| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Administrative Assistant, Operational Analysis and Operations Finance | adjoint administratif, Analyse opérationnelle et Finances de l'Exploitation |
| avia., Canada | ATC Operational Analysis Staff Report | Rapport sur le personnel – Analyse opérationnelle ATC |
| avia., Canada | FSS Operational Analysis Staff Report | Rapport sur le personnel – Analyse opérationnelle FSS |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Analysis and Research | gestionnaire, Analyse et recherche opérationnelles |
| avia., Canada | Operational Analysis and Resourcing | Analyse et ressourcement opérationnels |
| avia., Canada, IT | Operational Analysis Reporting | Rapports d'analyse opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Operational Analysis Specialist | spécialiste, Analyse opérationnelle |
| avia., Canada | Operational Analysis – Staff Report | Rapport sur le personnel opérationnel |
| avia., Canada | Operational Analysis – Staff Report | Rapport sur le personnel – Analyse opérationnelle |
| avia., Canada | Operational Analysis Staffing and Resourcing System | Système de dotation et de ressourcement – Analyse opérationnelle |