Terms containing Operate

Subject	English	French
transp.	ability to operate multi-sector flights	possibilité d'effectuer des vols de plusieurs étapes successives
comp.	accumulator operate instruction	instruction d’accumulateur
transp.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre
polit.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage
gen.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage
polit.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage
transp.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre
transp.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre
gen.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage
commun., IT	break-in operate time	temps de fonctionnement pour l'intervention
econ., fin., energ.ind.	Build, Operate and Transfer	construire, exploiter et transférer
econ., fin., energ.ind.	Build, Operate and Transfer	construction-exploitation-transfert
gen.	build,operate and transfer	construction, exploitation et transfert
UN, polit.	build-operate-transfer	bâtir-œuvrer-transférer
water.res.	build operate transfer	construction-exploitation-transfert
UN, polit.	build-operate-transfer	construire-exploiter-transférer
econ., fin., energ.ind.	Build, Own, Operate and Transfer	Construction-propriété-exploitation-transfert
account.	build-own-operate-transfer	construction-propriété-opération-transfert
transp.	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
law	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	conditions d'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
el., sec.sys.	failure to operate of protection	défaillance de fonctionnement d'une protection
energ.ind.	to function or operate independently	îloter
gen.	he has a mandate to operate my account	il a une procuration sur mon compte
gen.	learn how to operate a telescope	apprendre la manœuvre d'un télescope
commun., el.	maximum non-operate current	courant maximal de non-fonctionnement
commun., el.	maximum non-operate current	courant de non-fonctionnement
law	Member States which operate a search in their own register of trade marks	États membres qui effectuent une recherche dans leur propre registre des marques
commun., el.	minimum operate current	courant minimal de commande
commun., el.	minimum operate current	courant minimal de fonctionnement
commun., el.	minimum operate current	courant de fonctionnement
commun., el.	non-operate current	courant inactif
gen.	non-operate current	courant de non fonctionnement
el., meas.inst.	non-operate value	valeur de non-fonctionnement
PSP	non-operate voltage	tension de non-fonctionnement
gen.	operate a machine	faire fonctionner une machine
brit.	operate a pay-as-you-earn system	retenir les impôts à la source
health.	operate a prosthesis	manoeuvrer un appareil de prothèse
health.	operate a prosthesis	faire fonctionner une prothèse
gen.	operate a rail link	assurer une liaison ferroviaire
transp.	to operate a route system	exploiter un réseau de routes
transp., nautic.	to operate a vessel	exploiter un navire
law	to operate against ...	faire échec à ...
law	to operate against the accused	jouer contre l'accusé
transp., avia.	to operate air services	exploiter des services aériens
gen.	operate an air	assurer une liaison aérienne
busin., labor.org.	to operate ... as a monopoly	exploiter ... de façon monopolistique
gen.	operate at unfairly competitive rates	casser le métier
gen.	operate between attacks	opérer à froid
gen.	operate between attacks	intervenir à froid
econ.	to operate competitively	fonctionner de manière concurrentielle
PSP	operate condition for elementary relays	état de travail pour les relais élémentaires
commun., el.	operate current	courant de commande
commun., el.	operate current	courant d'excitation
mech.eng., el.	operate delay	temps de réponse
mater.sc.	to operate from the tank	travailler sur réservoir ou sur la tonne
mater.sc.	to operate from the tank	mettre en oeuvre la citerne
mater.sc.	to operate from the tank	intervenir avec la citerne
fin.	to operate in accordance with commercial principles	fonctionner suivant des règles commerciales
tech.	to operate in latched volume configuration	utiliser en configuration de volume verrouillé
IT	to operate in stroke mode	fonctionner en balayage mode cavalier
telecom.	operate in the time-division multiplex mode	exploitation en mode temporel
transp., avia., mech.eng.	to operate in vibration environment	fonctionner en ambiance vibratoire
commun., el.	operate level	niveau de fonctionnement
IT, tech.	operate mode	mode calcul
commun.	to operate on a basis of equality of rights	fonctionner sur la base de l'égalité des droits
commun.	to operate on a basis of equality of rights	exploiter sur la base de l'égalité des droits
IT	to operate on a switched-message network	fonctionner en réseau commuté
gen.	to operate on something	répondre à une commande
gen.	to operate on something	répondre à une impulsion
gen.	to operate on something	répondre
mech.eng.	operate on the impulse principle/to	fonctionner par action
transp., avia.	to operate on the route	exploiter la liaison en question
transp.	to operate on the route concerned	autorisation d'effectuer des vols sur la route concernée
PSP	operate range of the input voltage	domaine de fonctionnement de la tension d'entrée
transp., avia.	operate routes	exploiter des lignes
commun.	to operate the call flaps	provoquer le fonctionnement d'un annonciateur
PSP	operate time for elementary relays	temps d'action pour les relais élémentaires, terme déconseillé
el.	operate time	temps de fonctionnement
commun., el.	operate time of a relay type echo suppressor	TEMPS fonctionnement suppresseur echo action
commun., el.	operate time of an echo suppressor	TEMPS de fonctionnement d'un suppresseur d'écho
PSP	operate time of an off-delay relay	temps de fonctionnement d'un relais temporisé à la coupure
commun., el.	operate time valve rectifier echo suppressor "	TEMPS fonctionnement suppresseur echo action
econ.	to operate tourist facilities	exploiter des services touristiques
gen.	to operate transport services	exploiter des services de transport
PSP	operate value	valeur de fonctionnement
PSP	operate voltage	tension de fonctionnement
transp., avia.	operating licence to operate scheduled air services	licence d'exploitation pour l'exploitation de services aériens réguliers
transp.	Permit to Operate High Speed Craft	permis d'exploiter des engins à grande vitesse
IT	pressure required to operate the keys	pression d'actionnement des touches
telecom.	ready-to-operate button	bouton de disponibilité
el.	suppression operate time	temps de fonctionnement pour le blocage
el.	suppression operate time	temps de fonctionnement pour la suppression
gen.	the doctors operate a rota system to cover emergencies	les médecins tournent pour assurer les urgences
coal.	the receiver can operate with a dipole or a stick antenna	le récepteur peut être muni d'une antenne dipôle ou d'une antenne-fouet
patents.	this protection shall operate for the benefit of the author and his successors in title	la protection s'exerce au profit de l'auteur et de ses ayants droit
gen.	we operate a profit-sharing scheme	notre personnel est intéressé aux bénéfices