| Subject | English | French |
| stat., lab.law. | accident on board | accident à bord |
| stat., lab.law. | accident on board | accident à bord de tout moyen de transport |
| stat., lab.law. | accident on board | accident survenu à bord |
| law | Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund | Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habilitant le conseil des gouverneurs à créer un Fonds européen d'investissement |
| health., industr. | Ad Hoc Group of Experts on Paper and Board Products | Groupe d'experts ad hoc sur les produits à base de papier et de carton |
| comp. | add-on board | plaque supplémentaire |
| UN | Advisory Board on compensation claims | Comité consultatif pour les questions d'indemnités |
| org.name. | Advisory Board on Compensation Claims 2 | Comité consultatif pour les demandes en réparation |
| UN, law | Advisory Board on Compensation Claims | Comité consultatif pour les demandes d’indemnisation en cas de maladie, d’accident ou de décès |
| gen. | Advisory Board on Compensation Claims | Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès |
| UN | Advisory Board on Disarmament Matters | Conseil consultatif pour les questions de désarmement |
| gen. | Advisory Board on Disarmament Studies | Conseil consultatif pour les études sur le désarmement |
| UN | Advisory Board on Population, Agriculture and Environment | Conseil consultatif sur la population, l'agriculture and l'environnement |
| law | Advisory Board on Quality Control of Test Items | Comité consultatif de contrôle de qualité des tests d'accès CBT |
| gen. | Advisory Board on Quality Control of Test Items | Comité de contrôle |
| org.name. | Advisory Board on the Development Centre | Commission consultative du Centre de développement |
| UN, geol. | Advisory Board on the Technical Aspects of the Law of the Sea | Comité consultatif sur les aspects techniques du droit de la mer |
| interntl.trade. | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities | Comité consultatif du Conseil et de la Commission des produits de base |
| fin., UN | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities | Comité consultatif du Conseil et le Commission des produits de base |
| org.name. | Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics | Bulletin agricole de collecte, diffusion et qualité des données |
| gen. | an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board | le conseil de discipline a fait procéder à une enquête |
| gen. | be on full board | être en pension complète |
| org.name. | Board of the Working Party on Women and the Agricultural Family in Rural Development | Bureau du Groupe de travail sur la femme et la famille agricole dans le développement rural |
| gen. | Canada-U.S. Permanent Joint Board on Defence | Commission mixte permanente canado-américaine de défense |
| gen. | cargo remaining on board | marchandises restant à bord |
| fish.farm. | catch on board | captures à bord |
| fish.farm. | to catch, retain on board, transfer or land fish | capturer, détenir à bord, transborder ou débarquer du poisson |
| agric. | checking of catches on board | vérification des captures détenues à bord |
| mil., logist. | chief of the soldiers on board | chef de la troupe transportée |
| gen. | chip on board | chip on board |
| el. | chip on board | pastillage |
| gen. | chip on board | montage direct sur carte |
| comp., MS | chip-on-board | montage direct des puces (A manufacturing technology that mounts an integrated circuit die directly to a circuit board. The die is electrically connected to the circuit board using wire bonding, and is then covered with a protective epoxy cover) |
| transp. | clean on board | net à bord |
| transp. | Code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires |
| transp. | Code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | recueil INF |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | recueil INF |
| transp. | Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés,de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires |
| transp. | Code on Noise Levels on Board Ships | Recueil de règles sur les niveaux de bruit à bord des navires |
| gen. | commercial vehicle on-board safety monitoring | contrôle de sécurité à bord des véhicules commerciaux |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires |
| IMF. | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | Comité des affaires administratives du Conseil d'administration |
| UN | Committee on Executive Board Administrative Matters | Comité du conseil d'administration chargé des questions administratives |
| law | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal | Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur |
| interntl.trade. | Consultative Board on the World Cocoa Economy | Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale |
| social.sc., fish.farm. | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels | Convention concernant le logement à bord des bateaux de pêche |
| gen. | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels | Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966 |
| social.sc., min.prod. | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions | Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires dispositions complémentaires |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | Convention sur le logement des équipages révisée, de 1949 |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions | Convention sur le logement des équipages dispositions complémentaires, 1970 |
| obs. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship | Convention sur le logement des équipages, 1946 C75 |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | Convention concernant le logement de l'équipage à bord révisée |
| min.prod. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires |
| gen. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68 |
