Terms containing OU

Subject	English	French
transp.	acroterium ou acroterion	acrotère
gen.	arts ou cultural centre	maison de la culture
tax., transp.	Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure	Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport
gen.	County ou Regional Hospital	hôpital intercommunal
brit.	decision by ou emanating from the Education Office	décision rectorale
amer.	doctoral ou PhD dissertation	thèse de doctorat d'État
brit.	examining magistrate ou justice	juge d'instruction
gen.	grant-aided ou state-aided private school	école privée subventionnée
amer.	home crafts exhibition ou show	Salon des arts ménagers
gen.	it's no more than ou just under three quarters of a mile from here to the farm	il y a un petit kilomètre d'ici à la ferme
gen.	MA thesis ou dissertation	mémoire de maîtrise
amer.	magistrate's <-> ou criminal <-> court	la correctionnelle
amer.	magistrate's <-> ou criminal <-> court	tribunal correctionnel
gen.	offence ou offences against the state	infraction politique
amer.	800 ou toll-free number	numéro vert
transp.	provision of road signs ou signals	signalisation
amer.	the Inland Revenue <-> ou IRS <-> is checking his returns	il a un contrôle fiscal
gen.	university cafeteria ou refectory	restaurant universitaire
transp.	vapor lock ou air lock.	bouchon de vapeur