Terms containing Operations

Subject	English	French
avia., Canada, HR	Administrative Assistant, Operational Analysis and Operations Finance	adjoint administratif, Analyse opérationnelle et Finances de l'Exploitation
gen.	aeromedical evacuation operations officer	officier responsable des opérations d'évacuations sanitaires aériennes
avia., Canada	air operations building	bâtiment des opérations aériennes
avia., Canada	Air Operations Centre	Centre des opérations aériennes
mil., logist.	air operations coordination center	centre de coordination Air (French acronym: CCA)
avia., Canada	air traffic control operations support specialist	spécialiste technique d’exploitation
avia., Canada	air traffic control operations support specialist	spécialiste technique d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Air Traffic Operations Specialist	spécialiste d’exploitation de la circulation aérienne
avia., Canada	Air Traffic Operations Specialist Manual of Operations	Manuel d’exploitation, Spécialiste d’exploitation de la circulation aérienne
avia., Canada	air traffic operations specialty	sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Air Traffic Operations Specialty Manager	gestionnaire, Sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Air Traffic Operations Specialty Team Leader	chef d’équipe, Sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne
avia., Canada, sec.sys.	Air Transport Operations Consultation Committee	Comité consultatif sur l’exploitation du transport aérien
avia., Canada	Aircraft Operations Group Association	Association du groupe de la navigation aérienne
mil., logist.	air-ground operations system	système opératif air-terre
gen.	air-ground operations system	système d'opérations air-sol
avia., Canada	Airline Operations Control Centre	Centre de contrôle des opérations du transporteur aérien
avia., Canada, HR	Airport Operations and Training Specialist	spécialiste, Formation et exploitation aéroportuaires
avia., Canada	Airport Operations Management Group	groupe de gestion de l’exploitation aéroportuaire
avia., Canada	Airport Operations Manual	Manuel d’exploitation d’aéroport
avia., Canada, ed.	airport operations refresher training program	programme de recyclage, Exploitation aéroportuaire
avia., Canada, HR	Airport Operations Specialist	spécialiste de l’exploitation aéroportuaire
avia., Canada, HR	Airport Operations Specialist FSS	spécialiste de l’exploitation aéroportuaire FSS
avia., Canada, HR	AIS / Flight Operations Quality and Safety Analyst	analyste, Qualité et sécurité – AIS et Opérations aériennes
gen.	all the operations shall be considered together	toutes les opérations sont considérées conjointement
avia., Canada	approach and landing operations with vertical guidance	approche et atterrissage avec guidage vertical
avia., Canada	Area Operations Consultation Meeting	réunion de consultation pour l'exploitation régionale
UN, sl., drug.	ASEAN and China cooperative operations in response to dangerous drugs	activités de coopération de l'anase et de la chine pour faire face aux drogues dangereuses
avia., Canada, HR	Assistant to Director Finance Operations and Director Operational Analysis	adjoint au directeur, Finances de l’Exploitation, et au directeur, Analyse opérationnelle
avia., Canada, HR	ATC Operations Specialist	spécialiste, Exploitation ATC
avia., Canada, HR	ATM Technical Operations Specialist	spécialiste ATM, Opérations techniques
avia., Canada, HR	ATOS Unit Operations Specialist	spécialiste, Exploitation de l’unité – ATOS
avia., Canada	ATS Operations Certificate	certificat d’exploitation des ATS
automat.	automatic operations at manipulation processes	suite automatique en processus de manipulation
avia., Canada	Aviation Security Operations Coordination Centre	Centre de coordination des opérations de sécurité aérienne
fin.	balance sheet relating to the operations under the 1987 budget	bilan financier de l'exercice 1987
bank.	bank operations on which interest is earned or paid	opérations sur différence d'intérêts
fin.	banking operations which its financial tasks entail	activités de caractère bancaire correspondant à ses missions financières
transp., mech.eng.	burning and maintenance operations of the boilers	opérations de chauffe et d'entretien des chaudières
avia., Canada, HR	Business Analyst, Operations and Engineering Portfolio	analyste d'affaires, Portefeuille de l'Exploitation et de l'Ingénierie
avia., Canada, HR	CAATS Operations Manager	gestionnaire, Opérations du CAATS
avia., Canada	Canadian Aviation Operations Service Specialists	Spécialistes du soutien opérationnel de l’aviation canadienne
avia., Canada	CATSA’s Security Operations Centre	COS de l’ACSTA
avia., Canada	CATSA’s Security Operations Centre	Centre des opérations de la sûreté de l’ACSTA
avia., Canada, law	Cell Phone and PDA Security Operations Plan	Plan d'opérations sur la sécurité concernant les téléphones cellulaires et les assistants numériques (PDA)
gen.	certificate of the regularity of the operations financed	certificat sur la régularité des opérations financées
fin.	check that operations are in conformity with the basic rules	vérification de la conformité des opérations avec la réglementation de base
org.name.	Chief, Operations Branch	Chef, Sous-Division des opérations
fin.	chief operations officer	directeur des opérations
fin.	chief operations officer	directeur de l’exploitation
mil., logist.	close operations area	zone des opérations rapprochées
gen.	Command and Operations Division	Division de la conduite et de l'engagement
polit.	Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004	Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales 1999-2004
law, h.rghts.act.	Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms	Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales
econ., fin.	Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries	Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement ONG européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement
avia., Canada, HR	Communication Engineer, Operations Engineering	ingénieur, Communications – Ingénierie de l’exploitation
org.name.	Communications Operations Group	Groupe des opérations de communications
avia., Canada, ed.	Competency Program for Technical Operations Coordinators	Programme de qualifications techniques pour les coordonnateurs des opérations techniques
org.name.	computer operations assistant	adjoint aux opérations informatiques
org.name.	computer operations clerk	commis aux opérations informatiques
org.name.	Computer Operations Officer	Chargé des opérations informatiques
org.name.	Computer Operations Support Officer	Chargé du soutien des opérations informatiques
org.name.	Conference Operations Branch	Sous-Division des opérations de la Conférence
avia., Canada, HR	Continuity of Operations Plan for Pandemic Influenza	Plan de continuité des opérations en cas de pandémie d'influenza
