| Subject | English | French |
| environ. | Accident Reporting and Guidance Operational System | système opérationnel de notification d'accidents et d'aide à la prise de décisions |
| environ. | Accident Reporting and Guidance Operational System | système ARGOS |
| transp., avia. | airborne systems operational demonstration | démonstration opérationnelle de systèmes embarqués |
| avia., Canada, HR | ATS Operational Systems Specialist | spécialiste, Systèmes opérationnels ATS |
| avia., Canada | availability of air traffic services operational systems, equipment and installations | disponibilité des systèmes, du matériel et des installations opérationnels des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Director, ATS Operational Systems Requirements | directeur, Exigences des systèmes opérationnels |
| avia., Canada, HR | Director, ATS Operational Systems Requirements | directeur, OSR |
| avia., Canada, HR | Director, ATS Operational Systems Requirements | directeur, Exigences des systèmes opérationnels ATS |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Systems Requirements | directeur, Exigences des systèmes opérationnels |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Systems Requirements | directeur, OSR |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Systems Requirements | directeur, Exigences des systèmes opérationnels ATS |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Training Systems and Programs | directeur, Programmes et systèmes de formation opérationnelle |
| el. | earth resource survey operational system | système opérationnel d'exploration des ressources de la Terre |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agence IT |
| transp., avia. | fail-operational flight control system | système de pilotage opérationnel après panne |
| transp., avia. | fail-operational hybrid landing system | système d'atterrissage hybride opérationnel après panne |
| earth.sc. | Hydrological Operational Multipurpose System | Système hydrologique opérationnel à fins multiples |
| avia., Canada, tech. | Internet Protocol Address Assignment for all Operational Systems | attribution d’adresses de protocole Internet pour tous les systèmes opérationnels |
| econ., transp. | inter-system operational assessment | comparaison inter-entreprises |
| econ., transp. | intra-system operational assessment | comparaison à l'intérieur d'une entreprise |
| polit., IT | IT System Operational Authority | autorité d'exploitation du système TI |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Business Systems | gestionnaire, Systèmes d’affaires opérationnels |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Systems Requirements | gestionnaire, OSR |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Systems Requirements | gestionnaire, Exigences des systèmes opérationnels |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Systems Strategic Integration | gestionnaire, Intégration stratégique des systèmes opérationnels |
| avia., Canada | Manual for the Integration of Safety Management Activities for Operational Facilities, Systems and Equipment Changes | Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité pour les changements aux aménagements, aux systèmes et à l’équipement opérationnels |
| avia., Canada, HR | National Manager, Operational Systems Training | gestionnaire national, Formation sur les systèmes opérationnels |
| avia., Canada, sec.sys. | Operational Amalgamated Safety Information System | Système opérationnel intégré d’information sur la sécurité |
| avia., Canada | Operational Analysis Staffing and Resourcing System | Système de dotation et de ressourcement – Analyse opérationnelle |
| IT | Operational Centre for the Security of Information Systems | Centre opérationnel de la sécurité des systèmes d'information |
| org.name. | Operational Corporate System for Reporting, Monitoring and Evaluation of Training | Système opérationnel à l'échelle de l'Organisation pour l'établissement de rapports, le suivi et l'évaluation de la formation |
| commun., IT | operational fail-safe anticollision system | système opérationnel anti-collision à sécurité intégrée |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System 2 | Système d’affichage de l’information opérationnelle 2 |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System | Système d’affichage de l’information opérationnelle |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System 1B | Système d’affichage de l’information opérationnelle 1B |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System – Replacement | Système d’affichage de l’information opérationnelle – remplacement |
| avia., Canada, tech. | Operational Information System | Système d’information opérationnelle |
| el. | operational planning of a system | gestion prévisionnelle d'un réseau |
| commun., IT | operational real-time pluri-lingual road information and navigation system | système opérationnel en temps réel d'informations routières et de navigation multilingue |
| fin. | operational risk measurement system | système de mesure du risque opérationnel |
| transp. | operational space application system | système spatial opérationnel d'application |
| commun., life.sc. | operational space applications system | système spatial opérationnel d'application |
| IT | operational support system | système de support opérationnel |
| IT, tech. | operational system | système opérationnel |
| nat.res. | operational system for tropical cyclones and tsunamis | réseau d'opération pour cyclones tropiques et tsunami |
| avia., Canada | Operational Systems Requirements | Exigences des systèmes opérationnels |
| avia., Canada, HR | Operational Systems Requirements Specialist | spécialiste OSR |
| avia., Canada, HR | Operational Systems Requirements Specialist | spécialiste, Exigences des systèmes opérationnels |
| avia., Canada, tech. | Operational Systems Strategic Integration | Intégration stratégique des systèmes opérationnels |
| avia., Canada, ed. | Operational Training Quality Management and Improvement System | Système de gestion et d’amélioration de la qualité de la formation opérationnelle |
| UN | Reduce the operational status of their nuclear weapon systems | Réduire le statut opérationnel de leurs systèmes d’armes nucléaires |
| avia., Canada, HR | Specialist, Operational Systems Training Instructor | spécialiste et instructeur, Formation sur les systèmes opérationnels |
| IT | Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system | Programme spécifique pour la préparation du développement d'un système opérationnel Eurotra |
| el.gen. | system operational diagram | schéma d'exploitation d'un réseau |
| avia., Canada | system operational test | essai de fonctionnement du système |
| org.name. | TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System | Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles |
| org.name. | TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System | Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies |
| gen. | user operational evaluation system | système d'évaluation opérationnelle au niveau de l'utilisateur |