tech. | optical methanometer | méthanomètre optique |
| construct. | optical method of stress analysis | méthode optique d'étude des contraintes |
| construct. | optical methods of reproduction | méthodes optiques de reproduction |
| phys.sc. | optical micrometer | micromètre optique |
| nat.sc. | optical microscope | microscope optique |
| nat.sc. | optical microscopy | microscopie optique |
| earth.sc. | optical minehunting | chasse aux mines à vue |
| nat.sc. | optical model | modèle optique du noyau |
| earth.sc. | optical modulator | modulateur optique |
| earth.sc. | optical multiplexor | multiplexeur optique |
| earth.sc. | optical opacity switch | commutateur d'opacité optique |
| earth.sc. | optical output ratio | rendement optique |
| earth.sc., el. | optical panel | panneau d'optique |
| earth.sc., life.sc. | optical parallax | parallaxe de visée |
| tech. | optical path | trajet optique |
| tech., el. | optical path | rayon |
| tech., el. | optical path | trajet de phase |
| tech. | optical path | longueur optique |
| tech. | optical path | chemin optique |
| nat.sc. | optical path length | longueur du chemin optique |
| nat.sc. | optical path length | longueur du trajet optique |
| tech., el. | optical path length | chemin optique |
| astr. | optical phenomenon | phénomène optique |
| earth.sc., life.sc. | optical photo centre | point principal du cliché |
| radiat. | in scintillation counting: optical photon | en particulier: quantum de lumière |
| phys.sc., el. | optical photon | photon optique |
| radiat. | in scintillation counting: optical photon | en comptage à scintillation: photon optique |
| radiat. | in scintillation counting: optical photon | quantum de rayonnement électromagnétique |
| nat.sc. | optical plastics | plastique optique |
| chem. | optical plastics | plastiques optiques |
| gen. | optical plumbing apparatus | plomb optique |
| life.sc., coal. | optical plumbing instrument | plombeur optique |
| life.sc., coal. | optical plummet | plombeur optique |
| gen. | optical plummet | plomb optique |
| life.sc., coal. | optical plummet for plumbing roof points | plombeur optique pour les repères de faîte |
| nat.sc. | optical polymer science | science des polymères optiques |
| earth.sc. | optical polymer with a single index of refraction | polymère optique à indice de réfraction unique |
| antenn., opt. | optical power | puissance optique |
| antenn., opt. | optical power | flux énergétique |
| antenn., opt. | optical power | puissance rayonnante |
| hobby, cultur. | optical printer | tireuse optique |
| hobby, cultur. | optical printer | truca |
| hobby, cultur. | optical printing | tirage |
| tech., industr., construct. | optical printing | tirage optique |
| tech. | optical processor | processeur optique |
| tech. | optical profile grinding machine | machine à rectifier les profils à projection optique |
| tech., construct. | optical profilometer | profilomètre optique |
| agric. | optical property of foods | propriété optique des denrées alimentaires |
| earth.sc. | optical pumping | pompage optique |
| life.sc. | optical pyrometer | pyromètre |
| nat.sc. | optical pyrometer | lunettte pyrométrique |
| tech. | optical pyrometer | pyromètre à radiation |
| chem. | optical pyrometer | pyrométre optique |
| tech. | optical pyrometer | pyromètre à rayonnement sélectif |
| tech. | optical pyrometer | pyromètre optique |
| radiat. | optical quench | extinction optique (in LSC) |
| avia., Canada | optical radar | radar optique |
| avia., Canada | optical radar | détection et télémétrie par ondes lumineuses |
| earth.sc. | optical radiation | rayonnement optique |
| construct. | optical radiation | émission optique |
| construct. | optical radiator | radiateur optique |
| tech. | optical range | portée optique |
| life.sc. | optical rangefinder | télémètre optique |
| comp. | optical reader | lecteur photoélectrique |
| comp. | optical reader | balayeur optique |
| nat.sc. | optical reading head | tête de lecture optique |
| patents. | optical recordings | enregistrements optiques |
| nat.sc. | optical reflectivity under high pressure | pouvoir de réflexion à haute pression |
| earth.sc. | optical reflexion | réflectivité optique |
| antenn., opt. | optical regenerative repeater | répéteur régénérateur optique |
| tech. | optical remote sensing | télédétection optique |
| earth.sc. | optical representation | image optique |