transp., agric.	Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic,1967	Conférence sur la police de la pêche
transp., polit.	Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic,1967	Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord,1967
fish.farm.	Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic	Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord
avia., Canada, HR	Coordinator, ANS Operations Planning	coordonnateur, Planification pour l’Exploitation – SNA
avia., Canada, IT	Cyber Security Operations Centre	Centre des opérations de cybersécurité
mil., logist.	deep operations area	zone des opérations dans la profondeur
avia., Canada, HR	Depot Operations Specialist	spécialiste des opérations du dépôt
IT	Development and integration of accurate operations in numerical data processing	Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique
avia., Canada, HR	Director, AIM, Flight Operations and CNS Operations	directeur, AIM, FO et Opérations CNS
avia., Canada, HR	Director, AIM, Flight Operations and CNS Operations	directeur, AIM, Opérations aériennes et Opérations CNS
avia., Canada, HR	Director, Finance – Technical Operations and Corporate Services	directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux
avia., Canada, HR	Director of Finance – Technical Operations and Corporate Services	directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux
avia., Canada, HR	Director, Operations Analysis	directeur, Analyse de l’exploitation
avia., Canada, HR	Director, Operations and Customer & Commercial Services Finance	directeur, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux
avia., Canada, HR	Director, Operations Planning and Programs	directeur, Planification et programmes de l’Exploitation
avia., Canada, HR	Director, Operations Project	directeur, Projets d’exploitation
avia., Canada, HR	Director, Operations Special Projects	directeur, Projets spéciaux, Exploitation
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services	DTO – Construction et services aux aménagements
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services	directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Eastern Canada	DTO – Est du Canada
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Eastern Canada	directeur, Opérations techniques – Est du Canada
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Field Operations	DTO – Opérations sur le terrain
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Field Operations	directeur, Opérations techniques – Opérations sur le terrain
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Revenue and Corporate Services	DTO – Services à revenus et généraux
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Revenue and Corporate Services	directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Revenue Services	DTO – Services à revenus
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Revenue Services	directeur, Opérations techniques – Services à revenus
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Safety and Quality	DTO – Sécurité et qualité
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Safety and Quality	directeur, Opérations techniques – Sécurité et qualité
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services	directeur, Formation et services d’entretien
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services	DTO – Formation et services d’entretien
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services	directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Western and Northern Canada	DTO – Ouest et Nord du Canada
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Western and Northern Canada	directeur, Opérations techniques – Ouest et Nord du Canada
fin., econ.	discharge given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the EDF	décharge donnée à la Commission de l'exécution des opérations du FED
law	dispute arising out of the operations of a branch, agency or other establishment	contestation relative à l'exploitation d'une succursale,agence ou tout autre établissement
avia., Canada, HR	District Operations Manager, Northern Ontario	gestionnaire de l'exploitation, Nord de l'Ontario
avia., Canada, HR	Effective Leadership Workshop for Remote Team Supervisors & Unit Operations Specialists	Atelier sur le leadership efficace pour les surveillants d'équipe d'emplacements éloignés et les spécialistes, Exploitation de l'unité
HR	emergency operations and rehabilitation	situations d'urgence et redressement
org.name.	Emergency Operations and Rehabilitation Division	Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation
avia., Canada	emergency operations centre	centre directeur des opérations d’urgence
avia., Canada	emergency operations centre	centre de coordination des urgences
forestr.	emergency operations plan	plan d'opérations d'urgence
HR	Emergency Operations - Policy Development	Opérations d'urgence - élaboration de politiques
HR	Emergency Operations - Rehabilitation and Humanitarian Policies Development	Opérations d'urgence - Création de politiques de relèvement et de soutien humanitaire
HR	Emergency Operations/Relief	Opérations d'urgence/secours
org.name.	Emergency Operations Service	Service des opérations d'urgence
org.name.	Emergency Operations Service - Africa, Latin America and the Caribbean	Service des opérations d'urgence - Afrique, Amérique latine et Caraïbes
org.name.	Emergency Operations Service - Asia, Near East, Europe and Special Emergencies	Service des opérations d'urgence - Asie, Proche-Orient, Europe et urgences spéciales
org.name.	Emergency Operations Service - Horn of Africa	Service des opérations d'urgence - Corne de l'Afrique
org.name.	Emergency Operations Service - Horn of Africa	Corne de l'Afrique
HR	Emergency/Relief Operations Coordination	Coordination d'opérations de secours d'urgence
HR	Emergency/Relief Operations Coordination	Secours d'urgence/Coordination d'opérations
fin.	enquiries about operations financed by the Fund	enquête relative aux opérations financées par le Fonds
UN, ecol.	ESCAP Pacific Operations Centre	Centre des activités opérationnelles de la CESAP dans le Pacifique
gen.	European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya	opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye
org.name.	Facilities Operations and Maintenance Branch	Sous‑Division de l'exploitation et de la maintenance des installations
avia., Canada, HR	Facility Operations Manager	gestionnaire, Exploitation des aménagements
org.name.	FAO/Austria Seminar on Environmentally Sound Forest Operations for Countries in Transition to Market Economies	Séminaire FAO/Autriche sur les opérations forestières écologiquement rationnelles dans les pays en transition vers l'économie de marché
org.name.	FI Operations Service	Service des opérations FI
avia., Canada, HR	FIC Operations Manager	gestionnaire, Exploitation du FIC
avia., Canada, HR	FIC Operations Manager	gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol
