| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Réacteurs à haut flux " |
| environ. | Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials | Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels matières premières secondaires |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Soutien technique aux exploitants de centrales nucléaires " |
| R&D., nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "High Flux Reactor" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "réacteur à haut flux" |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management "High Temperature Materials" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "matières à haute température" |
| R&D., nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Measurements, Standards and Reference Techniques Metre - Nuclear" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "mesures, étalons et techniques de référence mètre - domaine nucléaire" |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie" FAST |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Exploitation du réacteur HFR" |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche CCMGP relatif au programme "Exploitation du réacteur HFR" |
| R&D., nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Plutonium Fuels and Actinide Research" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "combustibles au plutonium et recherche sur les actinides" |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management "Reference Materials and Methods" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "matériaux et méthodes de référence" |
| UN, account. | Consultative Committee on Programme and Operational Questions | Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations |
| UN, account. | High Level Committee on Programmes | Comité de haut niveau chargé des programmes |
| UN, afr. | High-level Committee on Programmes | Comité de haut niveau chargé des programmes |
| environ. | PARCOM Decision 90/2 on Programmes and Measures for Mercury and Cadmium Containing Batteries | Décision PARCOM 90/2 sur les programmes et mesures relatifs aux piles au mercure et au cadmium |
| UN, account. | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation |