| Subject | English | French |
| IT, nat.sc. | acoustic-optic signal processing device | dispositif de traitement de signal acousto-optique |
| med.appl. | acoustico-optic modulator | modulateur acousto-optique |
| comp. | acousto-optic | acousto-optique |
| IT | acousto-optic device | dispositif acousto-optique |
| el. | acousto-optic effect | effet acousto-optique |
| IT | active star optic LAN | réseau local à étoile optique active |
| IT | active star optic local area network | réseau local à étoile optique active |
| nat.sc. | adaptive optic mirror | miroir à optique adaptative |
| nat.sc. | adaptive optic mirror | miroir déformable |
| nat.sc. | adaptive optics | optique adaptative |
| med. | anterior optic lobe | tubercules quadrijumeaux antérieurs (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric optics | optique météorologique |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric optics | optique atmosphérique |
| med. | atrophic depression of optic disk | atrophie optique avec excavation |
| med. | atrophy of the optic nerve | atrophie du nerf optique (atrophia nervi optici) |
| med. | avulsion of the optic nerve | arrachement du nerf optique (avulsio nervi optici) |
| hi.energ. | beam optics | optique corpusculaire des faisceaux |
| hi.energ. | beam optics | optique des faisceaux |
| health. | biological optics | étude biologique de l'optique |
| health. | biomedical optics | optique biomédicale |
| med.appl. | chain-linked optic lenses | système de lentilles à disposition en forme de chaîne |
| earth.sc. | Charpentier optic illusion | illusion optique de Charpentier |
| med. | circulus vasculosus of optic nerve | cercle artériel du nerf optique (circulus vasculosus nervi optici Halleri, circulus vasculosus nervi optici) |
| med. | circulus vasculosus of optic nerve | cercle de Zinn (circulus vasculosus nervi optici Halleri, circulus vasculosus nervi optici) |
| med. | circulus vasculosus of optic nerve | cercle de Haller (circulus vasculosus nervi optici Halleri, circulus vasculosus nervi optici) |
| med. | circulus vasculosus of optic nerve | anneau vasculaire scléral (circulus vasculosus nervi optici Halleri, circulus vasculosus nervi optici) |
| commun. | collection optics | optique collectrice |
| med.appl. | computer-controlled optic nerve head analyzer | analyseur structural de papille optique |
| med.appl. | contact lens optics displacement | déplacement d'optique du verre de contact |
| med.appl. | cornea optic biometry | biométrie optique de cornée |
| hi.energ. | corpuscular optics | optique corpusculaire |
| earth.sc. | crystal optics | optique cristalline |
| med. | de-roofing of optic foramen | opération de découverture du canal optique |
| transp., polit. | diffractive optics head-up display | collimateur à optique diffringente |
| transp., polit. | diffractive optics hud | collimateur à optique diffringente |
| IT | Digital Optic Disc | Disque optique numérique |
| med. | drusenic optic disk | papille du nerf optique hyaloïde |
| earth.sc. | electro-optic | électro-optique |
| el. | electro-optic coefficient | coefficient électro-optique |
| IT, el. | electro-optic detector | détecteur électro-optique |
| IT | electro-optic device | dispositif électro-optique |
| IT, el. | electro-optic effect | effet électro-optique |
| gen. | electro-optic/infrared system | système électro-optique et infrarouge |
| nat.sc. | electro-optics | optoélectronique |
| earth.sc., el. | electro-optics | système électro-optique |
| tech. | electro-optics | électro optique |
| earth.sc., el. | electron optics | optique électronique |
| tech. | electron optics | électrono-optique |
| earth.sc. | European Council of Optometry and Optics | Conseil Européen de l'Optométrie et de l'Optique |
| industr. | European Federation for Optics and Precision Mechanics | Fédération européenne de l'industrie de l'optique et de la mécanique |
| med. | excavation of papilla of optic nerve | excavation centrale de la papille optique (excavatio papillae fasciculi optici, excavatio papillae nervi optici) |
| med. | excavation of the optic disk | excavation physiologique (excavatio papillae nervi optici, excavatio papillae fasciculi optici) |
| med. | excavation of the optic disk | dépression centrale de la papille optique (excavatio papillae nervi optici, excavatio papillae fasciculi optici) |
| med. | excision of the optic nerve | excision du nerf optique |
| med. | external sheath of optic nerve | gaine externe du nerf optique (vagina externa nervi optici) |
| tech. | fiber-optic biosensor | biocapteur à fibre optique |
| comp. | fiber-optic cable | câble fibroflex |
| telecom. | fiber optic cable | câble de fibres optiques |
| comp. | fiber-optic cable | câble à fibre optique |
| commun., IT | fiber optic cable television network | réseau câblé de télédistribution par fibres optiques |
| IT, earth.sc. | fiber optic communications | transmission optique |
| automat. | fiber optic computer interface | interface fibre optique-ordinateur |
| telecom. | fiber-optic connection | connexion fibres optiques |
| automat. | fiber optic data transmission system | système de transmission de données par fibres optiques |
| comp. | fiber optic LAN | réseau local à fibres de verre |
| comp. | fiber optic LAN | réseau local à fibres optiques |
| IT | fiber optic line system | système de liaison par fibres optiques |
| IT | fiber optic link | liaison à fibres optiques |
| telecom. | fiber-optic telecommunications system | système de télécommunications par fibre optique |
| comp. | fiber optic transmission | transmission sur fibres optiques |
| IT, earth.sc. | fiber optic transmission system | système de transmission sur fibres optiques |
| IT | fiber optics | technologies optoélectroniques |
| comp. | fiber optics | optique à fibres |
| telecom. | fiber optics | technique des fibres optiques |
| comp. | fiber optics | optique fibrillaire |
| el. | fiber optics cladding | gaine optique |
| el. | fiber optics cladding | gaine |
| el. | fiber optics cladding | revêtement |
| telecom. | fiber-optics network | réseau à fibres optiques |
| med.appl. | fibre-optic | à fibres optiques |
| stat. | fibre optic | fibre optique |
| med.appl. | fibre optic air turbine | turbine à fibres optiques |
| med.appl. | fibre-optic biosensor | biocapteur aux fibres optiques |
| commun., el. | fibre optic cable | câble à fibres optiques |
| commun., el. | fibre optic cable | câble à fibre optique |
| comp. | fibre-optic cable | câble à fibres optiques |
| commun., IT | fibre optic cable television network | réseau câblé de télédistribution par fibres optiques |
| patents. | fibre-optic cables | câbles à fibres optiques |
| med.appl. | fibre-optic cathode ray tube recorder | enregistreur à tube cathodique aux fibres optiques |
| el. | fibre-optic connector | connecteur à fibre optique |
| IT | fibre optic data link | liaison de données à fibre optique |
| gen. | fibre optic detector | détecteur à fibres optiques |
| avia., Canada, tech. | Fibre-optic Distributed Data Interface | interface FDDI |
| avia., Canada, tech. | Fibre-optic Distributed Data Interface | interface de données distribuées sur fibre optique |
| el. | fibre-optic image inverter | inverseur d'image à fibre optique |
| nat.sc. | fibre optic image inverter | inverseur d'image à fibres optiques |
| med.appl. | fibre-optic intravascular probe | sonde intravasculaire à fibres optiques |
| IT, el. | fibre-optic isolator | isolateur de fibres optiques |
| commun., IT | fibre-optic LAN | réseau local à fibre optique |
| med.appl. | fibre-optic laser catheter | cathéter à laser au fibres optiques |
| med.appl. | fibre-optic light cable | câble de lumière à fibres |
| IT | fibre optic line system | système de liaison par fibres optiques |
| IT | fibre optic link | liaison à fibres optiques |
| commun., IT | fibre-optic local area network | réseau local à fibre optique |
| earth.sc. | fibre optic magnetometer | magnétomètre à fibre optique |
| commun., transp. | fibre-optic matrix signal | signal à matrice de fibre optique |
| commun., transp. | fibre-optic matrix signal | signal matriciel à fibre optique |
| nucl.pow. | fibre optic seal | scellé en fibres optiques |
| med.appl. | fibre-optic system | système optique en fibres |
| med.appl. | fibre-optic temperature sensor | capteur de température optique en fibre |
| antenn., opt. | fibre optic terminal device | terminal de liaison optique |
| antenn., opt. | fibre optic terminal device | dispositif d'extrémité de liaison optique |
| IT, earth.sc. | fibre optic transmission system | système de transmission sur fibres optiques |
| antenn., opt. | fibre optics | optique des fibres |
| IT, earth.sc. | fibre optics | optique fibreuse |
| IT | fibre optics | technologies optoélectroniques |
| earth.sc. | fibre optics | optique flexible |
| earth.sc., industr., construct. | fibre-optics | fibres conductrices de lumière |
| med.appl. | fibre optics | optique en fibres |
| gen. | fibre optics | fibre optique |
| automat. | fibre optics application | application du conduit de lumière |
| el. | fibre optics cladding | gaine |
| el. | fibre optics cladding | gaine optique |
| el. | fibre optics cladding | revêtement |
| industr., construct., chem. | fibre optics coder-decoder | codeur-décodeur à fibres optiques |
| industr., construct., chem. | fibre optics conical condenser | condenseur conique à optique de fibres |
| industr., construct., chem. | fibre optics illuminator | système d'éclairage à optique de fibres |
| industr., construct., chem. | fibre optics image intensifier | intensificateur d'image à optique de fibres |
| industr., construct., chem. | fibre optics image intensifier | amplificateur d'image à optique de fibres |
| el. | fibre optics light guides | guides de lumière en fibres optiques |
| el. | fibre optics light guides | fibres optiques |
| mater.sc. | fibre optics sensor | capteur à fibres optiques |
| commun., IT, R&D. | fibre optics transmission system | système de transmission par fibres optiques |
| nat.sc. | flexible fibre-optic light guide | conduit de lumière souple à fibres optiques |
| health. | flexible quartz optic fibre | fibre optique flexible de quartz |
| health. | flexible quartz optics | fibre optique flexible de quartz |
| earth.sc. | folded optics | système à trajet optique replié |
| earth.sc., transp. | frame of an optic | armature |
| earth.sc., transp. | framework of an optic | armature |
| med. | Fuch's optic atrophy | atrophie périphérique du nerf optique |
| commun., IT | geometric optics | optique géométrique |
| antenn., opt. | geometric optics | optique des rayons |
| nat.sc. | geometrical optics | optique géométrique |
| med. | glaucomatous excavation of papilla of optic nerve | excavation papillaire du glaucome |
| med. | glioma of the optic nerve | gliome du nerf optique |
| med. | grey atrophy of optic disk | athrophie grise de la papille optique |
| med. | grey atrophy of optic disk | atrophie grise |
| med. | Hopkins optics | optique de Hopkins |
| IT | hybrid integrated electro-optic technology | technologie électro-optique intégrée hybride |
| hi.energ. | injection optics | optique d'injection |
| IT | integrated optic network | réseau optique intégré |
| el. | integrated optic switch | commutateur optique intégré |
| IT | integrated optics | optique intégrée |
| med. | internal examination using fibre optic tube | endoscopie |
| gen. | internal examination using fibre optic tube | examiner au moyen d'un endoscope |
| health., industr. | International Commission for Optics | Commission internationale d'optique |
| med. | intervaginal spaces of optic nerve | espace intervaginal de Tenon (spatium interfasciale (Tenoni), spatia intervaginalia nervi optici) |
| med.appl. | intra-arterial fibre-optic monitoring | monitorage intra-artériel à fibres optiques |
| med. | intracerebral optic tract | bandelette optique |
| med. | ischaemia of the optic nerve | ischémie du nerf optique (ischaemia nervi optici) |
| nat.sc. | Large Optics Demonstration Experiment | système d'expérimentation optique de grandes dimensions |
| nat.sc. | Large Optics Demonstration Programme | système d'expérimentation optique de grandes dimensions |
| industr., construct., chem. | laser fibre optics | optique de fibres laser |
| med. | lateral root of the optic tract | racine externe de la bandelette optique |
| health. | Leber's hereditary optic neuropathy | neuropathie optique de Leber |
| health. | Leber's hereditary optic neuropathy | maladie de Leber |
| med. | Leber's optic atrophy | atrophie optique héréditaire |
| med.appl. | lens optics | optique à lentilles |
| med.appl. | lens optics X-ray camera | caméra de radiophotographie avec optique à lentilles |
| immigr., tech. | light source with flexible fibre-optic light guide | source lumineuse avec conduit de lumière souple à fibres optiques |
| med.appl. | lumina optics for endoscopes | optique lumina à endoscope |
| patents. | magnetic and fibre-optic data carriers | supports d'enregistrement magnétiques et à fibres optiques |
| earth.sc. | magneto-optic | magnéto-optique |
| IT | magneto-optic device | dispositif magnéto-optique |
| IT | magneto-optic disk | disque magnéto-optique |
| IT, el. | magneto-optic effect | effet magnéto-optique |
| magn. | magneto-optic Kerr effect | effet Kerr magnéto-optique |
| magn. | magneto-optic Kerr effect | effet Kerr magnétique |
| mater.sc. | magneto-optic material | matériau magnéto-optique |
| tech. | magneto-optics | magnéto-optique |
| med. | malacia of the optic nerve opticomalacia | opticomalacie |
| med. | medial root of the optic tract | racine interne de la bandelette optique |
| med.appl. | medical optics | optique médicale |
| med. | meso-optic visual field | champ visuel crépusculaire |
| tech. | metal optics | optique des métaux |
| earth.sc., life.sc. | meteorological optics | optique atmosphérique |
| earth.sc., life.sc. | meteorological optics | optique météorologique |
| commun., IT, R&D. | micro-optics | micro-optique |
| med.appl. | mirror optics | optique catoptrique |
| earth.sc. | mirror optics | optique à miroirs |
| nat.sc. | multi-conjugate adaptive optics | optique adaptative multi-conjuguée |
| nat.sc. | Nasmyth Adaptive Optic System | système d'optique adaptative |
| med. | neuritis of the optic nerve | névrite optique (neuritis optica s.nervi optici) |
| med. | neuro-optic myelitis | maladie de Devic (neuromyelitis optica) |
| med. | neuro-optic myelitis | neuromyélite optique aiguë (neuromyelitis optica) |
| nat.sc. | Newtonian optics | optique de Newton |
| automat. | non-linear optics | optique non linéaire |
| tech. | nonlinear optics | optique non linéaire |
| med.appl. | oblique optic view | objectif à vue oblique (endoscope) |
| industr., construct. | ophtalmic optics | optique ophtalmique |
| med. | optic anesthesia | anesthésie optique |
| med. | optic angle | angle visuel |
| med. | optic aphasia | aphasie optique |
| med. | optic aphasia | alexie (alexia) |
| med. | optic apraxia | apraxie optique |
| med. | optic atrophy | atrophie optique (atrophia nervi optici) |
| med. | optic atrophy | atrophie du nerf optique (atrophia nervi optici) |
| mineral. | optic axial angle | angle des axes optiques |
| nat.sc. | optic axial schema | schéma axial optique |
| med. | optic axis | axe visuel |
| med. | optic axis | axe optique |
| agric. | optic bird scarer | épouvantail optique |
| agric. | optic bird scaring | épouvantail optique |
| med. | optic canal | trou optique |
| med. | optic canal | canal optique |
| med. | optic cavern | atrophie optique avec excavation |
| med. | optic center | centre optique |
| med.appl. | optic channel | conduit d'optique |
| med.appl. | optic channel | canal d'optique |
| gen. | optic character | caractère optique |
| med. | optic chiasm | chiasma optique (chiasma opticum) |
| med. | optic chiasma | chiasma optique (chiasma opticum) |
| med. | optic commissure | chiasma optique (chiasma opticum) |
| med. | optic cup | vésicule optique secondaire |
| med. | optic cup | capsule optique |
| med. | optic cup | cupule optique |
| med. | optic decussation | chiasma optique (chiasma opticum) |
| med.appl. | optic disc | disque papille optique |
| med.appl. | optic disc | tache de Mariotte |
| med.appl. | optic disc | tache aveugle de la rétine |
| med. | optic disc | papille optique |
| med. | optic disc | disque optique |
| med.appl. | optic disc photography | photographie de papille optique |
| med. | optic disk | papille optique (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic disk | tache aveugle (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic disk | tache de Mariotte (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| gen. | optic disk | papille optique |
| IT | optic-electronic device | circuit intégré optoélectronique |
| med. | optic evagination | vésicule optique |
| mech.eng. | optic eye counting device | compteur à cellule photo-électrique |
| mech.eng. | optic eye operated | service à cellule photo-électrique |
| med. | optic fasciculus | deuxième paire (par secundum) |
| med. | optic fasciculus | deuxième nerf crânien (par secundum) |
| med. | optic fasciculus | nerf optique (par secundum) |
| textile | optic fiber | fibre optique |
| IT | optic fiber tube | tube à fibres optiques |
| med. | optic foramen | trou optique |
| earth.sc., transp. | optic framing | armature |
| med. | optic ganglion | ganglion lenticulaire |
| med. | optic ganglion | ganglion ciliaire |
| med. | optic ganglion | ganglion de 1'oculo-moteur |
| med. | optic ganglion | ganglion de Schacher |
| med. | optic ganglion | ganglion ophtalmique |
| med. | optic groove | gouttière optique (sulcus chiasmatis) |
| med. | optic hyperesthesia | photophobie |
| med. | optic hyperesthesia | héliophobie |
| med. | optic illusion | illusions optiques |
| med.appl. | optic immunosensor | immunocapteur optique |
| med. | optic keratoplasty | kératoplastie de Cardona |
| med. | optic lemniscus | bandelette optique (tractus opticus) |
| nat.res. | optic-mechanical scanner | scanner optique mécanique (e.g. for air pollution monitoring) |
| med. | optic nerve | deuxième nerf crânien (par secundum) |
| med. | optic nerve | deuxième paire (par secundum) |
| med. | optic nerve | nerf optique (par secundum) |
| med.appl. | optic nerve head | tache aveugle de la rétine |
| med.appl. | optic nerve head | tache de Mariotte |
| med.appl. | optic nerve head | disque papille optique |
| med.appl. | optic nerve head | disque optique |
| med. | optic nerves | nerfs optiques |
| IT, el. | optic network | réseau à fibres optiques |
| med. | optic neuritis | névrite descendante |
| med. | optic neuritis | neuropapillite |
| med. | optic neuritis | névrite rétrobulbaire |
| med. | optic neuritis | névrite optique (neuritis optica s.nervi optici) |
| med. | optic neuroencephalomyelopathy | neuropticomyélite aiguë |
| med. | optic neuropathy | neuropathie optique (neuropathia optica) |
| med. | optic papilla | tache aveugle (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic papilla | tache de Mariotte (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic papilla | papille optique (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic papilla inflammation | inflammation papillaire |
| med. | optic part of the retina | rétine sensorielle (pars optica retinae) |
| med. | optic part of the retina | partie visuelle de la rétine (pars optica retinae) |
| transp. | optic pedestal | soubassement |
| med. | optic pedicle | pédicule optique (pediculus cupulae opticae) |
| mineral. | optic plane | plan des axes optiques |
| med. | optic pseudoneuritis | pseudo-papillite (pseudoneuritis optica) |
| med. | optic pseudoneuritis | pseudo-névrite optique (pseudoneuritis optica) |
| med. | optic radiation | radiation optique de Gratiolet (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | pédoncule postérieur de la couche optique (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | radiations optiques de Gratiolet |
| med. | optic recess | recessus optique (recessus opticus) |
| earth.sc. | optic signature | signature optique |
| med. | optic stalk | pédicule optique (pediculus cupulae opticae) |
| med. | optic tract | bandelette optique (tractus opticus) |
| med. | optic ventricle | ventricule optique |
| embryol., med. | optic vesicle | vésicule optique primaire (vesicula ophthalmica) |
| med. | optic vesicle | vésicule oculaire (vesicula ophthalmica) |
| med. | optic vesicle | vésicule optique |
| health. | optical optic | optique |
| gen. | optics based computers | ordinateurs optiques |
| earth.sc., transp. | optics trim control | reglage de l'optique |
| med. | orbital optic neuritis | névrite rétrobulbaire |
| med. | orbital optic neuritis | neuropapillite |
| earth.sc., transp. | order of an optic | ordre |
| earth.sc., transp. | order of an optic | ordre d'une optique |
| med.appl. | panoview optics | optique panoview |
| med.appl. | panoview optics | optique panoramique |
| med. | papilla of the optic nerve | papille optique (papilla nervi optici) |
| IT | passive star optic LAN | réseau local à étoile optique passive |
| IT | passive star optic local area network | réseau local à étoile optique passive |
| med.appl. | peripheral optic contact lens | verre de contact à optique périphérique |
| IT, earth.sc. | photo-optic memory | mémoire photo-optique |
| IT, el. | photo optics | photo-optique |
| earth.sc. | physical optics | optique physique |
| nat.sc. | physical optics | optique ondulatoire |
| med.appl. | physiological optics | optique physiologique |
| automat. | piezo-optic | piézo-optique |
| patents. | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections | prises de courant, connecteurs, adaptateurs et contacts pour la fabrication de connexions électriques ou de fibres optiques |
| med.appl. | PMMA optics | optique de PMMA |
| earth.sc., industr., construct. | polarizing optics | filtres polarisants |
| med. | psycho-optic impulse | réflexe de fusion |
| phys.sc. | quantum optics | optique quantique |
| IT, transp. | radar optics recopy follower | recopie de radar |
| antenn., opt. | ray optics | optique des rayons |
| antenn., opt. | ray optics | optique géométrique |
| antenn., opt. | receive fibre optic terminal device | récepteur optique |
| nat.res. | receiving optics | optique réceptrice (CO₂ laser system) |
| med.appl. | reflecting optics | optique catoptrique |
| med.appl. | reversed optic | optique inverse |
| med.appl. | reversed optic | lentille convexe de chambre postérieure |
| transp., el. | revolving optic | optique tournante |
| transp., el. | rotating optic | optique tournante |
| earth.sc., industr., construct. | schlieren optics | optique des stries |
| med. | septo-optic dysplasia | dysplasie septo-optique de de Morsier |
| med. | sheats of the optic nerve | gaine du nerf optique (vaginae nervi optici) |
| nat.sc. | spectacle optics | science des lunettes |
| earth.sc., industr., construct. | striation optics | optique des stries |
| med. | subacute myelo-optic neuropathy | neuropathie myélo-optique subaigüe |
| med. | subacute myelo-optic neuropathy | neuromyélopathie subaigüe avec névrite optique rétrobulbaire |
| med. | supra-optic nucleus | noyau supraoptique de l'hypothalamus |
| nat.sc. | Swiss Society of Optic and Optometry | Société Suisse pour l'Optique et l'Optométrie |
| IT, nat.sc. | Symmetric Self-Electro-Optic Effect Device | effet auto-électro-optique symétrique |
| commun. | synchronous transmission on fibre optics | transmission synchrone sur fibres optiques |
| health. | temporal pallor of the optic disc | pâleur temporale de la papille |
| med.appl. | three-dimensional optic disc analysis | analyse tridimensionnelle de papille optique |
| industr., construct., chem. | tight fused fibre optics plate | plaque d'optique de fibres rigide étanche |
| industr., construct., chem. | tight rigid fibre optics plate | plaque d'optique de fibres rigide étanche |
| el. | transmission optics | optique d'émission |
| antenn., opt. | transmit fibre optic terminal device | émetteur optique |
| med.appl. | trocar for optic | trocart pour optique |
| med. | vagina of the optic nerve vaginae nervi optici | gaine du nerf optique (vagina nervi optici) |
| med. | vascular circle of the optic nerve | cercle vasculaire du nerf optique |
| nat.sc. | wave optics | optique ondulatoire |
| tech. | wave optics | optique d'ondes |
| antenn., opt. | wave optics | optique physique |
| med.appl. | X-ray optics | optique à rayons X |