| Subject | English | French |
| econ., agric. | Agricultural Development Operational Programme | programme opérationnel de développement agricole |
| polit. | annual operational programme of Council activities | programme opérationnel annuel des activités du Conseil |
| polit. | annual operational programme of Council activities | programme annuel du Conseil |
| fin. | Community Initiative Operational Programme | programme opérationnel d'initiative communautaire |
| gen. | Country Operational Programme | programme opérationnel par pays |
| fin. | Economic Infrastructure Operational Programme | programme opérationnel d'infrastructures économiques |
| agric. | forestry operational programme | programme opérationnel forestier |
| fin., econ. | integrated operational programme | programme opérationnel intégré |
| gen. | Integrated Regional Operational Programme | Programme opérationnel "régional intégré" 2004-2006 |
| gen. | joint operational programme | programme opérationnel conjoint |
| polit., loc.name. | monofund operational programme | PO monofonds |
| gen. | monofund operational programme | programme opérationnel monofonds |
| gen. | multiannual operational programme | programme opérationnel pluriannuel |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | programme opérationnel plurifonds |
| polit., loc.name., agric. | multifund operational programme | programme plurifonds |
| gen. | multifund operational programme | programme opérationnel plurifonds |
| fin. | National Operational Programme | programme opérationnel national |
| IT, dat.proc. | operational program binary | image mémoire rééditable |
| nucl.phys. | operational programme | programme d'opérations |
| econ. | operational programme | programme opérationnel |
| IT, dat.proc. | operational programme binary | image mémoire rééditable |
| transp. | Operational Programme concerning Transportation | programme opérationnel concernant les transports |
| UN | Operational Programme for Integrated Ecosystem Management | Programme opérationnel de gestion intégrée des écosystèmes |
| econ. | Operational Programme for Regional Development | Promotion du potentiel de développement régional |
| polit., loc.name. | Operational Programme for Sicily | programme opérationnel Sicile |
| econ., polit., loc.name. | operational programme for the Azores | programme opérationnel pour les Açores |
| fin. | operational programme on road development | programme opérationnel de développement des accessibilités |
| fin., agric. | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed | Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles |
| fin., polit., agric. | part-financing of operational programmes | cofinancement de programmes opérationnels |
| gen. | regional operational programme | programme opérationnel régional |
| agric. | transitional operational programme | programme opérationnel tansitoire |
| econ. | turn the Community support frameworks into operational programmes | traduire les cadres communautaires d'appui en programmes opérationnels |