| Subject | English | French |
| gen. | cooperation for open systems interconnection networking in Europe | Coopération sur les systèmes ouverts de communication en Europe |
| IT | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office | Coopération sur les systèmes ouverts de communication en Europe |
| IT | European procurement handbook for open systems | manuel européen d'achat de systèmes ouverts |
| fin. | European Procurement Handbook for Open Systems | projet EPHOS |
| gen. | European Workshop for Open Systems | Groupement européen pour l'élaboration des normes OSI |
| gen. | European Workshop for Open Systems | Atelier européen sur les systèmes ouverts |
| commun. | Government Open Systems Interconnect Profile | spécifications GOSIP |
| construct., mun.plan., environ. | green open system | trame verte |
| IT | inter-office open systems interconnection | interconnexion des systemes ouverts inter-bureaux |
| IT | inter-office open systems interconnection | interconnexion des systemes ouverts entre bureaux |
| commun., IT | ISO architectural model for open systems | modèle architectural ISO pour systèmes ouverts |
| anim.husb. | no roof open system | élevage en parcours |
| anim.husb. | no roof open system | système de plein air intégral |
| anim.husb. | no-roof open system | système de plein air intégral |
| ling. | open system | classe ouverte |
| ling. | open system | inventaire ouvert |
| IT, tech. | open system | système ouvert |
| IT | open system | système interopérable |
| ling. | open system | liste ouverte |
| ling. | open system | inventaire illimité |
| life.sc., el. | open system | système à chauffage direct |
| tech. | Open system | Echanges de Données Informatisées dans le domaine de l'Information GEOgraphique |
| comp. | open system architecture | architecture du système ouverte |
| IT | open system interconnection between offices | interconnexion des systemes ouverts inter-bureaux |
| IT | open system interconnection between offices | interconnexion des systemes ouverts entre bureaux |
| commun., IT | open system interconnection job | ensemble d'activités OSI |
| commun., IT | open system interconnection job | projet OSI |
| commun., IT | open system interconnection job | travail OSI |
| IT, dat.proc. | open system interconnection job local reference | référence locale de projet OSI |
| IT, dat.proc. | open system interconnection job monitors | moniteurs de projet OSI |
| IT, dat.proc. | open system interconnection job name | nom de projet OSI |
| IT, dat.proc. | open system interconnection job submission | soumission de projet OSI |
| IT, dat.proc. | open system interconnection job submission system | système de soumission de projet OSI |
| commun., IT | open system interconnection management environment | environnement d'application d'administration OSI |
| commun., IT | open system interconnection management environment | environnement de gestion OSI |
| commun., IT | open system interconnection management framework | cadre architectural pour la gestion OSI |
| commun., IT | open system interconnection management framework | cadre général pour la gestion OSI |
| commun., IT | open system interconnection subjob | sous-projet OSI |
| commun., IT | open system management application process | traitement d'application pour la gestion d'un système ouvert |
| construct. | open system of typification | système de la typification dit "ouvert" |
| earth.sc. | open system with tandem mirrors | système ouvert à miroirs en tandem |
| telecom. | open systems | systèmes ouverts |
| commun., IT | open systems architecture | architecture de système ouvert |
| gen. | open systems-conformity | conformité aux systèmes ouverts |
| fin., IT | Open Systems Interconnection | interconnexion des systèmes ouverts |
| polit. | open systems interconnection | interconnexion de systèmes ouverts |
| polit. | open systems interconnection Term adopted by the ISO to describe its work in establishing manufacturer-independent standards for network architecture | interconnexion de systèmes ouverts (Terme adopté par l'ISO pour décrire son travail en établissant des normes pour l'architecture de réseaux indépendamment des fabricants) |
| comp. | open systems interconnection | interconnexion entre systèmes ouverte |
| IT, tech. | open systems interconnection architecture | architecture d'interconnexion des systèmes ouverts |
| commun., IT | open systems interconnection environment | environnement d'interconnexion de systèmes ouverts |
| commun., IT | open systems interconnection environment | environnement OSI |
| commun., IT | open systems interconnection management | administration OSI |
| commun., IT | open systems interconnection management | gestion OSI |
| comp., MS | Open Systems Interconnection model | modèle OSI (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
| commun., comp. | open systems interconnection reference model | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts |
| commun., comp. | open systems interconnection reference model | modèle de référence OSI à 7 couches |
| gen. | open systems interconnection reference model | modèle de référence OSI |
| IT | Open Systems Testing Consortium | Consortium de test des systèmes ouverts |
| commun., IT | open-systems interconnection | interconnexion de systèmes ouverts |
| commun. | Protocole Open System Interconnection POSI | protocole OSI POSI |
| commun., IT | real open system | système ouvert réel |
| commun., IT | research open systems for Europe | projet ROSE |