avia., Canada, HR	FIC Operations Specialist	spécialiste, Exploitation du FIC
avia., Canada, HR	FIC Operations Specialist	spécialiste, Exploitation du centre d’information de vol
avia., Canada, IT	Field and Operations Management Portfolio	Portefeuille de gestion des opérations et des relations avec les emplacements
org.name.	Field Operations Division	Division des opérations de terrain
avia., Canada, HR	Field Operations IT Support Specialist	spécialiste, Soutien à la TI ─ Opérations sur le terrain
HR	Field Operations Management of Large Surveys	Gestion des opérations de terrain pour la réalisation d'enquêtes de grande envergure
avia., Canada	Finance Services, Operations Support	Services des finances, Soutien à l’exploitation
avia., Canada, HR	Financial Analyst, Finance Services – Operations and Customer and Commercial Services	analyste financier, Services des finances – Exploitation et Services à la clientèle et commerciaux
HR	Financial Operations - Accounts Receivable/Payable	Opérations financières - comptes débiteurs et créditeurs
HR	Financial Operations - Accounts Receivable/Payable	Opérations financières - comptes débiteurs/effets à payer
IMF.	Financial Operations and Reporting Division	Division opérations et déclarations financières
org.name.	Financial Operations and Systems Service	Service des opérations et systèmes financiers
fin.	financial operations of the ECSC	opérations financières de la CECA
IMF.	Financial Organization and Operations of the IMF	Organisation et opérations financières du FMI
avia., Canada	FIR Operations Performance Report	Rapport sur le rendement de l'exploitation de la FIR
IMF.	Fiscal Operations Division 1, 2, 3	Division opérations de finances publiques 1, 2, 3
org.name.	Fishing Operations and Technology Branch	Sous-Division des opérations et technologies de pêche
avia., Canada, HR	Flight Information Centre Operations Manager	gestionnaire, Exploitation du FIC
avia., Canada, HR	Flight Information Centre Operations Manager	gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol
avia., Canada, HR	Flight Information Centre Operations Specialist	spécialiste, Exploitation du FIC
avia., Canada, HR	Flight Information Centre Operations Specialist	spécialiste, Exploitation du centre d’information de vol
avia., Canada, HR	Flight Operations Dispatch Assistant	adjoint, Répartition des opérations aériennes
avia., Canada, HR	Flight Operations Dispatcher	répartiteur des opérations aériennes
avia., Canada	Flight Operations, Flight Safety	Sécurité aérienne, Opérations aériennes
transp., avia.	flight operations officer	chef de piste
transp., avia.	flight operations officer	dispatcher
transp., avia.	flight operations officer	contrôleur d'exploitation aérienne
transp., avia.	flight operations officer	agent technique d'exploitation
avia., Canada	Flight Operations Quality Assurance	Assurance de la qualité – Opérations aériennes
avia., Canada, sec.sys.	Flight Operations Safety Management System	Système de gestion de la sécurité des opérations aériennes
avia., Canada	Flight Operations Situational Display	Affichage de situation des Opérations aériennes
avia., Canada, HR	Flight Operations Specialist	spécialiste des opérations aériennes
avia., Canada, HR	Flight Operations Specialist, Aviation Weather Services	spécialiste des opérations aériennes, Services météorologiques à l’aviation
avia., Canada	Flight Operations Standards	normes d’opérations aériennes
avia., Canada, HR	Flight Operations Strategic Planner and Scheduler	horairiste et planificateur stratégique des opérations aériennes
comp.	floating-point operations per seconds	opérations à virgule flottante par seconde
org.name.	FO Operations Service	Service des opérations FO
law	foreign operations and activities directed against the security of Switzerland	entreprises et menées de l'étranger contre la sécurité de la Suisse
avia., Canada, HR	FSS Operations Resourcing Specialist	spécialiste, Ressourcement opérationnel FSS
gen.	gaseous radionuclide liberated during the initial operations of a shut-down	radionucléide gazeux dégagé pendant les opérations initiales du retraitement
avia., Canada, HR	General Manager, Airport Operations – North and West	gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Nord et Ouest
avia., Canada, HR	General Manager, Airport Operations – Ontario and Central	gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Ontario et Centre
avia., Canada, HR	General Manager, Airport Operations – Pacific	gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Pacifique
avia., Canada, HR	General Manager, Airport Operations – Quebec and Atlantic	gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Québec et Atlantique
mil., logist.	global conduct of military operations and actions	conduite générale des opérations ou des actions militaires
avia., Canada	Government Airport Concession Operations Regulations	Règlement sur l’exploitation de concessions aux aéroports du gouvernement
gen.	Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management	Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises
stat.	halts or legal operations not inherent in the transport	arrêts ou opérations juridiques non inhérents au transport
avia., Canada	heliport operations manual	manuel d’exploitation d’héliport
avia., Canada	Hosted Payload Operations Center	Centre d’exploitation des charges utiles hébergées
org.name.	Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division	Ressources humaines de la Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation
avia., Canada	IFR Operations Rationalization Study	Étude de rationalisation des opérations IFR
avia., Canada, HR	IM Operations Architect	architecte, Exploitation – GI
avia., Canada, HR	IM Operations Business Analyst	analyste d’affaires, Exploitation – GI
avia., Canada, HR	IM Operations – Technical Analyst	analyste technique, Exploitation – GI
econ.	improvement operations loan	prêt pour des opérations d'amélioration agricole
fin.	income from continuing operations before taxes	résultat avant impôt des secteurs d'activité en exploitation
avia., Canada, IT	Information Management Operations Centre	Centre d’exploitation de la Gestion de l’information
tax.	inspect commercial documents and data relating to import or export operations in respect of goods	contrôle des documents et données commerciaux relatifs aux opérations d'importation ou d'exportation des marchandises
avia., Canada, HR	Intermediate IM Operations Helpdesk Analyst	analyste intermédiaire, Exploitation GI (bureau d’aide)
avia., Canada, HR	Intermediate IT Operations Centre Specialist	spécialiste intermédiaire, Centre d’exploitation des TI
transp.	internal road transport operations over short distances	transports nationaux à courte distance
gen.	Investigations and Operations Executive Board	comité exécutif des enquêtes et opérations
