| Subject | English | French |
| econ., agric. | Agricultural Development Operational Programme | programme opérationnel de développement agricole |
| polit. | annual operational programme of Council activities | programme opérationnel annuel des activités du Conseil |
| polit. | annual operational programme of Council activities | programme annuel du Conseil |
| avia., Canada | ATS Airport Operational Facilities Restoration and Replacement Program | Programme de restauration et de remplacement des aménagements aéroportuaires opérationnels ATS |
| fin. | Community Initiative Operational Programme | programme opérationnel d'initiative communautaire |
| UN, account. | Consultative Committee on Programme and Operational Questions | Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations |
| UN | Consultative Committee on Programme and Operational Questions | Comité consultatif pour les programmes et les questions opérationnelles |
| UN | Consultative Committee on Programmes and Operational Questions | Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations |
| gen. | Country Operational Programme | programme opérationnel par pays |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Training Programs | directeur, Programmes de formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Training Programs and International Training | directeur, Programmes de formation opérationnelle et formation internationale |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Training Systems and Programs | directeur, Programmes et systèmes de formation opérationnelle |
| fin. | Economic Infrastructure Operational Programme | programme opérationnel d'infrastructures économiques |
| avia., Canada, HR | Employee Operational Career Opportunities Program | Programme de possibilités de carrières dans l’exploitation |
| avia., Canada, HR | Employee Operational Career Opportunities Program Guidelines | Lignes directrices du PPCE |
| avia., Canada, HR | Employee Operational Career Opportunities Program Guidelines | Lignes directrices du Programme de possibilités de carrières dans l’exploitation |
| agric. | forestry operational programme | programme opérationnel forestier |
| fin., econ. | integrated operational programme | programme opérationnel intégré |
| gen. | Integrated Regional Operational Programme | Programme opérationnel "régional intégré" 2004-2006 |
| gen. | joint operational programme | programme opérationnel conjoint |
| polit., loc.name. | monofund operational programme | PO monofonds |
| gen. | monofund operational programme | programme opérationnel monofonds |
| gen. | multiannual operational programme | programme opérationnel pluriannuel |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | programme opérationnel plurifonds |
| polit., loc.name., agric. | multifund operational programme | programme plurifonds |
| gen. | multifund operational programme | programme opérationnel plurifonds |
| fin., UN | Multinational Programming and Operational Centre | Centre multinational de programmation et d'exécution de projets |
| econ. | Multinational Programming and Operational Centres | Centres multinationaux d'opération et de programmation |
| fin. | National Operational Programme | programme opérationnel national |
| avia., Canada | Normal Operational Monitoring Program | Programme de surveillance opérationnelle normale |
| avia., Canada | Operational Competency Assurance Program | programme d'assurance des compétences opérationnelles |
| avia., Canada | Operational Competency Assurance Program Manual | Manuel du programme d'assurance des compétences opérationnelles |
| environ., agric. | operational forestry programme | programme opérationnel forestier |
| agric. | operational guidelines for programming | lignes directrices de programmation |
| avia., Canada | Operational Host Data Program | Programme opérationnel de données hôtes |
| life.sc. | Operational Hydrology Programme | Programme d'hydrologie opérationnelle |
| IT, dat.proc. | operational program binary | image mémoire rééditable |
| nucl.phys. | operational programme | programme d'opérations |
| econ. | operational programme | programme opérationnel |
| IT, dat.proc. | operational programme binary | image mémoire rééditable |
| transp. | Operational Programme concerning Transportation | programme opérationnel concernant les transports |
| UN | Operational Programme for Integrated Ecosystem Management | Programme opérationnel de gestion intégrée des écosystèmes |
| econ. | Operational Programme for Regional Development | Promotion du potentiel de développement régional |
| polit., loc.name. | Operational Programme for Sicily | programme opérationnel Sicile |
| econ., polit., loc.name. | operational programme for the Azores | programme opérationnel pour les Açores |
| fin. | operational programme on road development | programme opérationnel de développement des accessibilités |
| fin., agric. | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed | Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles |
| avia., Canada, ed. | Operational Training Programs and International Training | Programmes de formation opérationnelle et formation internationale |
| fin., polit., agric. | part-financing of operational programmes | cofinancement de programmes opérationnels |
| gen. | pre-operational test programme | programme d'essais pré-opérationnels |
| gen. | regional operational programme | programme opérationnel régional |
| social.sc., health. | safe motherhood operational research programme | Programme de recherche opérationnelle sur la maternité sans danger |
| IT | Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system | Programme spécifique pour la préparation du développement d'un système opérationnel Eurotra |
| agric. | transitional operational programme | programme opérationnel tansitoire |
| econ. | turn the Community support frameworks into operational programmes | traduire les cadres communautaires d'appui en programmes opérationnels |
| org.name. | Workshop on Tropical Forests Action Programme Operational Principles | Séminaire sur les principes opérationnels du Programme d'action forestier tropical |
| UN, afr. | Yamoussoukro agreement on the joint operational plan and guidelines for the disarmament, demobilization and reintegration programme | Accord de Yamoussoukro sur le Plan opérationnel conjoint et les Directives du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion |