| Subject | English | French |
| med.appl. | contact lens optics displacement | déplacement d'optique du verre de contact |
| transp., polit. | diffractive optics head-up display | collimateur à optique diffringente |
| transp., polit. | diffractive optics hud | collimateur à optique diffringente |
| industr. | European Federation for Optics and Precision Mechanics | Fédération européenne de l'industrie de l'optique et de la mécanique |
| el. | fiber optics cladding | gaine |
| el. | fiber optics cladding | gaine optique |
| el. | fiber optics cladding | revêtement |
| telecom. | fiber-optics network | réseau à fibres optiques |
| automat. | fibre optics application | application du conduit de lumière |
| el. | fibre optics cladding | gaine optique |
| el. | fibre optics cladding | gaine |
| el. | fibre optics cladding | revêtement |
| industr., construct., chem. | fibre optics coder-decoder | codeur-décodeur à fibres optiques |
| industr., construct., chem. | fibre optics conical condenser | condenseur conique à optique de fibres |
| industr., construct., chem. | fibre optics illuminator | système d'éclairage à optique de fibres |
| industr., construct., chem. | fibre optics image intensifier | intensificateur d'image à optique de fibres |
| industr., construct., chem. | fibre optics image intensifier | amplificateur d'image à optique de fibres |
| el. | fibre optics light guides | guides de lumière en fibres optiques |
| el. | fibre optics light guides | fibres optiques |
| mater.sc. | fibre optics sensor | capteur à fibres optiques |
| commun., IT, R&D. | fibre optics transmission system | système de transmission par fibres optiques |
| nat.sc. | Large Optics Demonstration Experiment | système d'expérimentation optique de grandes dimensions |
| nat.sc. | Large Optics Demonstration Programme | système d'expérimentation optique de grandes dimensions |
| med.appl. | lens optics X-ray camera | caméra de radiophotographie avec optique à lentilles |
| med.appl. | lumina optics for endoscopes | optique lumina à endoscope |
| gen. | optics based computers | ordinateurs optiques |
| earth.sc., transp. | optics trim control | reglage de l'optique |
| IT, transp. | radar optics recopy follower | recopie de radar |
| industr., construct., chem. | tight fused fibre optics plate | plaque d'optique de fibres rigide étanche |
| industr., construct., chem. | tight rigid fibre optics plate | plaque d'optique de fibres rigide étanche |