Terms containing Open Council

Subject	English	French
gen.	Council deliberations open to the public	publicité des délibérations du Conseil
gen.	council offices are open on Tuesday mornings	une permanence est assurée à la mairie le mardi matin
polit.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.
obs., polit.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
gen.	list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers	liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil
gen.	Open Council	conseil ouvert
org.name.	Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Comité technique du Conseil à composition non limitée sur le Code de conduite pour une pêche responsable
org.name.	Open-ended Working Group of the Council on the Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture	Groupe de travail à composition non limitée du Conseil sur la Déclaration sur l'alimentation et l'agriculture à l'occasion du Cinquantième anniversaire de la FAO
econ.	the Council shall authorise the Commission to open such negotiations	le Conseil autorise la Commission à ouvrir les négociations