| Subject | English | French |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne |
| law | Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne |
| obs., law | Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| polit. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage |
| transp. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage |
| polit. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| transp. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre |
| transp. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| coal., met. | Agreement concerning freight rates and conditions for the carriage of coal and steel on the Rhine | Accord relatif aux frets et conditions de transport pour le charbon et l'acier sur le Rhin |
| gen. | agreement on conditions for reactor shutdown | accord concernant les conditions de fermeture de réacteur |
| gen. | Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen | Accord concernant les conditions de travail des bateliers rhénans |
| social.sc. | Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters SAI and Freelance Interpreters FLI recruited by the Institutions of the European Union | Convention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des interprètes de conférence auxiliaires de session IAS et free-lance IFL recrutés par les institutions de l'Union européenne |
| gen. | any action liable to have repercussions on conditions of competition | toute action susceptible de modifier les conditions de la concurrence |
| transp. | carriers charging different rates and imposing different conditions on the grounds of the country of origin or destination | application par un transporteur de prix et conditions de transport différents en raison du pays d'origine ou de destination |
| social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centre de recherches pour l'étude et l'observation des conditions de vie |
| social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie |
| social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie |
| social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité |
| lab.law., fish.farm. | Committee on Conditions of Work in the Fishing Industry | Commission des conditions de travail de l'industrie de la pêche |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse |
| gen. | Common Reflection on the New European Security Conditions | Réflexion commune sur les conditions nouvelles de la sécurité européenne |
| stat., social.sc. | Community statistics on income and living conditions | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie |
| stat., social.sc. | Community statistics on income and living conditions | Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie |
| law | condition depending on the discretion of a party to a contract | condition potestative |
| law | condition fulfilled on the part of the debtor | condition remplie du chef du débiteur |
| transp. | condition of operation on the route | condition d'exploitation de la ligne |
| fin., fish.farm. | condition on which the quantities may qualify for | condition d'éligibilité |
| interntl.trade. | conditions and qualifications on national treatment | conditions et restrictions concernant le traitement national |
| transp. | Convention on Conditions for Registration of Ships | Convention sur les conditions d'immatriculation des navires |
| econ. | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... |
| econ. | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... | Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... |
| lab.law. | Department on Working Conditions and Welfare | Service des conditions de travail et des activités de bien-être |
| law | estate on condition | domaine sous condition |
| law | estate on condition | domaine sous condition résolutoire |
| law | estate on condition | domaine relatif |
| stat., social.sc. | EU statistics on income and living conditions | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie |
| social.sc. | European household panel on income and living conditions | panel européen de ménages sur le revenu et les conditions de vie |
| social.sc. | European panel on the income and living conditions of households | panel européen sur le revenu et les conditions de vie des ménages |
| social.sc., lab.law. | European Survey on Working Conditions | Enquête européenne sur les conditions de travail |
| stat., social.sc. | European Union Statistics on Income and Living Conditions | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie |
| law, fin. | exemption on condition that gains are reinvested | exonération sous condition de réinvestissement des plus-values d'actifs |
| law, lab.law. | framework agreement on employment conditions | convention collective générale |
| insur. | Gentlemen's Agreement on the Conditions of Commercial Export Credits | Arrangement concernant les conditions des crédits commerciaux à l'exportation |
| gen. | I accept but on one condition | j'accepte mais à une condition |
| gen. | to improve conditions on the world market | améliorer les conditions régnant sur le marché mondial |
| gen. | improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis | amélioration des conditions du tourisme, à titre individuel ou collectif |
| law | interest on condition | intérêt sous condition |
| interntl.trade., mech.eng. | International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector | accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales |
| interntl.trade., mech.eng. | International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector | accord OCDE sur les chantiers navals |
| org.name. | International Symposium on Safety and Working Conditions aboard Fishing Vessels | Colloque international sur la sécurité et les conditions de travail à bord des bateaux de pêche |
