| Subject | English | French |
| commun. | off network calling | appel externe |
| comp., MS | off-network | hors réseau (Pertaining to dialing a number not serviced by the user's PBX or Unified Communications deployment) |
| el. | off-network access line | ligne d'accès hors réseau |
| IT | off-network optimum exit capability | acheminement optimal des appels de l'autocommutateur vers le réseau |
| commun., IT | off-network translation | traduction par l'autocommutateur de numéros à destination du réseau public |
| commun., IT | roll-off network | réseau réducteur d'oscillations |