| Subject | English | French |
| avia., Canada, sec.sys. | Operational Amalgamated Safety Information System | Système opérationnel intégré d’information sur la sécurité |
| IT | Operational Centre for the Security of Information Systems | Centre opérationnel de la sécurité des systèmes d'information |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System 2 | Système d’affichage de l’information opérationnelle 2 |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System | Système d’affichage de l’information opérationnelle |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System 1B | Système d’affichage de l’information opérationnelle 1B |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System – Replacement | Système d’affichage de l’information opérationnelle – remplacement |
| avia., Canada, tech. | Operational Information System | Système d’information opérationnelle |
| commun., IT | operational real-time pluri-lingual road information and navigation system | système opérationnel en temps réel d'informations routières et de navigation multilingue |