| earth.sc., el. | optical resonance | résonnance optique |
| earth.sc., el. | optical resonance | résonance optique |
| chem. | optical rotation | rotation optique |
| nat.sc. | Optical Rotatory Dispersion | dispersion optique rotatoire |
| chem. | optical rotatory power | pouvoir rotatoire |
| earth.sc. | optical routing device | dispositif optique d'acheminement |
| tech. | optical scanner | scanneur electro-optique |
| patents. | optical scanners | scanners optiques |
| tech., mater.sc. | optical seam projector | agraffoscope |
| comp. | optical sensing | lecture optique |
| earth.sc. | optical sensing fibre | fibre de détection optique |
| nat.sc. | optical sensor | capteur optique |
| gen. | optical sighting | visée |
| comp. | optical signal | signal optique |
| earth.sc. | optical signal processing | traitement optique des signaux |
| earth.sc. | optical signal processing | commande optique des signaux |
| comp. | optical signal processor | processeur de signaux optiques |
| earth.sc. | optical signalling | signalisation optique |
| life.sc., industr., construct. | optical solar reflector | réflecteur optique protégé |
| nat.res. | optical sorting device | installation de triage optique |
| earth.sc., el. | optical sound recorder | enregistreur photographique de son |
| gen. | optical space surveillance systems | systèmes optiques de surveillance volumétrique |
| antenn., opt. | optical splice | épissure optique |
| life.sc., tech. | optical square | équerre à miroirs |
| earth.sc. | optical square | équerre d'arpenteur |
| life.sc., tech. | optical square | équerre optique |
| radiat. | optical stimulation | stimulation optique (of thermoluminescence) |
| earth.sc. | optical surface tester | surfascope |
| earth.sc. | optical surface tester | portemètre |
| gen. | optical surveillance | surveillance optique |
| energ.ind., el. | optical surveillance device | dispositif de surveillance optique |
| nat.sc. | optical switching | commutation optique |
| gen. | optical switching and storage | commutation et stockage optiques |
| earth.sc., life.sc. | optical system | système optique |
| comp. | optical tape | bande optique |
| nat.sc. | optical telescope | télescope optique |
| earth.sc. | optical thickness | épaisseur optique |
| antenn., opt. | optical time domain reflectometry | réflectométrie optique dans le domaine temporel |
| antenn., opt. | optical time domain reflectometry | technique de rétrodiffusion |
| gen. | optical tracking | relevé optique de la trajectoire |
| gen. | optical tracking | localisation optique |
| life.sc., transp. | optical trajectory calculation | trajectographie optique |
| radiogr. | optical transfer function | fonction de transmission de contraste |
| earth.sc., el. | optical transition | transition optique |
| earth.sc., el. | optical transition | phototransition |
| tech. | optical transmission | translucidité |
| tech. | optical transmission | transparence |
| gen. | Optical Variable Ink | encre OVI |
| comp. | optical wand | crayon lumineux |
| comp. | optical wand | crayon électronique |
| comp. | optical wand | pointeur optique |
| comp. | optical wand | photostyle |
| comp. | optical waveguide | guide de lumière |
| antenn., opt. | optical waveguide | guide d'ondes optique |
| comp. | optical waveguide | guide d'onde optique |
| comp. | optical waveguide | fibre de verre |
| comp. | optical waveguide | fibre optique |
| gen. | optical weapon sight without electronic image processing | dispositif de visée optique dépourvu de traitement électronique de l'image |
| chem. | optical whitening agent | azureur |
| hobby, cultur. | optical wipe | volet optique |
| gen. | organic non linear optical materials | matériaux optiques non linéaires organiques |
| earth.sc. | passive optical component | composant passif des liaisons optiques |
| earth.sc. | photo-optical product | produit photo-optique |
| nat.res. | photo-optical system | système photo-optique (used for environmental monitoring) |
| industr. | photocopying apparatus incorporating an optical system | appareil de photocopie à système optique |
| patents. | photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments | appareils et instruments photographiques, cinématographiques et optiques |
| astr. | plate inclination to the optical axis | inclinaison du cliché par rapport à l'axe optique |
