| Subject | English | French |
| econ. | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries | Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement |
| avia., Canada, law | Cell Phone and PDA Security Operations Plan | Plan d'opérations sur la sécurité concernant les téléphones cellulaires et les assistants numériques (PDA) |
| avia., Canada, HR | Continuity of Operations Plan for Pandemic Influenza | Plan de continuité des opérations en cas de pandémie d'influenza |
| forestr. | emergency operations plan | plan d'opérations d'urgence |
| UN | establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification | Etablissement et fonctionnement d'un compte spécial pour financer la réalisation du Plan d'action pour lutter contre la désertification |
| avia., Canada | Low-Visibility Operations Plan | plan opérationnel pour le vol par faible visibilité |
| avia., Canada | low-visibility operations plan | plan d’exploitation par faible visibilité |
| avia., Canada, HR | Manager, Pension Plan Accounting and Fund Operations | gestionnaire, Comptabilité des régimes de retraite et gestion des fonds |
| UN | Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations | Plan d'action de Namibie sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans les opérations de paix multidimensionnelles |
| transp., avia. | network operations plan | plan de réseau opérationnel |
| gen. | Nuclear Operations Plan | plan des opérations nucléaires |
| gen. | operation plan | plan d'opération |
| avia., Canada, law | Operations Damage Assessment Team Plan | Plan de l'équipe d'évaluation des dommages de l'Exploitation |
| avia., Canada | Operations Plan | Plan stratégique de l’Exploitation |
| avia., Canada | Operations Plan | Plan de l’Exploitation |
| avia., Canada | Operations Strategic Plan | Plan stratégique de l’Exploitation |
| avia., Canada | Operations Strategic Plan | Plan de l’Exploitation |
| avia., Canada | Operations Training Plan | Plan de formation de l'Exploitation |
| automat. | plan of operation sequence | planification de la suite des opérations |
| agric. | plan of operations | plan stratégique d'entreprise |
| gen. | plan of operations | plan d'opérations |
| agric. | plan of operations | programme opérationnel |
| agric. | plan of operations | règlement spécial d'exploitation |
| agric. | plan of operations | plan spécial d'aménagement |
| agric. | plan of operations | plan de gestion |
| agric. | plan of silvicultural operations | plan des travaux sylviculturaux |
| forestr. | plan of silvicultural operations | pan des travaux culturaux |
| avia., Canada | Reduced Visibility Operations Plan | plan opérationnel pour le vol par visibilité réduite |
| avia., Canada | reduced-visibility operations plan | plan d’exploitation par visibilité réduite |
| fish.farm. | research and fishing operations plan | plan des opérations de pêche et de recherche |
| org.name. | Special Plan of Economic Co-operation for Central America | Plan spécial de coopération économique pour l'Amérique centrale |
| avia., Canada, law | Technical Operations Damage Assessment Team Plan | Plan de l'équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques |
| avia., Canada | Technical Operations Strategic Plan | Plan stratégique des Opérations techniques |
| gen. | "WEU Operation Plan Combined Endeavour" | Plan opérationnel de l'UEO "Entreprise conjointe" |