| Subject | English | French |
| gen. | be completely open with you... | pour ne rien vous cacher... |
| comp., MS | Open with | Ouvrir avec (A menu item that lets the user open a document using a different application than the one associated with the document type) |
| gen. | open with | s'ouvrir par |
| gen. | the play opens with a dialogue | la pièce commence par un dialogue |