Subject | English | French |
automat. | advanced operating system | système d'exploitation avancé |
transp. | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien |
fin., econ. | Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System | accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen |
IT | algebraic operating system | notation algébrique directe |
automat. | basic operating system | système de service de base |
IT | Basic Operating System | programme utilitaire rudimentaire |
IT | basic operating system | système d'exploitation de base |
comp. | basic operating system | système opérationnel de base |
commun. | cellular operating system | système d'exploitation mobile |
commun., IT | client-server operating system | système d'exploitation client-serveur |
commun., IT | client-server operating system | système client-serveur |
comp. | communication operating system | système opérationnel de communication |
commun. | compatible operating of systems | interopérabilité des systèmes |
patents. | computer operating system software | logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs |
patents. | computer operating systems | systèmes d'exploitation d'ordinateurs |
automat. | concurrently operating computer systems | ensembles des calculatrices à fonctionnement simultané |
comp. | decentralized operating system | système opérationnel décentralisé |
earth.sc. | deep ocean operating system | système opérationnel en eau profonde |
IT | disc operating system | système d'exploitation de disque |
IT, dat.proc. | disc operating system | système d'exploitation à disque |
IT, dat.proc. | disc operating system | système d'exploitation sur disque |
IT, dat.proc. | disc operating system | système d'exploitation pour disques |
IT | disc-based operating system | système d'exploitation de disque |
automat. | disk operating system | système d'exploitation sur disques |
comp. | disk operating system | système opérationnel sur disque |
IT | disk operating system | système d'exploitation |
IT | disk operating system | système d'exploitation de disque |
IT | disk-operating system | système d'exploitation de disques |
IT | Disk Operating System | Système d'exploitation sur disque |
IT, el. | disk operating system | système d'exploitation disque |
dat.proc. | disk operating system | SED |
dat.proc. | disk operating system | système d'exploitation à disques |
comp. | disk operating system | DOS |
IT | disk operating system directory | répertoire du système d'exploitation à disques |
comp. | disk-oriented operating system | DOS |
comp. | disk-oriented operating system | système opérationnel sur disque |
telecom. | distributed operating system | système d'opération partagé |
mech.eng. | door operating system | commande de porte |
transp. | door-operating pneumatic system | commande pneumatique des portes |
IT | exchange kernel operating system | système opérationnel EKOS |
tech., law | General requirements for bodies operating product certification systems | Exigences générales relatives aux organismes procédant à la certification de produits |
IT | GUARDIAN 90 operating system | système d'exploitation GUARDIAN |
comp., MS | guest operating system | système d'exploitation invité (The operating system running on a virtual machine) |
comp., MS | guest operating system profile | profil de système d'exploitation invité (A library resource containing the most common settings from a Sysprep.inf file, including the computer name and domain or workgroup settings, which can be applied to a virtual machine template) |
comp., MS | host operating system | système d'exploitation hôte (The operating system of the physical computer running the Virtual Server or Virtual PC software) |
ed., IT | intelligent operating system | système d'exploitation intelligent |
IT, dat.proc. | to load from an operating system | charger depuis un système d'exploitation |
transp., polit. | MADAP real time operating system | système d'exploitation en temps réel du MADAP |
IT | management operating system | système intégré de gestion |
IT | Management Operating System MOS for manufacturing industries | Système intégré de gestion pour la production |
IT | Management Operating System MOS for manufacturing industries | Système de gestion de la production industrielle |
IT | mapped real time disk operating system | système d'exploitation en temps réel par disque, avec topogramme |
comp. | microcomputer disk operating system | système opérationnel de microcalculateur à disques |
comp., MS | Microsoft Windows operating system | système d'exploitation Microsoft Windows (A proprietary software operating system with a graphical user interface (GUI)) |
telecom. | mini- and microcomputer operating system similar to UNIX | système d'exploitation de Microsoft Inc. |
comp. | mobile operating system | système d'exploitation mobile |
comp. | mobile operating system | système d'exploitation pour mobile |
comp. | mobile operating system | plateforme mobile |
comp. | mobile operating system | OS mobile |
IT | multiple virtual storage operating system | système d'exploitation à mémoire virtuelle multiple |
work.fl., IT | multiple virtual systems operating system | système d'exploitation MVS |
IT | MVS operating system | système d'exploitation à mémoire virtuelle multiple |