org.name.	IT Operations and Services Branch	Sous-Division des opérations et des services informatiques
mil., logist.	joint operations area	secteur d'opérations interarmées
avia., Canada, HR	Lead Operator, Mail Operations Centre	opérateur en chef, Centre des services du courrier
avia., Canada	Level-3 Operations Safety Investigation	enquête sur la sécurité de l’exploitation de niveau 3
org.name.	Liaison and Operations Officer	Chargé de liaison et des opérations
IMF.	Library Operations Section	Section des opérations de la bibliothèque
interntl.trade.	limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test	limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques
avia., Canada, sec.sys.	Line Operations Safety Audit	audit de sécurité en service de ligne
HR	Locust - Survey Operations/Data Management	Criquet - enquêtes/gestion des données
org.name.	London Convention on the Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic	Convention de Londres sur la conduite des opérations de pêche dans l'Atlantique Nord
avia., Canada	Low-Visibility Operations Plan	plan opérationnel pour le vol par faible visibilité
avia., Canada	low-visibility operations plan	plan d’exploitation par faible visibilité
avia., Canada	Mail Operations Centre	Centre des services du courrier
avia., Canada, HR	Mail Operations Clerk	commis, Centre des services du courrier
gen.	Maintenance and Operations Bureau	Bureau de l'entretien et du support technique
avia., Canada, HR	Manager, Airport Operations Service and Standards	gestionnaire, Services et normes de l’exploitation aéroportuaire
avia., Canada, HR	Manager, Airport Operations Systems	gestionnaire, Systèmes d’exploitation aéroportuaire
avia., Canada, HR	Manager, ATS Operations and Development	gestionnaire, Exploitation et développement des ATS
avia., Canada, HR	Manager, Field Relationship and Operations Management	gestionnaire, Gestion des opérations et des relations avec les emplacements
avia., Canada, HR	Manager, Flight Operations and AIS Safety Analysis	gestionnaire, Analyse de la sécurité – Opérations aériennes et AIS
avia., Canada, HR	Manager, Flight Operations and Chief Pilot	gestionnaire, Opérations aériennes et chef pilote
avia., Canada, HR	Manager, IM Infrastructure Operations Management	gestionnaire, Gestion des opérations de l'infrastructure de GI
avia., Canada, HR	Manager, IM Operations and IT Service Delivery	gestionnaire, Exploitation de la GI et prestation des services de TI
avia., Canada, HR	Manager, Life Cycle, Technical Operations and Engineering Solutions	gestionnaire du cycle de vie, Solutions – Opérations techniques et Ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, NAT Operations and Northern Procedures	gestionnaire, Opérations NAT et procédures du Nord
avia., Canada, HR	Manager, National Operations Centre	gestionnaire, Centre national de l’exploitation
avia., Canada, HR	Manager, National Operations Coordination Centre	gestionnaire, NOCC
avia., Canada, HR	Manager, National Operations Coordination Centre	gestionnaire, Centre de coordination nationale et de l'exploitation
avia., Canada, HR	Manager, Network Standards, Operations and International Telecommunications	gestionnaire, Normes, opérations et télécommunications internationales de réseaux
avia., Canada, HR	Manager, Operations and Capacity Planning	gestionnaire, Exploitation et Planification de la capacité
avia., Canada, HR	Manager, Operations and Customer & Commercial Services Finance	gestionnaire, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux
avia., Canada, HR	Manager, Operations Centre and Service desk	gestionnaire, Centre d’exploitation et Bureau des services
avia., Canada, HR	Manager, Operations, Commercial Services and Safety Solutions	gestionnaire, Opérations, services commerciaux et solutions de sécurité
avia., Canada, HR	Manager Operations, Conference Services	gestionnaire, Services de conférences
avia., Canada, HR	Manager Operations, Conference Services	gestionnaire des opérations, Services de conférences
avia., Canada, HR	Manager, Operations Coordination	gestionnaire, Coordination pour l’Exploitation
avia., Canada, HR	Manager, Operations Finance	gestionnaire, Finances de l’Exploitation
avia., Canada, HR	Manager, Operations Finance, ATS	gestionnaire, Finances de l’Exploitation, ATS
avia., Canada, HR	Manager, Operations Finance, GMIFR, GMAO and FIC	gestionnaire, Finances de l’Exploitation, GMIFR, GMAO et FIC
avia., Canada, HR	Manager, Operations Finance, Technical Operations	gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Opérations techniques
avia., Canada, HR	Manager, Operations Finance, Technical Training and Safety and Service Design	gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Formation technique et Sécurité et conception de services
avia., Canada, HR	Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service	gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service
avia., Canada, HR	Manager, Operations Portfolio Support	gestionnaire, Soutien au portefeuille de l’Exploitation
avia., Canada, HR	Manager, Operations Program Management	gestionnaire, Gestion du programme de l’exploitation
avia., Canada, HR	Manager, Operations Safety and Quality Assurance	gestionnaire, Assurance de la sécurité et de la qualité de l’exploitation
avia., Canada, HR	Manager, Safety and quality, Operations Support and Engineering Solutions	gestionnaire, Solutions – Sécurité et qualité, Soutien à l’exploitation et Ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, Technical Operations and Commercial Solutions	gestionnaire, Opérations techniques et solutions commerciales
avia., Canada, HR	Manager, Technical Operations and Engineering Business Solutions	gestionnaire, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, Technical Operations and Engineering Services	gestionnaire, Opérations techniques et Services d’ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, Technical Operations Finance	gestionnaire, Finances des Opérations techniques
avia., Canada, HR	Manager, Technical Operations - NOC	gestionnaire, Opérations techniques - NOC
avia., Canada, HR	Manager, Technical Operations – Safety and Quality	MTO – Sécurité et qualité
avia., Canada, HR	Manager, Technical Operations – Safety and Quality	gestionnaire, Opérations techniques – Sécurité et qualité
avia., Canada, HR	Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery	gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services
avia., Canada, HR	Manager, Technical Operations, Standards and Procedures	gestionnaire, Opérations techniques – Normes et procédures
avia., Canada, HR	Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency	gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence
avia., Canada, HR	Manager, Technical Operations Training Requirements	gestionnaire, Opérations techniques – Exigences en matière de formation
avia., Canada, HR	MDA Manager, Technical Operations and Commercial Solutions	gestionnaire du Programme PGA, Opérations techniques et solutions commerciales