| patents. | it is prohibited to give extras into the bargain on contingent condition | il est interdit de donner de suppléments dépendant de contingence |
| lab.law. | Joint Committee on Harmonization of Working Conditions in the Coal Industry | Commission Mixte pour l'Harmonisation des Conditions de Travail dans l'Industrie Charbonnière |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie |
| law, lab.law. | Law on Conditions at the Workplace | loi sur les conditions de travail |
| law, lab.law. | Law on conditions on the workplace | loi sur les conditions de travail |
| law, lab.law. | Law on conditions on the workplace | loi sur le milieu de travail |
| met. | loading conditions on a welding set during hand-welding | regime de soudage manuel |
| fin., agric. | Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture | Comité de gestion conditions de concurrence en agriculture |
| lab.law., transp., UN | Meeting of experts on procedures for the inspection of labour conditions on board ships | Réunion d'experts sur les procédés applicables à l'inspection des conditions de travail à bord des navires |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique |
| IT, lab.law., el. | mixed committee on the harmonization of working conditions | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail |
| commun., IT | on condition | état fermé |
| comp. | on condition | état en marche |
| comp. | on condition | état de mise en marche |
| transp. | on condition inspection | visite selon état |
| law | on condition that the loser shall pay | aux frais de la partie succombante |
| patents. | on condition to maintain secrecy | à la condition de garder le secret |
| interntl.trade. | on mutually agreed terms and conditions | selon des modalités et à des conditions convenues d'un commun accord |
| transp. | on-condition | selon vérification de l'état |
| transp., polit. | on-condition maintenance | maintenance selon état |
| transp. | on-condition maintenance | selon vérification de l'état |
| commun., IT | on-hook condition | état de raccrochage |
| commun., IT | on-keyed condition | position de travail |
| commun. | on-line condition | condition en ligne |
| gen. | on-site sample conditioning | conditionnement d'échantillons sur site |
| gen. | Preparatory Intergovernmental Working Party on the Conditions for Registering Vessels | Groupe intergouvernemental préparatoire des conditions d'immatriculation des navires |
| patents. | Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents | Protocole relatif à une éventuelle modification des conditions d'entrée en vigueur de l'Accord en matière de brevets communautaires |
| gen. | Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship | Recommandation concernant la climatisation des locaux de l'équipage et de certains autres lieux à bord des navires |
| insur., fin. | report on solvency and financial condition | rapport sur la solvabilité et la situation financière |
| commun. | signal condition ON | état binaire OUVERT |
| mech.eng. | speed in the unladen condition when operating on level ground | vitesse à vide et en palier |
| transp., avia. | Study Group on Runway Surface Conditions | Groupe d'étude sur l'état de la surface des pistes |
| agric., food.ind. | Subcommittee on Market Conditions | sous-comité consultatif de la situation du marché |
| agric., food.ind. | Subcommittee on Market Conditions | Sous-comité de la situation du marché |
| lab.law. | talks on conditions of employment | concertation relative aux conditions de travail |
| fish.farm. | the conditions on which the quantities may qualify for ... | conditions d'éligibilité |
| law | the liability of the Community depends on the coincidence of a set of conditions | la responsabilité de la Communauté suppose la réunion d'un ensemble de conditions |
| commun., IT | tone-on condition | ligne d'abonné libre |
| transp., nautic., UN | United Nations Conference on the Conditions for the Registration of Ships | Conférence des Nations unies sur les conditions d'immatriculation des navires |
| transp., nautic. | United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships | Convention des Nations unies sur les conditions d'immatriculation des navires |
| commun., IT | up-to-the-hour information on traffic flow conditions | information de dernière heure sur les conditions de circulation |
| law | where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market | lorsque l'état des produits est modifié ou altéré après leur mise dans le commerce |
| commer., polit., insur. | Working Group of Experts on Premia and Related Conditions | Groupe d'experts relatif aux primes et conditions connexes |
| gen. | Working Group on Conditions of Competition in Agriculture | Groupe de travail " Conditions de concurrence en agriculture " |
| org.name. | Working Group on Conditions of Employment of General Service Staff | Groupe de travail sur les conditions d'emploi du personnel des services généraux |
| transp., avia. | Working Group on Fares and Rates for Scheduled Services and Related Conditions | Groupe de travail sur les tarifs des services aériens réguliers et conditions associées |
| org.name. | Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment | Groupe de travail sur la rémunération du personnel des services généraux et ses conditions d'emploi |
| econ., fin. | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" |
| gen. | Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail" |
| gen. | Working Party on Health Conditions in Rolling Mills | Groupe de travail " Salubrité - laminoirs " |
| gen. | Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions | Groupe de travail " Conditions de travail, sécurité et hygiène du travail " |
| gen. | Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities | Groupe de travail " Information du public sur les valeurs mobilières et les conditions de leurs transactions " |