| Subject | English | French |
| transp., avia. | Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services | Loi du 31 mars 1971 érigeant en infraction la capture ou la détention par la violence d'aéronefs ainsi que d'autres actes pouvant compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du trafic aérien |
| coal. | adjacent control of chocks gives full safety in operation | manoeuvre des piles en toute sécurité grâce à la commande déportée |
| avia., Canada | Air Traffic Control Manual of Operations | Manuel d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control operations | exploitation ATC |
| avia., Canada | air traffic control operations | exploitation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control operations support specialist | spécialiste technique d’exploitation |
| avia., Canada | air traffic control operations support specialist | spécialiste technique d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Airline Operations Control Centre | Centre de contrôle des opérations du transporteur aérien |
| avia., Canada, IT | Airport Control Operations | Exploitation du contrôle d'aéroport |
| nat.res. | automatic operation control | contrôle automatique d'opération (during a CO₂-laser operation with help of data file) |
| avia., Canada | Canadian Forces School of Aerospace Control Operations | École des opérations de contrôle aérospatial des Forces canadiennes |
| med. | control apparatus for preventing animals from moving during operations | appareil de contention |
| automat. | control function operation | opération de fonction de commande |
| automat. | control of operations | commande des opérations |
| pest.contr. | control operation | traitement |
| IT, tech. | control operation | fonction de commande |
| CNC, meas.inst. | control operation | fonction de contrôle |
| IT, tech. | control operation | fonction |
| meas.inst. | control operation | opération de contrôle |
| comp. | control operation | opération de commande |
| tech., mech.eng. | control panel for the hydraulical actuated operations | tableau de commande pour manoeuvre hydraulique |
| mil., logist. | crisis control operation | opération de maîtrise des crises |
| environ. | Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations | Décision du Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques OCDE, du 30 mars 1992, sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets destinés à des opérations de valorisation |
| gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles |
| gen. | electric installations for the remote control of industrial operations | installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles |
| law | exclusive control market operation | monopole d'exploitation |
| gen. | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises |
| automat. | logical operation of control system | opération logique de système de commande |
| avia., Canada, HR | Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation de l’ACC |
| avia., Canada, HR | Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional |
| automat. | microprogram control operation | opération de commande d'un microprogramme |
| nat.res. | operation control | commande du déroulement |
| nat.res. | operation control | contrôle de l'opération |
| comp. | operation control | commande d’opération |
| gen. | Operation Control Centre | centre de contrôle des opérations |
| automat. | operation control circuit | circuit de contrôle d'opération |
| mech.eng. | operation control procedure | procédure de contrôle pratique |
| automat. | operation of conditional transfer of control | opération de transfert conditionnel |
| commun., IT | operations and maintenance control center | centre d'exploitation et de maintenance |
| commun., IT | operations and maintenance control centre | centre d'exploitation et de maintenance |
| IT, dat.proc. | operations control | gestion des opérations |
| econ., lab.law. | operations control supervisor | responsable du contrôle de l'exploitation |
| gen. | Operations Control Unit | unité de contrôle des opérations |
| avia., Canada | Operations Planning, Analysis, Control and Evaluation System | Système de planification, d’analyse, de contrôle et d’évaluation des opérations |
| UN, account. | Operations Processing Integrated Control System | Système de contrôle intégré du traitement des opérations |
| construct. | operation-sequence control | contrôle de chaque opération |
| mil., logist. | overall control of operations | direction générale des opérations |
| energ.ind. | power control operation | marche en réglage secondaire |
| energ.ind. | power control operation | marche en réglage |
| transp., el. | programmable automatic control with modem for remote operation | automate programmable avec modem télécommandé |
| UN | programme operations control | contrôle des opérations et des programmes |
| UN | Programme Operations Control Officer | fonctionnaire chargé du contrôle des opérations et des programmes |
| environ. | residue fron pollution control operations | résidus de traitement de dépollution |
| energ.ind. | secondary power control operation | marche en réglage |
| energ.ind. | secondary power control operation | marche en réglage secondaire |
| avia., Canada, tech. | Sector Operations Control Centre | centre de contrôle des opérations sectorielles |
| mech.eng. | single lever operation control | conduite par levier unique |
| mech.eng. | single lever operation control | commande par levier unique |
| agric. | sowing and weed control treatment in one single operation | désherbage en cours de semis |
| automat. | unstable control operation | procès instable de réglage |
| environ., industr. | water control operations | travaux hydrauliques |