gen.	mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications	mécanisme ATHENA
gen.	mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications	mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense
h.rghts.act., UN	Meeting of Experts on Rescue Operations for Refugees and Displaced Persons in Distress in the South China Sea	Réunion d'experts sur les opérations de sauvetage des réfugiés et personnes déplacées en détresse dans la Mer de Chine méridionale
mil., logist.	military operations on urban terrain	opérations militaire en zone urbaine
IT, tech.	million theoretical operations per second	millions d'opérations théoriques par seconde
IT, nat.sc., industr.	million theoretical operations per second	million d'opérations théoriques par seconde
gen.	modal operations co-ordination	coordination des centres modaux
law, fin.	monetary functions and operations of the ESCB	fonctions monétaires et opérations assurées par le SEBC
fin.	multiannual implementation of the operations financed	réalisation pluriannuelle des opérations financées
avia., Canada	National ATFM Operations Centre	Centre national des opérations ATFM
org.name.	National Capacity Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch	Sous-Division du renforcement des capacités nationales, de la coordination, des rapports et du soutien des opérations de projets
org.name.	National Capacity-Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch	Sous-Division du renforcement des capacités nationales, de la coordination, des rapports et du soutien des opérations de projets
avia., Canada, HR	National Flight Operations Dispatcher - Scheduler	répartiteur et horairiste national des opérations aériennes
avia., Canada, HR	National Manager, Flight Operations and AIM Safety Analysis	gestionnaire national, Analyse de la sécurité – Opérations aériennes et AIM
avia., Canada, HR	National Manager, National Operations Centre	gestionnaire national, Centre national de l’exploitation
avia., Canada	National Operations Centre	Centre national de l’exploitation
avia., Canada, HR	National Operations Centre Shift Manager	gestionnaire de quart, NOC
avia., Canada, HR	National Operations Centre Shift Manager	gestionnaire de quart, Centre national de l’exploitation
avia., Canada	National Operations Committee	Comité national de l’Exploitation
avia., Canada	National Operations Coordination Centre	Centre de coordination nationale et de l'exploitation
avia., Canada, HR	National Operations Manager	gestionnaire, Exploitation nationale
avia., Canada	National Operations Performance Report	Rapport national sur le rendement de l'exploitation
avia., Canada, HR	National Operations Technologist	technologue, Exploitation nationale
avia., Canada	National Technical Operations Team	équipe nationale des Opérations techniques
avia., Canada	NAV CANADA Company Operations Manual	Manuel d’exploitation de NAV CANADA
avia., Canada, sec.sys.	NAV CANADA Operations Hazard Log	registre des dangers opérationnels de NAV CANADA
avia., Canada, HR	NAVAID Technical Operations Maintenance Specialist	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – NAVAID
comp., net.	network operations centre	centre d’exploitation du réseau
avia., Canada, IT	network operations procedures	procédures d'exploitation du réseau
avia., Canada, IT	Network Standards, Operations and International Telecommunications	Normes, opérations et télécommunications internationales de réseaux
avia., Canada	NOTAM Operations Bulletin	Bulletin opérationnel sur les NOTAM
fin.	officials whose operations are checked by the Court of Auditors	agents soumis aux vérifications de la Cour des comptes
IMF.	operations account franc zone	compte d'opérations au Trésor français
IMF.	Operations and Maintenance Section	Section des opérations et de la maintenance
org.name.	Operations and Reports Officer	Fonctionnaire chargé des opérations et des rapports
org.name.	Operations and Resource Mobilization Service	Service des opérations et de la mobilisation de ressources
org.name.	operations assistant	adjoint aux opérations
gen.	operations base	base d'opérations
mil., logist.	operations based on information	opérations basées sur l'information
transp.	operations before take-off	opérations prévol
mech.eng.	operations board	opérateur
org.name.	Operations Branch	Sous-division des opérations
avia., Canada	operations bulletin	bulletin d’exploitation
gen.	operations centre	Centre d'opérations
org.name.	operations clerk	commis aux opérations
org.name.	operations clerk secretary	commis aux opérations/secrétaire
avia., Canada	operations coordination	coordination des opérations
avia., Canada	Operations Creator	créateur des opérations
avia., Canada	Operations Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages de l'Exploitation
avia., Canada, law	Operations Damage Assessment Team Plan	Plan de l'équipe d'évaluation des dommages de l'Exploitation
comp.	operations decoder	décodeur d'opérations
org.name.	Operations Department	Département des opérations
IMF.	Operations Division	Division des opérations
IMF.	Operations Evaluation Department	Département d'évaluation des opérations (Banque mondiale)
org.name.	Operations Evaluation Office	Bureau de l'évaluation des opérations
fin., polit., agric.	operations financed by the Fund	opération financée par le Fonds
avia., Canada	operations floor	salle de l’exploitation
gen.	operations floor	plancher opérationnel
fin., econ.	operations in securities	opérations sur titres
fin., econ.	operations in securities	négociations sur titres
org.name.	operations information clerk	commis aux informations sur les opérations
org.name.	Operations Information Systems Branch	Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux opérations
org.name.	Operations Management	Gestion des opérations
org.name.	Operations Management Department	Département de la gestion des opérations
org.name.	Operations Manager	Spécialiste de la gestion des opérations
avia., Canada, HR	Operations Manager	gestionnaire de l’exploitation
comp.	operations manual	manuel d’opérations
avia., Canada	Operations National Management Committee	Comité national de gestion de l’exploitation
org.name.	Operations Officer	Chargé des opérations
gen.	operations order	ordre d'opérations
transp., polit.	Operations panel	Groupe d'experts sur l'exploitation
avia., Canada	Operations Panel	Groupe d’experts de l’exploitation technique
avia., Canada	Operations Plan	Plan stratégique de l’Exploitation
avia., Canada	Operations Plan	Plan de l’Exploitation
avia., Canada	Operations Planning, Analysis, Control and Evaluation System	Système de planification, d’analyse, de contrôle et d’évaluation des opérations
avia., Canada	Operations Planning and Dispatch	Planification et répartition des opérations
avia., Canada	Operations Planning and Programs	Planification et programmes de l’Exploitation