| obs. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Convention sur la durée du travail à bord et les effectifs, de 1936 C57 |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 C53 |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande |
| immigr., transp., nautic. | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship | Convention concernant la simplification de l'inspection des émigrants à bord des navires |
| gen. | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship | Convention sur l'inspection des émigrants, 1926 C21 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs |
| obs. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs revisée, 1949 |
| obs. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs révisée, 1958 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs, 1946 C76 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs révisée |
| transp., avia. | Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft | Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs |
| transp., UN | Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft | Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs |
| transp. | cost of on-board management | coût de la gestion à bord |
| transp., el. | electric drive motor fed by energy stored on board | moteur électrique alimenté par de l'énergie stockée à bord |
| med. | equipment on board | appareil de bord |
| transp., polit. | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués |
| gen. | Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Bureau exécutif de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
| gymn. | exercise on balance board | exercice à la poutre |
| agric. | fish frozen on board a vessel | poissons surgelés a bord |
| gen. | fixing on cards or boards and all other simple packaging operations | sur planchettes et toutes autres opérations simples de conditionnement |
| comp., MS | Free On Board | Franco à bord (A shipping method that establishes the point at which ownership of goods passes to the buyer. The FOB can establish ownership when an item is damaged in transit) |
| fin., transp. | free on board | franco à bord |
| stat. | free on board | f.a.b. |
| fin., transp. | free on board | franco bord |
| agric. | free on board | FOB |
| econ. | free on board price | prix f.a.b. |
| econ., market. | free on board price | prix F.O.B |
| econ. | free on board price | prix franco à bord |
| transp., nautic. | free on board stowed | f.a.b. arrimé navire de mer, franco à bord arrimé navire de mer, f.a.b. marchandises arrimées |
| interntl.trade. | free on board stowed | fob marchandises arrimées |
| econ. | free-on-board price | prix franco de bord |
| avia., Canada | fuel on board | carburant à bord |
| gen. | get on board | embarquer passagers |
| org.name. | High-level Advisory Board on Sustainable Development | Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable |
| transp. | ice accumulation on board | accumulation de glace à bord |
| patents. | if the use of patented devices takes place on board vessels | si l’emploi des moyens brevetés a lieu à bord des navires |
| tech. | installation on board | installation de bord |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité intérimaire du FMI |
| fin. | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | comité intérimaire du Fonds monétaire international |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité intérimaire |
| commun. | internal communications on board ship | communications internes à bord d'un navire |
| social.sc., arts. | International Board on Books for Young People | Union internationale pour les livres de jeunesse |
| fin., UN | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| fin., UN | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité du développement |
| IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité du développement |
| fin. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministériel mixte des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds pour le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| fin., IT | loading on board | chargement à bord |
| environ. | loading on board before disposal at sea | chargement à bord avant élimination en mer |
| gen. | Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
| lab.law. | medical assistance on board ships | assistance médicale à bord des navires |
| health., transp. | medical treatment on board vessels | assistance médicale à bord des navires |
| org.name. | Meeting of Experts on Accident Prevention on Board Ship | Réunion d'experts sur la prévention des accidents à bord des navires |
| lab.law., transp., UN | Meeting of experts on procedures for the inspection of labour conditions on board ships | Réunion d'experts sur les procédés applicables à l'inspection des conditions de travail à bord des navires |
| IT | microprocessor available on a board | micro-ordinateur livré sur une carte |
| commun., transp., nautic. | mobile communication services on board vessels | services de communications mobiles à bord des navires |
| transp., nautic. | MSC/Circ. 385 of 8 January 1985 containing the provisions to be included in a cargo securing manual to be carried on board ships | circulaire MSC/Circ. 385 du 8 janvier 1985 contenant les dispositions à inclure dans le manuel d'assujettissement de la cargaison destiné à être conservé à bord des navires |
| health. | National Advisory Board on AIDS | Comité consultatif national de lutte contre le SIDA |
| gen. | National Board on Hospital Facilities | Conseil de l'infrastructure hospitalière |
| law, lab.law. | nightwork on board | travail de nuit à bord |
| gen. | on account of internal machinations at board level | à cause des manigances internes au conseil d'administration |
| transp. | on board | dans le bateau |
| transp. | on board | sur le bateau |