| gen. | precision and optical instruments | instruments de précision, d'optique et similaires |
| patents. | pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image | supports mécaniques, magnétiques, magnéto-optiques, optiques et électroniques de sons et/ou d'images et/ou de données enregistrés |
| med. | prescribe optical appliances | prescrire des appareils opthalmologiques |
| patents. | publication of material on magnetic or optical data media | publications de matériel sur les supports de données magnétiques ou optiques |
| nat.sc. | quantitative optical microscopy | microscopie optique quantitative |
| earth.sc. | quasi optical gyroklystron | gyroklystron quasi-optique |
| gen. | quasi-optical gyrotron | gyrotron quasi optique |
| construct. | radiant optical density | densité optique par réflexion |
| nat.res. | receiving optical equipment | optique de réception (for air measurement) |
| earth.sc. | reflection optical density | densité optique par réflexion |
| earth.sc. | resonant optical cavity | système de résonnancerésonanceoptique |
| earth.sc. | resonant optical cavity | cavité résonanterésonnanteoptique |
| med. | retrolobular optical neuritis | névrite optique rétrobulbaire |
| nat.sc. | scanning near-field optical microscope | microscope en champ proche optique |
| gen. | scanning near-field optical microscope | microscope optique à balayage à champ rapproché |
| gen. | Schmidt's optical system | optique de Schmidt |
| patents. | scientific and optical apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques et optiques |
| patents. | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and | appareils et instruments scientifiques, nautiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, électroniques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation lumineuse et mécanique, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| patents. | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques autres qu'à usage médical, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| phys.sc., tech. | semiconductor optical amplifier | amplificateur optique à semi-conducteurs |
| mater.sc. | shadow measurement method using optical triangulation | méthode de mesure d'ombre par triangulation optique |
| earth.sc. | shared aperture optical element | élement optique à ouverture commune |
| nat.sc. | Solar Optical Telescope | téléscope optique solaire |
| gen. | solid-state optical detector | détecteur optique transistorisé |
| gen. | sound reproducer with laser optical reading system | appareil de reproduction du son à système de lecture optique par faisceau laser |
| earth.sc. | spectrometer with optical emission | spectromètre à émission optique |
| construct. | spy hole fitted with an optical element | judas à dispositif optique |
| earth.sc. | standard optical flat | cale-étalon optique |
| life.sc. | supporting rod for optical square | canne d'équerre |
| med. | swollen optical disk | papillite |
| gen. | swollen optical disk | papillaire (oedème-) |
| gen. | swollen optical disk | inflammation de la papille optique (se traduisant par un oedème) |
| nat.sc. | technology for telecomms equipment employing a laser and optical amplification using PDFFA | technologie pour équipements télécom à laser et amplification optique PDFFA |
| antenn., opt. | thin film optical waveguide | guide d'ondes optique en couche mince |
| chem. | total optical rotation | pouvoir rotatoire total |
| earth.sc. | transmissive optical component | composant à transmission optique |
| earth.sc. | ultra pure material with low optical loss | matériau ultrapur à perte optique réduite |
| tech. | ultraviolet optical emission spectrometry | spectrométrie d'émission optique dans l'ultraviolet |
| nat.res. | underwater optical system | système optique sous-marin |
| tech., chem. | unit of optical run | unité de parcours optique |
| gen. | vergency of optical systems | vergence des systèmes optiques |
| earth.sc., met. | Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope | très fins précipités invisibles au microscope optique |
| life.sc., coal. | wedge to be attached to the objective of an optical shaft plumbing instrument | tête d'orientation |
| industr., construct. | working of optical elements of glass | travail d'optique du verre |
| comp. | WORM optical disk | disque optique numérique non effaçable |
| comp. | write-once read-many optical disk | disque optique numérique non effaçable |