avia., Canada	Operations Plans and Programs/Level of Service	Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service
avia., Canada	Operations Plans and Programs/Level of Service Procedures Manual	Manuel de procédures pour les Plans et programmes de l'Exploitation/Niveaux de service
mil., logist.	operations prior to arrival of advance force	opérations en amont du débarquement
corp.gov.	operations pro forma	accord-type d'application
avia., Canada	Operations Productivity Tool Working Group	Groupe de travail sur les outils de productivité au sein de l'Exploitation
avia., Canada, IT	Operations Program Management	Gestion du programme de l’exploitation
avia., Canada, HR	Operations Program Manager	gestionnaire, Programmes d’exploitation
comp.	operations research	recherche d’opération
IT	operations research	recherche opérationnelle
comp.	operations research	recherche d'opérations
automat.	operations research problem	problème de recherche opérationnelle
avia., Canada	operations room	salle de l’exploitation
avia., Canada	Operations Safety Investigation	enquête sur la sécurité de l’exploitation
avia., Canada	Operations Safety Investigation report	rapport OSI
avia., Canada	Operations Safety Investigation report	rapport d’enquête sur la sécurité de l’exploitation
avia., Canada	Operations Safety Investigations Guidelines Manual	Guide OSI
avia., Canada	Operations Safety Investigations Guidelines Manual	Guide des enquêtes sur la sécurité de l’exploitation
avia., Canada, sec.sys.	Operations Safety Management System Handbook	Manuel OSMS
avia., Canada, sec.sys.	Operations Safety Management System Handbook	Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Exploitation
org.name.	Operations Section	Section des opérations
mil., logist.	operations security	sécurité des opérations
org.name.	Operations Services Department	Département des services concernant les opérations
avia., Canada	Operations Strategic Plan	Plan stratégique de l’Exploitation
avia., Canada	Operations Strategic Plan	Plan de l’Exploitation
avia., Canada	Operations Strategic Planning Committee	Comité de planification stratégique de l’exploitation
org.name.	operations supervisor	superviseur des opérations
avia., Canada	operations support specialist	spécialiste technique d’exploitation
avia., Canada	operations support specialist	spécialiste technique d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne
gen.	operations to enhance the value of human resources	actions de valorisation des ressources humaines
gen.	operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage	les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état de produits pendant leur transport et leur stockage
fin.	operations to which the Fund may contribute	opérations auxquelles le Fonds peut participer
avia., Canada	Operations Training Plan	Plan de formation de l'Exploitation
gen.	operations under the Funds	actions des Fonds
environ.	operations which may lead to recovery	opérations débouchant sur une possibilité de valorisation
avia., Canada, HR	Operations Workforce Analyst	analyste, Effectif de l’Exploitation
avia., Canada, HR	Pay and Benefits Operations Manager	gestionnaire, Opérations de la paye et des avantages sociaux
med.	plastic operations of the epididymis	plastie de l'épididyme
avia., Canada, HR	Portfolio Manager, Operations and Engineering	gestionnaire de portefeuille, Exploitation et Ingénierie
avia., Canada, HR	Portfolio Manager, Operations and Engineering Business Solutions	gestionnaire de portefeuille, Solutions d'affaires – Exploitation et Ingénierie
avia., Canada, HR	Portfolio Manager Operations and Technical Operations	gestionnaire de portefeuille, Exploitation et Opérations techniques
avia., Canada, HR	Portfolio Manager, Operations Business Solutions	gestionnaire de portefeuille, Solutions d’affaires – Exploitation
avia., Canada, HR	Portfolio Manager, Technical Operations and C&CS Business Solutions	gestionnaire de portefeuille, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Services à la clientèle et commerciaux
avia., Canada, HR	Portfolio Manager, Technical Operations, Commercial Services and Safety and Quality	gestionnaire de portefeuille, Opérations techniques, Services commerciaux et Sécurité et qualité
avia., Canada, tech.	Post Operations Evaluation Tool	Outil d’évaluation post-opérations
IMF.	PRGF Operations Division	Division opérations de la FRPC
IMF.	PRGF Operations Division	Division opérations de la facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance
health.	Primary Health Care Operations Research	recherches sur les opérations de soins de santé primaires
avia., Canada, HR	Primary Technical Operations Regional Specialist	spécialiste régional primaire, Opérations techniques
corp.gov.	pro forma operations agreement	accord-type d'application
org.name.	Project Operations Information System	Système d'information sur les opérations des projets
org.name.	Project Operations Officer	Chargé de projets opérations
med.	psychological operations approach	forme d'opérations psychologiques
gen.	Public Sector Market Operations Act	Loi sur les activités de marché des pouvoirs publics
avia., Canada	Quick Technical Operations Information and Procedure Sheets	Feuillet d’information et de procédures des Opérations techniques
mil., logist.	rear operations area	zone des opérations arrières
environ., agric.	to record the operations in progress	établir des relevés quotidiens
avia., Canada	Reduced Visibility Operations Plan	plan opérationnel pour le vol par visibilité réduite
avia., Canada	reduced-visibility operations plan	plan d’exploitation par visibilité réduite
avia., Canada, HR	Regional CAATS Operations Implementation Manager	gestionnaire régional, Mise en place des opérations du CAATS
avia., Canada, HR	Regional FSS Operations and Training Specialist	spécialiste, Formation et exploitation régionales FSS
org.name.	Regional Operations Branch	Sous-Division régionale des opérations
avia., Canada	Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station	station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations
gen.	Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden	Interventions régionales en Belgique, au Danemark, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Grèce, au Portugal, en Autriche, en Finlande, en Suède
gen.	Regional operations in Germany, France and the United Kingdom	Interventions régionales en Allemagne, en France, au Royaume-Uni
econ., UN	Regional Operations Service - Asia and the Pacific, Near East, North Africa and Europe	Service régional des opérations - Asie et Pacifique, Proche-Orient, Afrique du Nord et Europe
econ., UN	Regional Operations Service - West Africa, Latin America and the Caribbean	Service régional des opérations - Afrique de l'ouest, Amérique latine et Caraïbes
health., food.ind.	relief operations should be provided in an impartial and apolitical manner	Les opérations de secours doivent être menées de façon impartiale et apolitique.
