| Subject | English | French |
| avia., Canada | environmental operational procedures | procédures opérationnelles en matière d’environnement |
| org.name. | Expert Consultation on Operational Procedures of the Commission on Phytosanitary Measures | Consultation d'experts concernant les procédures opérationnelles de la Commission sur les mesures phytosanitaires |
| avia., Canada, HR | Manager, Airport-Terminal Operational Procedures | gestionnaire, Procédures opérationnelles aéroportuaires et terminales |
| med. | operational procedures | procédures opérationnelles |
| gen. | Operational Procedures Manual | Manuel de gestion du Ministère des Affaires étrangères |
| avia., Canada, HR | Operational Support Specialist, Standards and Procedures | spécialiste, Soutien opérationnel, Normes et procédures |
| transp., polit. | operational techniques and procedures | méthodes et procédures de l'exploitation |
| avia., Canada, HR | Operational Unit Procedures Specialist | spécialiste, Procédures opérationnelles de l’unité |
| avia., Canada, HR | Operational Unit Procedures Supervisor | surveillant, Procédures opérationnelles de l'unité |
| UN | standard operational procedure | procédures opératoires standards |
| avia., Canada, HR | Supervisor, CAATS/VSCS Operational Training and Procedures | surveillant, CAATS/VSCS – Formation et procédures opérationnelles |