Terms containing Off-set

Subject	English	French
law	a settlement by way of a set-off, in whole or in part	un règlement par voie de compensation,totale ou partielle
law	accountancy aspect of set-off	effet comptable de la compensation
busin., labor.org.	admissible set-off	compensation licite
industr.	anti set-off spray	aérosol antimaculateur
industr.	anti set-off spray	aérosol antimaculage
gen.	armed with a map of the town, she set off	munie d'un plan de la ville, elle se mit en route
gen.	black velvet set off by embroidery	du velours noir rehaussé de broderies
law	buyer's right of set-off	droit de compensation de l'acheteur
busin., labor.org.	claim to be set off	créance à compenser
law, busin., labor.org.	conditions under which set-offs may be invoked	conditions d'opposabilité d'une compensation
law	defence of set off	exception de compensation
gen.	equipped with a map of the town, she set off	munie d'un plan de la ville, elle se mit en route
IT, el.	input off-set current	courant de décalage d'entrée
IT, el.	input off-set voltage	tension de décalage d'entrée
law	law governing set-off	loi régissant la compensation
market.	loss set-off	compensation des pertes
gen.	netting, set-off and techniques of similar effect	netting ou compensation, ou techniques ayant des effets similaires
automat.	null off-set	régulation astatique
automat.	null off-set	réglage astatique
el.	off-air call set-up	établissement des appels hors émission
el.	off-air call set-up	établissement de l'appel entièrement sur canal de signalisation dédié
el.	off-air call set-up	établissement d'une connexion sans émission
commun., industr.	off-set	maculage
construct.	off-set	redan
antenn.	off-set feed	source décalée
market., transp.	off-set of accounts	règlement des décomptes du chemin de fer
market., transp.	off-set of accounts	opérations réciproques
antenn.	off-set paraboloidal reflector antenna	antenne off-set terme à proscrire
antenn.	off-set paraboloidal reflector antenna	antenne parabolique à source décalée
energ.ind.	off-set voltage	tension de décalage
el.	off-setting of carrier frequencies	décalage des fréquences porteuses
gen.	pay a deposit to be set off against a sum	verser un acompte à valoir sur une somme
gen.	practice of setting off losses and surpluses	compensation des pertes et excédents
law	right to set-off	droit de compensation
fin., econ.	rule against setting-off	règle de non contraction
IT, dat.proc.	to set display off	désactiver l'affichage
commun.	set off	maculage
bank.	set off	compenser
commun., industr.	set off	maculer
account.	to set off	compenser
fin.	set off a debt	compenser une dette
gen.	set off a storm of laughter	déchaîner l'hilarité générale
gen.	set off again	reprendre son chemin
gen.	set off again	se remettre en route
gen.	set off again	reprendre la route
insur.	to set off against a line of credit	imputer une somme sur une ligne de crédit
IMF.	set off against each other obligations	compenser des engagements
IMF.	set off against each other obligations	compenser des obligations financières
fin., polit.	to set off against tariff quotas	imputer sur les contingents tarifaires
UN, account.	set off against the apportionment among Member States	il sera déduit des sommes réparties entre les Etats Membres...
fin.	set off arrangement	accord de compensation
gen.	set off in pursuit of	se lancer à la poursuite de
gen.	set off in pursuit of somebody	se lancer à la poursuite de (quelqu'un)
gen.	set off in pursuit of somebody	se mettre à la poursuite de (quelqu'un)
gen.	set off in search of	partir à la recherche de
gen.	set off like a shot	filer comme un trait
gen.	set off like a shot	partir comme un trait
gen.	set off on a big adventure	se lancer dans une grande aventure
gen.	set off on holiday	prendre la route des vacances
econ.	set off the book values against the proportion of the capital and the reserves which they represent	compensation des valeurs comptables pour la fraction des capitaux propres qu'elles représentent
gen.	set off to the south	prendre la route du soleil
transp., construct.	set offs or steps at back of wall	gradins de la parom postérieure du bajoyer
commun., industr.	set-off	maculage
insur.	set-off	compensation
law	set-off	demande en compensation
busin., labor.org., account.	set-off between assets and liabilities	compensation entre des postes d'actif et de passif
law	set-off established at the time of declaration of the bankruptcy	compensation acquise lors du prononcé de la faillite
busin., labor.org.	set-off in bankruptcy proceedings between reciprocal obligations	compensation dans une procédure de faillite, entre deux obligations réciproques
commun.	set-off sheet	décharge
industr.	set-off spray	aérosol antimaculage
industr.	set-off spray	aérosol antimaculateur
food.ind.	set-off transfer	transfert non désiré
gen.	setting off charges and income against each other	compensations entre les charges et les produits
econ.	setting-off of operating losses	compensation des pertes d'exploitation
agric.	setting-off system	système de compensation
gen.	the alarm was set off	la sirène a été mise en action
gen.	the baby set off and crossed the room	le bébé s'est lancé et a traversé la pièce
gen.	the decision...to set off the guarantee...against the Community budget	la décision...d'imputer la garantie...au budget de la Communauté
law	The laws of the contracting States must allow set-off in the event of bankruptcy...	Les législations des Etats contractants doivent permettre la compensation en cas de faillite...
tax.	the tax credit shall be set-off against ...	le crédit d'impôt est imputé sur ...
gen.	we'll set off again once you've had a good rest	on repartira quand tu seras bien reposé
transp., tech.	wheel off-set	déport de la roue