| Subject | English | French |
| gen. | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning | Action communautaire de développement et de démonstration dans le domaine de l'enseignement ouvert et à distance |
| construct. | housing development scheme of open type | plan d'aménagement urbain du type ouvert |
| IT | open development | développement ouvert |
| environ., construct. | open development | aménagement à faible densité |
| IT | open development method | développement ouvert |
| UN | Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable |
| gen. | Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable |
| UN | Open Working Group on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable |
| gen. | Open Working Group on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable |
| coal. | open-cut development | ouverture d'une mine à ciel ouvert |
| UN, afr. | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa | Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique |
| org.name. | Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology | Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne |
| org.name. | Open-ended Working Group for the Development of an IPPC Capacity Building Strategy | Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer une stratégie de renforcement des capacités pour la CIPV |
| coal. | open-pit development | ouverture d'une mine à ciel ouvert |
| industr. | open-plot development | viabilisation de terrains |
| fig. | this development will open up real opportunities for these countries | l'événement représente une véritable ouverture pour ces pays |
