| Subject | English | French |
| fin., polit. | abrasive powder, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials | abrasifs en poudre, appliqués sur tissus, papier, carton et autres matières, |
| patents. | to base a decision on reasons or evidence | fonder une décision sur des motifs |
| gen. | base one's argument on facts | appuyer son raisonnement sur des faits |
| econ., tax. | "base on base" system | système "base sur base" |
| tax. | "base on base" taxation system | système de taxation "marge sur marge" |
| gen. | base one's opinion on hearsay | fonder son opinion sur des on-dit |
| transp., construct. | base placed in on lift | couche déposée en une seule passe |
| gen. | base one's reputation on something | asseoir sa réputation sur (quelque chose) |
| gen. | base something on | baser quelque chose sur (quelque chose, something) |
| construct. | beam on elastic base | poutre sur la base élastique |
| transp. | belt-type moving pavement on a hard base-plate | trottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" 1999-2002 |
| fin., nat.sc. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" |
| IT, transp. | Community data base on road accidents | banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière |
| commun., IT | decoder base on the basis of a proprietary system | parc de décodeurs à système exclusif |
| med. | dental equipment on its base | équipement dentaire sur socle |
| transp., polit. | Diplomatic Conference on the Convention for the Prevention of Pollution from Land-Base Sources | Conférence diplomatique sur la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| el. | equipment mounted on a common base or with interdependent elements | appareils montés sur un socle commun ou avec éléments interdépendants |
| ed., IT | European data base on higher education | Base de données européennes sur l'enseignement supérieur |
| IT, agric. | European data-base on compost production and use | banque de données européenne sur la production et l'utilisation du compost |
| org.name. | Expert Consultation on Broadening the Food Base with Traditional Food Plants | Consultation d'experts sur l'utilisation des plantes vivrières traditionnelles pour élargir la base de l'alimentation |
| construct. | floor coverings consisting of a coating applied on a textile base | couvre-parquets consistant en un enduit appliqué sur support de matières textiles |
| fin., polit. | floor coverings prepared on a base of paper or paperboard, with a coating of linoleum compound, cut to size | couvre-parquets à supports de papier ou de carton avec couche de pâte de linoléum, même découpés |
| transp., nautic., construct. | floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete | radier de la cale sèche et fondation du bâtiment des machine sur radier général en béton maigre |
| construct. | flooring on elastic base | plancher sur sous-couche élastique |
| construct. | flooring on elastic base | sol "flottant" |
| mater.sc., construct. | friction on the base | frottement sur la base |
| tech., met. | good solid support of the test piece on its base is necessary | un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire |
| R&D. | Group on improving the socio-economic knowledge base | Groupe amélioration de la base de connaissances socio-économiques |
| gen. | linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings | linoléums pour tous usages, découpés ou non |
| cultur. | microscopy on opaque base | microreproduction sur support opaque |
| met. | natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric | abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains, appliqués sur tissus |
| avia., Canada | on base | en base |
| gen. | on what evidence do you base your assertion? | sur quelles preuves repose votre affirmation? |
| med.appl. | on-line data base | base des données on-line |
| construct. | pressure on base | pression sur la base de fondation |
| met. | rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked | plaqué ou doublé de platine ou de métaux de la mine de platine sur métaux communs ou sur métaux précieux bruts |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques" |
| org.name. | Study on ex situ Base Collections of Plant Genetic Resources | Étude sur les collections de base ex situ de ressources phytogénétiques |
| gen. | support base on the surface | base de soutien logistique en surface |
| transp., construct. | the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base | la couche de base supporte la couche de surface et repose sur la couche de fondation |
| coal. | two aligning cylinders on the base and on the beam | deux vérins d'orientation sont situés respectivement au niveau des chapeaux et des bases |
| tax. | uniform base on which the tax could be imposed | assiette uniforme |
| tax. | uniform base on which the tax could be imposed | base d'imposition uniforme |
| stat., fin. | weights based on net value added at factor cost in the base period | pondérations proportionnelles aux valeurs ajoutées nettes au coût des facteurs à la période de base |