| Subject | English | French |
| avia., Canada | Canadian Aviation Operations Service Specialists | Spécialistes du soutien opérationnel de l’aviation canadienne |
| UN | Centres Operations Service | Service d'encadrement des centres |
| org.name. | Emergency Operations Service | Service des opérations d'urgence |
| org.name. | Emergency Operations Service - Africa, Latin America and the Caribbean | Service des opérations d'urgence - Afrique, Amérique latine et Caraïbes |
| org.name. | Emergency Operations Service - Asia, Near East, Europe and Special Emergencies | Service des opérations d'urgence - Asie, Proche-Orient, Europe et urgences spéciales |
| org.name. | Emergency Operations Service - Horn of Africa | Service des opérations d'urgence - Corne de l'Afrique |
| org.name. | Emergency Operations Service - Horn of Africa | Corne de l'Afrique |
| org.name. | FI Operations Service | Service des opérations FI |
| UN, account. | Financial Information Operations Service | Service de l'informatique financière |
| gen. | Financial Operations Service | Service "Opérations financières" |
| org.name. | FO Operations Service | Service des opérations FO |
| agric. | Interamerican Agricultural Co-operation Service | Service interaméricain de cooperation agricole |
| avia., Canada, HR | Manager, Airport Operations Service and Standards | gestionnaire, Services et normes de l’exploitation aéroportuaire |
| gen. | operations service | service des opérations |
| org.name. | Operations Services Department | Département des services concernant les opérations |
| commun., transp., nautic. | port operations service | service des opérations portuaires |
| econ., UN | Regional Operations Service - Asia and the Pacific, Near East, North Africa and Europe | Service régional des opérations - Asie et Pacifique, Proche-Orient, Afrique du Nord et Europe |
| econ., UN | Regional Operations Service - East Africa | Service régional des opérations - Afrique de l'Est |
| econ., UN | Regional Operations Service - West Africa, Latin America and the Caribbean | Service régional des opérations - Afrique de l'ouest, Amérique latine et Caraïbes |
| commun., IT | remote operation service | service d'opérations à distance |
| commun., IT | remote operation service | service d'opérations distantes |
| commun., IT | remote operation service element | élément de service d'opérations distantes |
| commun., IT | remote operation service element | élément de service d'opérations à distance |
| commun., IT | remote operation service element | élément de service ROSE |
| commun. | space operation service | service d'exploitation spatiale |
| org.name. | Special Relief Operations Service | Service des opérations spéciales de secours |
| avia., Canada | Technical Operations Service Agreements | ententes de service des Opérations techniques |