| transp., nautic. | on board | à bord |
| gen. | on board a car | à bord d'une voiture |
| gen. | on board a ship | à bord d'un navire |
| transp. | on board bill of lading | traite à bord |
| transp. | on board bill of lading | traite reçue |
| market. | on board bill of lading | connaissement de bord |
| interntl.trade. | on board bill of lading | connaissement "à bord" |
| market. | on board bill of lading | connaissement reçu à bord |
| transp. | on board bill of lading | connaissement "embarqué" |
| market., transp. | on board bill of lading | connaissement à bord |
| law | on board bill of lading | connaissement embarqué |
| market. | on board B.L. | connaissement reçu à bord |
| market., transp. | on board B.L. | connaissement à bord |
| market. | on board B.L. | connaissement embarqué |
| market. | on board B.L. | connaissement de bord |
| el. | on board diagnostics | diagnostic embarqué |
| el. | on board diagnostics | système de diagnostic embarqué |
| life.sc. | on board geochemical characterization | caractérisation géochimique à bord |
| transp. | on board of ship | à bord du navire |
| patents. | on board vessels | à bord des navires |
| comp. | on-board | sur l’unité enfichable |
| avia., Canada | on-board | de bord |
| coal. | on-board | embarqué |
| comp. | on-board | intégré à la plaque |
| IT, transp. | on-board automatic welding system | système de soudage automatique embarqué |
| law | on-board bill of lading | connaissement embarqué |
| earth.sc. | on-board camera | caméra embarquée sur la machine |
| transp., mil., grnd.forc. | on-board charger | chargeur embarqué |
| IT, transp. | on-board clock | horloge embarquée |
| gen. | on-board communication | communication de bord |
| commun., transp., nautic. | on-board communication station | station de communications de bord |
| commun., IT | on-board computer | ordinateur de bord |
| IT, transp. | on-board computer | calculateur emarqué |
| IT, transp. | on-board computer | calculateur du véhicule |
| gen. | on-board computer | calculateur embarqué |
| IT, transp. | on-board connector | connecteur embarqué |
| IT, transp. | on-board diagnostic monitoring test | essai de comntrôle diagnostic embarqué |
| transp. | on-board diagnostic system | système de diagnostic embarqué |
| transp. | on-board diagnostic system OBD | système d'auto-diagnostic lutte contre la pollution |
| el. | on-board diagnostic system | diagnostic embarqué |
| transp. | on-board diagnostics | système de diagnostic embarqué |
| commun., IT | on-board digitized map | carte de bord numérique |
| transp., el. | on-board electric energy conversion system | système embarqué de conversion de l'énergie |
| transp., el. | on-board electric energy storage system | système embarqué de stockage de l'énergie |
| transp., mil., grnd.forc., el. | on-board electricity generator | générateur d'électricité embarqué |
| transp., el. | on-board energy recovery system | équipement embarqué de récupération d'énergie |
| commun., transp. | on-board equipment | matériel à bord |
| transp., avia. | on-board equipment | équipements embarqués |
| transp. | on-board equipment | équipement embarqué |
| commun., transp. | on-board equipment | instruments de bord |
| gen. | on-board freight loading devices system | dispositifs de chargement de freta bord |
| agric. | on-board incinerator | incinérateur de bord |
| commun., IT | on-board informatics of automobiles | informatique de bord des automobiles |
| transp. | on-board information | information embarquée |
| IT, transp. | on-board instruments | instruments embarqués |
| commun. | on-board intercom system | système d'intercommunication de bord |
| commun. | on-board intercommunication system | système d'intercommunication de bord |
| comp. | on-board interface | interface sur l’unité enfichable |
| gen. | on-board jammer | système électronique de brouillage embarqué |
| comp. | on-board logic | logique intégrée |
| comp. | on-board logic | logique incorporée |
| comp. | on-board logic | logique à bord |
| gen. | on-board manifest | manifeste de bord |
| transp., polit. | on-board measurement system | système de mesure embarqué |
| IT | on-board power | puissance embarquée |
| rem.sens. | on-board processing | traitement à bord |
| transp., food.ind. | on-board rail catering | restauration ferroviaire |
| transp., food.ind. | on-board rail catering | catering ferroviaire |
| IT | on-board reader | lecteur sur support |
| transp., avia. | on-board reporting system | système embarqué de compte-rendu |
| commun., IT | on-board road navigation aid | auxiliaire de navigation routière intégré au véhicule |
| gen. | on-board safety monitoring | contrôle de sécurité à bord |
| transp. | on-board safety system | équipement de sécurité embarqué |
| comp. | on-board socket | socle sur l’unité enfichable |
| commun., IT | on-board software system | logiciel à bord |
| radio | on-board communication station | station de communications de bord |
| gen. | on-board storage | mémoire de bord |
| IT, transp. | on-board subscriber | abonné à bord |
| IT, transp. | on-board switching | dispositif embarqué d'aiguillage |
| commun. | on-board switching | dispositif de commutation intégré |
| IT, transp. | on-board switching | commande passive d'aiguillage |
| commun. | on-board transmitting tube | tube d'émission embarqué |
| gen. | on-board unit | dispositif embarqué |
| IT, transp. | on-board vehicle control | commande du véhicule |
| coal. | on-board ventilation system | système de ventilation à bord |
| gen. | once you're on the diving board, you've got to jump! | une fois que tu es sur le plongeoir, il faut y aller! |
| transp., avia. | passengers on board | passagers à bord |
| sec.sys., lab.law. | person employed on board of a vessel | personne qui exerce une activité salariée à bord d'un navire |
| polit. | persons employed on board ship seafarer | personnes employées à bord d'un navire (marin) |
