| Subject | English | French |
| comp., MS | Open Data Services library | bibliothèque ODS (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol) |
| ed. | open learning service | service d'apprentissage ouvert |
| law, fin. | open market value of services | valeur normale d'un service |
| commun., transp., tech. | open service | Service ouvert |
| IT | open shop for information services | boutique de services d'informations |
| tab.tenn. | open-hand service | service de la main ouverte |
| IT | token for open shops for information services | jeton OSIS |