commun., IT	remote operations notation	notation RO
commun., IT	remote operations notation	notation des opérations distantes
UN, police	Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies	Atelier de recherche sur la deuxième Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité, le fonctionnement des systèmes de justice pénale et les stratégies en matière de prévention du crime
mil., logist.	restricted operations zone	zone d'opérations réglementée
mil., logist.	restricted operations zone	zone d'opérations réservées
avia., Canada, ed.	Restricted Radiotelephone Operations Licence	Permis restreint de radiotéléphoniste
comp., MS	sales and operations planning	planification des ventes et des opérations (The development of tactical plans that provide management with the ability to strategically direct its businesses to achieve competitive advantage on a continuous basis by integrating customer-focused marketing plans for new and existing product with the management of the supply chain)
avia., Canada	Satellite Network Operations Center	Centre d’exploitation du réseau de satellites Iridium
insur.	scheme of operations of the agency	programme d'activités de l'agence
avia., Canada, HR	Secondary Technical Operations Regional Specialist	spécialiste régional secondaire, Opérations techniques
avia., Canada, tech.	Sector Operations Control Centre	centre de contrôle des opérations sectorielles
IMF.	Security Operations Center	Centre des opérations de sécurité
org.name.	Seminar on Mechanization of Logging Operations in Mountainous Regions	Séminaire sur la mécanisation de l'exploitation forestière dans les régions montagneuses
avia., Canada, HR	Senior CNS Operations Technology Specialist	spécialiste principal, Technologie des opérations CNS
org.name.	Senior Field Operations Inspector	Inspecteur principal des opérations de terrain
avia., Canada, HR	Senior Manager, IM Operations and IT Service Delivery	gestionnaire principal, Exploitation de la GI et prestation des services de TI
org.name.	Senior Operations Officer	Fonctionnaire principal chargé des opérations
org.name.	Senior Project Operations Officer	Fonctionnaire principal opérations projets
avia., Canada, HR	Senior Publications Operations Specialist	spécialiste principal, Activités de publication
avia., Canada, HR	Shift Operations Mechanic	mécanicien de quart
avia., Canada	Simultaneous Operations on Intersecting Runways	utilisation simultanée de pistes sécantes
avia., Canada	Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways	opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles (Although the term "Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways" is not used in the U.S. or Canada, these operations are)
avia., Canada	SMS Operations Coordination Team	équipe de coordination du SMS à l’Exploitation
avia., Canada, HR	Sodexo Director of Operations – Food and Beverage	directeur des opérations, Services alimentaires et de boissons – Sodexo
avia., Canada	Special Flight Operations Certificate	Certificat d'opérations aériennes spécialisées
avia., Canada	Special Flight Operations Standards	normes d’opérations aériennes spécialisées
corp.gov.	Special Operations Approach	régime Opération spéciale
mil., logist.	special-operations forces	forces d'opérations spéciales
mil., logist.	special operations forces	forces d'opérations spéciales
corp.gov.	Special Operations Living Allowance	indemnité de subsistance en opération spéciale
org.name.	Special Operations Living Allowance	indemnité de subsistance au titre d'opérations spéciales
fin.	special operations which the Commission manages directly	opérations particulières que la Commission gère directement
org.name.	Special Relief Operations Service	Service des opérations spéciales de secours
h.rghts.act., UN	Special representative of the Secretary-General for humanitarian operations arising out of developments in Kampuchea	Représentant spécial du Secrétaire général pour les opérations humanitaires découlant de la situation au Kampuchea
avia., Canada	Specialty Operations Manual	Manuel d’exploitation de sous-unité
IMF.	Surveillance Operations Division	Division opérations de surveillance
fin.	suspend the operations of the Bank	suspendre l'activité de la banque
econ., fin.	to switch their operations to the single currency	effectuer le basculement de leurs opérations dans la monnaie unique
fin.	system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries	programme pour les opérations effectuées par les unités de gestion dans les pays bénéficiaires
avia., Canada, HR	Systems and Operations Specialist	spécialiste, Systèmes et opérations
avia., Canada, HR	Team Lead, Operations Centre	chef d’équipe, Centre d’exploitation
avia., Canada, HR	Team Supervisor CNS Technical Operations Specialist	surveillant d’équipe et spécialiste des opérations techniques CNS
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre	surveillant d'équipe, TOCC
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre	surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Technical Operations Maintenance Specialist	surveillant d’équipe et spécialiste de l’entretien, Opérations techniques
avia., Canada, HR	Technical Lead, IM Operations Architect	chef technique et architecte, Exploitation – GI
avia., Canada, HR	Technical Lead, IT Operations Centre	chef technique, Centre d’exploitation des TI
avia., Canada	Technical Operations Advisory Review Team	Groupe consultatif d’examen des opérations techniques
UN	Technical Operations and Publications Service	Service des opérations techniques et des publications
avia., Canada	Technical Operations Bulletin	Bulletin des Opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations Business Management System	système de gestion des affaires des Opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations Business Overview	Aperçu du fonctionnement des Opérations techniques
avia., Canada, HR	Technical Operations Centralized Travel Reservation Specialist	spécialiste des réservations de voyage centralisées des Opérations techniques
avia., Canada, HR	Technical Operations, CNS NAVAID	Opérations techniques, CNS NAVAID
