| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Training | directeur, Formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Training Programs | directeur, Programmes de formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Training Programs and International Training | directeur, Programmes de formation opérationnelle et formation internationale |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Training Systems and Programs | directeur, Programmes et systèmes de formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Requirements and Operational Training | gestionnaire, Exigences ATC et formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Training | gestionnaire, Formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Training – Atlantic FIR | gestionnaire, Formation opérationnelle – FIR de l’Atlantique |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Training Integrity and Evaluation | gestionnaire, Évaluation et intégrité de la formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Training, Mentoring and Development | gestionnaire, Formation opérationnelle, mentorat et perfectionnement des employés |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Training Planning and Performance | gestionnaire, Planification et rendement de la formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | National Manager, Operational Systems Training | gestionnaire national, Formation sur les systèmes opérationnels |
| avia., Canada, HR | National Manager, Operational Training | gestionnaire national, Formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | National Manager, Operational Training Course Maintenance | gestionnaire national, Mise à jour des cours de la Formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | National Manager, Operational Training Design, Development and E-Learning | gestionnaire national, Conception et élaboration de la formation opérationnelle et apprentissage en ligne |
| avia., Canada, HR | National Manager, Operational Training Initiatives | gestionnaire national, Projets de la formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | National Manager, Operational Training Performance Planning and Monitoring | gestionnaire national, Planification et surveillance du rendement de la formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | National Manager, Operational Training Projects | gestionnaire national, Projets de formation opérationnelle |
| avia., Canada, ed. | National Operational Training Course Maintenance | Mise à jour des cours de la Formation opérationnelle nationale |
| avia., Canada, ed. | National Operational Training Quality Team | Équipe de contrôle de la qualité de la formation opérationnelle nationale |
| gen. | NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre | Centre OTAN d'entraînement aux opérations d'interdiction maritime |
| org.name. | Operational Corporate System for Reporting, Monitoring and Evaluation of Training | Système opérationnel à l'échelle de l'Organisation pour l'établissement de rapports, le suivi et l'évaluation de la formation |
| gen. | Operational Sea Training Facilities | installations d'entraînement opérationnel à la mer |
| avia., Canada, ed. | operational training | formation opérationnelle |
| gen. | operational training | entraînement opérationnel |
| avia., Canada, HR | Operational Training Associate | associé, Formation opérationnelle |
| avia., Canada, ed. | Operational Training Centre | centre de formation opérationnelle |
| avia., Canada, ed. | Operational Training Centre | unité de formation opérationnelle |
| avia., Canada, ed. | Operational Training Notes | notes de formation opérationnelle |
| avia., Canada | Operational Training Policy Document | Document de politique sur la formation opérationnelle |
| avia., Canada, ed. | Operational Training Programs and International Training | Programmes de formation opérationnelle et formation internationale |
| avia., Canada, ed. | Operational Training Quality Management and Improvement System | Système de gestion et d’amélioration de la qualité de la formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Operational Training Simulation Supervisor | surveillant, Formation opérationnelle par simulation |
| avia., Canada, HR | Operational Training Specialist | spécialiste, Formation opérationnelle |
| avia., Canada, ed. | Operational Training Unit | centre de formation opérationnelle |
| avia., Canada, ed. | Operational Training Unit | unité de formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, HR, Communications, Operational Training | gestionnaire de portefeuille, RH, Communications et Formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Project Coordinator, Operational Training | coordonnateur de projets, Formation opérationnelle |
| ed., agric. | Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications | Centre régional de formation et d'application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle |
| avia., Canada, ed. | Senior Management Operational Training Quality Oversight Group | Groupe de la direction pour la surveillance de la qualité de la formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Shift Manager and Manager, Operational Training | gestionnaire de quart et gestionnaire, Formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Specialist, Operational Systems Training Instructor | spécialiste et instructeur, Formation sur les systèmes opérationnels |
| gen. | Staff for Strategic and Operational Training | Etat-major de l'instruction opérative |
| gen. | Staff for Strategic and Operational Training | EM instr op |
| avia., Canada, HR | Supervisor, CAATS/VSCS Operational Training and Procedures | surveillant, CAATS/VSCS – Formation et procédures opérationnelles |