| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Head Office Program Manager Technical Operations | gestionnaire de programmes, Opérations techniques – Siège social |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service | gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations Program Management | gestionnaire, Gestion du programme de l’exploitation |
| avia., Canada, HR | Operations Program Manager | gestionnaire, Programmes d’exploitation |