work.fl., IT | MVS operating system | système d'exploitation MVS |
gen. | NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency | Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication |
comp. | net operating system | système d'exploitation de réseau |
comp. | net operating system | système opérationnel de réseau |
ed., IT | network operating system | système d'exploitation de réseaux |
IT | network operating system | système d'exploitation du réseau |
IT | Network Operating System | système d'exploitation de réseau |
comp. | network operating system | système opérationnel de réseau |
transp. | to operate a route system | exploiter un réseau de routes |
IT, transp. | operating control system | commande du trafic |
IT, transp. | operating control system | commande du déroulement du trafic |
comp. | operating information system | système d'information d'exploitation |
IT | operating mode system | système interne d'exploitation |
med.appl. | operating room information system | système d'information pour salle d'opération |
commun. | operating support system | système de soutien à l'exploitation |
econ. | operating system | système d'exploitation |
comp., MS | operating system | système d'exploitation (The software that controls the allocation and usage of hardware resources such as memory, central processing unit (CPU) time, disk space, and peripheral devices. The operating system is the foundation on which programs are built) |
comp. | operating system | sysdex |
comp. | operating system | système opérationnel |
IT | operating system certification | certification de système d'exploitation |
IT | operating system components | composants du système d'exploitation |
comp., MS | operating system deployment | déploiement de système d'exploitation (A Configuration Manager feature that allows you to create operating system images and deploy those images to target computers) |
comp., MS | Operating System Deployment Manager | gestionnaire de déploiement de système d'exploitation (A security role that grants permissions to administrative users so that they can create, deploy, and manage operating system images) |
comp. | operating system nucleus | noyau de système opérationnel |
IT | operating system performance | performance du système d'exploitation |
IT | operating system security flaw | défaut de sécurité du système d'exploitation |
IT | operating system version | version d'un système de commande |
IT, dat.proc. | Operating System/Virtual Storage | OS/VS |
IT, dat.proc. | Operating System/Virtual Storage | Operating System/Virtual Storage |
comp., MS | operating system volume | volume hébergeant un système d'exploitation (A volume that contains an operating system (for example, Windows Vista) that can be loaded by Windows Boot Manager. A given system can have multiple operating system volumes. The operating system on the current volume can be started only if it has an entry in the Boot Configuration Data (BCD)) |
IT | operating system vulnerability | vulnérabilité de système d'exploitation |
ed., IT | Operating Systems Laboratory LSE | Laboratoire de systèmes d'exploitation |
med.appl. | operating table system | système de la table d'opération |
IT, dat.proc. | operating-system prompt | indicatif du système d'exploitation |
IT | pick operating system | systeme d'exploitation Pick |
commun., IT, industr. | Portable Operating System Interface for computer environment | interface portable de système d'exploitation |
commun., IT, industr. | Portable Operating System Interface Standard | interface portable de système d'exploitation |
commun., IT, industr. | Portable Operating System Interface X | interface portable de système d'exploitation |
agric. | producer county operating a protectionist system | pays producteur à régime protégé |
IT | Quick and Dirty Operating System | système d'exploitation rapide et sale |
transp. | radar operating system | système d'exploitation radar |
IT | real address and virtual address operating mode system | système d'exploitation en adresses réelles ou en adresses virtuelles |
IT | real time disk operating system | système d'exploitation en temps réel par disque |
IT | real time disk operating system | système RDOS |
IT | Real Time Operating System | Système d'exploitation en temps réel |
auto.ctrl. | real-time operating system | système d'exploitation en temps réel |
IT, el. | real-time operating system | système d'exploitation temps réel |
automat. | real-time operating system | système opérationnel en temps réel |
law, IT | reorganisation of the operating structures of the Celex system | réorganisation des structures de fonctionnement du système Celex |
IT | secure operating system | système d'exploitation sûr |
IT | supervisory operating system | superviseur |
med.appl. | system of central pillar operating table | système de table d'opération à colonne |
avia., Canada, HR | Systems Analyst, Operating Systems Support | analyste de systèmes, Soutien aux systèmes d'exploitation |
IT | Virtual Environment Operating System | Système d'exploitation pour l'environnement virtuel |
comp., MS | Windows operating system | système d'exploitation Windows (A proprietary software operating system with a graphical user interface (GUI)) |
IT | Workplace Operating System | système d'exploitation universel |