| polit. | persons employed on board ship | personnes employées à bord d'un navire (seafarer, marin) |
| stat., transp. | persons on board | nombre de personnes à bord |
| law | power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board | le président de l'Office est révoqué par le Conseil, sur proposition du Conseil d'administration |
| textile | pressing on board | repassage sur forme chauffante |
| econ., market. | price free on board | prix F.O.B |
| fish.farm. | product made on board a factory ship | produit fabriqué à bord d'un navire-usine |
| transp., R&D. | Programme Board on Satellite Navigation | Conseil directeur du programme de la navigation |
| IMF. | Proposed Seventh Amendment on the Reform of the Executive Board | amendement de réforme du Conseil |
| gen. | Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship | Recommandation concernant la climatisation des locaux de l'équipage et de certains autres lieux à bord des navires |
| gen. | Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship | Recommandation concernant la lutte contre les bruits nocifs dans les locaux de l'équipage et dans les postes de travail à bord des navires |
| gen. | Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship | Recommandation concernant les problèmes de l'emploi découlant de l'évolution technique à bord des navires |
| gen. | Recommendation concerning the Contents of Medicine Chests on Board Ship | Recommandation concernant le contenu des pharmacies de bord des navires |
| gen. | Recommendation concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning | Recommandation concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs |
| patents. | Resolution on the appointment of the Chairmen of the Revocation Boards | Résolution relative à la nomination des présidents des chambres d'annulation |
| fin., transp. | restaurant transaction on board ship | opération de restauration à bord d'un navire |
| fish.farm. | retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente |
| fish.farm. | to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente |
| fish.farm. | retention on board | conservation à bord |
| fish.farm. | salted on board | salé à bord |
| fish.farm. | salted on board | sale à bord |
| market., commun. | satellites with common on-board resource | satellites avec ressource commune à bord |
| UN | Senior Advisory Board on Services to the Public | Conseil exécutif pour les services destinés au public |
| UN, account. | Senior Advisory Board on Services to the Public | Comité supérieur consultatif pour les services destinés au public |
| law | service effected by posting it on the court notice board | signification d'une citation par affichage au tableau du tribunal |
| org.name. | Session of the Board of the Working Party on Women and the Agricultural Family in Rural Development | Session du Bureau du Groupe de travail sur la femme et la famille agricole dans le développement rural |
| fish.farm. | species kept on board | espèces détenues à bord |
| transp., el. | supply system on board | réseau de distribution de bord |
| transp., el. | supply system on board | réseau d'alimentation de bord |
| railw., sec.sys. | switch-on-power indicator board | signal de fin de parcours "coupez courant" |
| gen. | to take on board | embarquer |
| health., transp. | Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships | Comité d'adaptation technique concernant une meilleure assistance médicale à bord des navires |
| law | the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States | le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres |
| fig. | the noise the chalk makes on the board sets my teeth on edge | le bruit de la craie sur le tableau me fait grincer des dents |
| agric. | the period spent on board shall be the length of a trip | la durée d'embarquement est d'une marée |
| econ. | Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | Conseil du Commerce et du Développement de la CNUCED |
| econ. | Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | Conseil de la CNUCED |
| polit., UN | UN Secretary-General's Advisory Board on Water and Sanitation | Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement auprès du secrétaire général de l'ONU |
| gen. | UN Secretary-General's Advisory Board on Water and Sanitation | Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement |
| UN, afr. | United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC | Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies |
| transp. | vehicle on-board control system | appareil de commande embarqué |
| nat.res. | wastes produced on board of a ship | déchets produits à bord d'un navire |
| nat.res. | wastes produced on board of a vessel | déchets produits à bord d'un navire |
| UN, ecol. | WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas | Groupe de rédaction OMM/CESAP/Ligue des sociétés de la Croix-Rouge chargé d'établir les principes directeurs pour la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les zones de cyclones tropicaux |
| corp.gov., unions. | Women on the Board Pledge for Europe | Déclaration d'engagement "Davantage de femmes dans les conseils d'administration" |
| lab.law. | worker representative on the supervisory board | représentant des salariés au conseil de surveillance |
| UN | Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference | groupe de travail sur le règlement intérieur révisé du Conseil d'administration et son mandat |
| UN | Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board | groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration |
| energ.ind. | Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency | Groupe "Energie" / Coordination avec le Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie |
| gen. | write your name up on the board | inscris ton nom au tableau |