avia., Canada	Technical Operations Competency and Certification Program	Programme de qualifications et de certification des Opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations Coordination Centre	Centre de coordination des opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations Coordination Centre Workstation	poste de travail du TOCC
avia., Canada	Technical Operations Coordination Centre Workstation	poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques
avia., Canada, HR	Technical Operations Coordinator	coordonnateur des opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations Coordinator Centre Workstation	poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques
avia., Canada, tech.	Technical Operations Coordinator Development Program	Programme de perfectionnement des coordonnateurs des opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques
avia., Canada, law	Technical Operations Damage Assessment Team Plan	Plan de l'équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations Data System	Système de gestion des données des Opérations techniques
UN, ecol.	Technical Operations Evaluation Unit	Unité d'évaluation des opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations Facility Roadmap	Guide des aménagements des Opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations Letter	Lettre des Opérations techniques
avia., Canada, HR	Technical Operations Maintenance Specialist	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques
avia., Canada, HR	Technical Operations Maintenance Specialist – ATM	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – ATM
avia., Canada, HR	Technical Operations Maintenance Specialist – CNS	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – CNS
avia., Canada, HR	Technical Operations Maintenance Team Supervisor	surveillant d'équipe, Entretien – Opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations Mentoring Program	Programme de mentorat des Opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations mission statement	énoncé de mission des Opérations techniques
avia., Canada, HR	Technical Operations Regional Specialist	spécialiste régional, Opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations requirements	exigences des Opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations – Safety and Quality	Opérations techniques – Sécurité et qualité
avia., Canada	Technical Operations Safety Investigation	enquête sur la sécurité des Opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations Safety Investigation report	rapport TOSI
avia., Canada	Technical Operations Safety Investigation report	rapport d’enquête sur la sécurité des Opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations Service Agreements	ententes de service des Opérations techniques
avia., Canada, HR	Technical Operations Specialist – CRF	spécialiste, Opérations techniques – CRF
avia., Canada	Technical Operations Staff in the NOC	personnel des Opérations techniques au NOC
avia., Canada	Technical Operations Strategic Plan	Plan stratégique des Opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations Support Desk	Bureau de soutien des Opérations techniques
avia., Canada, HR	Technical Operations Support Specialist	spécialiste de soutien, Opérations techniques
avia., Canada, HR	Technical Operations Team Coordinator	coordonnateur d’équipe, Opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations training	formation des Opérations techniques
avia., Canada	Technical Operations Trending Report	Rapport des tendances aux Opérations techniques
transp., mil., grnd.forc.	Technical Specification for Interoperability relating to Traffic Operations and Management	Spécification Technique d'Interopérabilité Opérations et Gestion du Trafic
org.name.	Telecommunications Operations Group	Groupe des télécommunications
fin., econ.	the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation	la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit
fin.	the operations concerned are not carried out	non réalisation des projets correspondants
fin.	these operations may be limited to ...	ces opérations peuvent être limitées à un montant de ...
transp.	transport operations carried out within the Community	transports exécutés à l'intérieur de la Communauté
transp.	transport operations over short distances	transport à courte distance
org.name.	Travel Operations Officer	Chargé des opérations voyages
org.name.	Treasury Operations Branch	Sous-Division des opérations de trésorerie
IMF.	Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations	fonds fiduciaire FASR-PPTE
IMF.	Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations	fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FASR en faveur des pays pauvres très endettés et pour les opérations de bonification aux fins de la FASR intérimaire
fin.	underwriting of borrowing and lending operations entered into by the Community	inscription de la garantie des activités emprunts et prêts contractés par la Communauté
avia., Canada	Unit Operations Manual	Manuel d’exploitation d’unité
avia., Canada, HR	Unit Operations Officer	agent d’exploitation de l’unité
avia., Canada, HR	Unit Operations Specialist	spécialiste, Exploitation de l’unité
avia., Canada, HR	Unit Operations Supervisor	surveillant, Exploitation de l'unité
UN, afghan.	United Nations Operations Centre in Afghanistan	Centre d’opérations des Nations Unies en Afghanistan
UN, police	United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies	Enquête des Nations Unies sur les tendances de la crimininalité, le fonctionnement des systèmes de justice pénale et les stratégies de prévention du crime
econ., fin.	use of the ecu to denominate operations in the intervention and credit mechanisms	l'Ecu sert de dénominateur pour les opérations relevant du mécanisme d'intervention et du mécanisme de crédit
fin.	verify that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner	vérifier la régularité des opérations et des livres de la Banque
avia., Canada, HR	WAAS Operations Specialist	spécialiste de l'exploitation du WAAS