Terms containing Offering

Subject	English	French
gen.	an offering of thanks	une action de grâces
fin.	arranging or offering underwriting services	montage et offre de services de prix ferme
fin.	auctioning a new bond offering	adjudication de nouvelle émission obligataire
law, immigr.	authorisation offering a right to stay	autorisation de séjour
law, immigr.	authorisation offering a right to stay	autorisation conférant un droit de séjour
fin., IT	average offering price	prix d'offre moyen
UN, econ.	bond offering	émission d’obligations
telecom.	call offering	appel opératrice (faculté)
telecom.	call offering	priorité avec écoute
telecom.	call offering	intervention en ligne
gen.	call offering	se porter en tiers sur une communication
commun.	call offering service	service d'offre d'appels
IT	company offering specialized CAD services	société de service spécialisée en CAO
fin.	exchange offering	offre publique d'échange
telecom.	extension offering coincidence	coïncidence d'abonnés d'extension
fish.farm.	first offering for sale	première mise en vente
fin., tax.	fiscal system offering incentives to long-term investment	fiscalité incitative à l'égard des placements à long terme
gen.	he's offering to take you out, why not accept?	il te propose une sortie, laisse-toi tenter
gen.	I showed him my car radio, he's offering me 20 euros for it	je lui ai montré mon autoradio, il m'en offre 20 euros
fin., busin., labor.org.	initial public offering	première offre publique
IMF.	initial public offering	premier appel public à l'épargne
fin.	initial public offering	première offre publique de souscription
fin.	initial public offering	offre publique initiale
fin.	initial public offering	admission en bourse
fin.	initial public offering	Première offre publique de souscription
fin.	initial public offering	introduction en bourse
commun., IT	ISDN service offering	offre de services dans un RNIS
patents.	making, offering, putting on the market or using a product which is the subject-matter of the patent, or importing or stocking the product for these purposes	la fabrication, l'offre, la mise dans le commerce, l'utilisation ou bien l'importation ou la détention aux fins précitées du produit objet du brevet
empl.	nationality can no longer be used to prevent a person from offering services in a Member State other than his own	on ne peut davantage opposer sa nationalité à une personne qui offre des services dans un autre Etat que le sien
fin.	offer collateral security	donner une garantie
fin.	offer collateral security	fournir une garantie
fin.	offer collateral security	constituer une garantie
fin.	offer collateral security	accorder une garantie
fin.	offering circular	mémorandum
fin.	offering circular	prospectus
fin.	offering circular	mémorandum de placement
fin.	offering circular	fiche d'information
fin.	offering circular	prospectus d'introduction
fin.	offering day	jour de répartition des titres
interntl.trade., environ., agric.	offering for sale	mise en vente
environ.	offering Member State	Etat membre offrant
fin.	offering memorandum	prospectus d'admission
fin.	offering memorandum	mémorandum d'offre
fin.	offering memorandum	prospectus d'émission
transp.	offering of a train	demande de voie
gen.	offering price	prix de souscription
fin.	offering prospectus	mémorandum d'offre
fin.	offering prospectus	prospectus d'admission
fin.	offering prospectus	prospectus d'émission
law	offering services under that sign	offrir des services sous le signe
commun.	offering signal	signal d'appel
commun.	offering signal	signal d'appel en attente
commun.	offering signal	signal d'offre
comp.	offering signal	signal d'intrusion
telecom.	offering signal amplifier	amplificateur du signal d'offre
telecom.	offering signal regenerator	amplificateur du signal d'offre
commun., IT	ONP core offering	offre ONP de base
fin.	primary offering	offre primaire
fin.	primary offering	émission primaire d'actions
IMF.	private offering	emprunt réservé (aux investisseurs institutionnels)
fin., industr., construct.	private offering	émission privée
IMF.	private offering	placement par voie privée
IMF.	private offering	placement privé
gen.	private offering	émission réservée
fin.	public exchange offering	offre publique d'échange
fin.	public offering	émission par voie d'offre au public
fin.	public offering	offre publique de titres
fin.	public offering	appel au marché
fin.	public offering	offre publique
fin.	public offering	offre au public
fin.	public offering	appel public à l'épargne
IMF.	public offering	offre publique (de vente)
IMF.	public offering	émission publique sur le marché
IMF.	public offering	placement de titres dans le public
fin.	public offering	émission publique
fin.	public offering of shares	offre publique de vente
fin.	public offering of shares	offre publique
fin.	rights offering	émission de droits d'option
fin.	rights offering	émission préférentielle
fin.	rights offering	émission avec droit de souscription
fin.	rights offering	émission avec droit de préférence
gen.	savings scheme offering low-interest mortgages	plan d'épargne logement
fin.	secondary offering	placement d'actions détenues par les particuliers
gen.	secondary offering	offre secondaire
bank.	secondary public offering	appel public à l'epargne
fin.	secondary public offering	offre publique sur le marché secondaire
comp., MS	service offering	offre de service (The item or work effort that is available to customers through the Self-Service Portal in the service catalog)
energ.ind.	solar module offering good dissipation	module solaire offrant une bonne dissipation thermique
transp.	special glazing offering protection against attacks	vitre spéciale offrant une protection contre les agressions
gen.	tender offering best value for money	offre économiquement la plus avantageuse
transp.	traffic offering	volume du trafic
transp.	train offering	demande de voie
commun., IT	trunk offering	offre d'appel avec entrée en tiers
commun., IT	trunk offering	offre d'appel réseau
econ., fin.	undertakings offering their securities to the public	entreprises qui font un appel public à l'épargne
gen.	what terms is he offering?	quelles sont ses conditions?
transp.	windscreen offering little air-flow resistance	pare-brise offrant peu de résistance à l'écoulement