Subject | English | French |
agric. | additional olive tree | olivier supplémentaire |
polit., agric. | Advisory Group on Olives and Derived Products | Groupe consultatif "Olives et produits dérivés" |
fin., agric. | Agency for the Olive-oil Sector | Agence pour le secteur de l'huile d'olive |
polit., agric., food.ind. | aid for private storage of olive oil | aide au stockage privé d'huile d'olive |
ichtyol. | amethyst olive | Olive mouchetée Oliva annulata |
agric. | area under olive trees | superficie cultivée en oliviers |
agric. | area under olive trees | superficie oléicole |
agric. | area under olive trees | superficie complantée en oliviers |
gen. | area under olives | superficie oléicole |
agric., food.ind. | artichokes, olives, capers | artichauts, olives, câpres |
agric. | automatic olive oil extraction plant | groupe complet de production d'huile d'olive |
agric. | black olive | olive noire |
agric. | black olives | olives noires |
ichtyol. | blood olive | olive sanguine Oliva reticulata |
ornit. | Blyth's olive bulbul | bulbul birman |
ornit. | bronze-olive pygmy-tyrant | tyranneau bronzé (Pseudotriccus pelzelni) |
entomol. | brown olive scale | pou de l'olivier (Saissetia oleae) |
entomol. | brown olive scale | kermès noir (Saissetia oleae) |
entomol. | brown olive scale | cochenille noire de l'olivier (Saissetia oleae) |
ornit. | Cameroon olive bulbul | bulbul olivâtre (Phyllastrephus poensis) |
ornit. | Cameroon olive greenbul | bulbul olivâtre (Phyllastrephus poensis) |
agric. | Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques | Centre d'amélioration et démonstration des techniques oléicoles |
agric. | centrifugal separator for olive oil | épuratrice centrifuge d'huile d'olive |
agric. | centrifugal separator for olive oil | séparateur centrifuge |
ornit. | Charlotte's olive bulbul | bulbul de Charlotte (Hypsipetes charlottae) |
horticult. | Chinese olive | amande de Chine Canarium indicum |
horticult. | Chinese olive | noix de canari Canarium indicum |
agric. | combined crusher grinder and moulder for olives | prébroyeur-mouleur-doseur |
agric. | combined crusher grinder and moulder for olives | combinés pour pâte d'olives |
ichtyol. | common olive | Olive commune Oliva oliva |
gen. | Community olive oil | huile d'olive d'origine communautaire |
ornit. | Comoro olive pigeon | pigeon des Comores (Columba polleni, Dendrotreron polleni) |
org.name. | Consultation of the European Cooperative Research Network on Olives | Consultation du réseau coopératif européen de recherche sur l'oléiculture |
org.name. | Consultation on the European Cooperative Research Network on Olive Production | Consultation sur le réseau coopératif européen de recherche sur l'oléiculture |
pest.contr. | control of olive diseases | lutte contre les maladies de l'olivier |
agric. | cracked olive | olive incisée |
ornit. | crested olive bulbul | bulbul de Charlotte (Hypsipetes charlottae) |
interntl.trade., agric., food.ind. | crude olive-pomace oil | huile de grignons d'olive brute |
agric. | crude olive residue oil | huile de grignons d'olive brute |
agric. | damage by olive fruit fly | attaque du dacus oleae |
agric. | damage by olive fruit fly | attaque de la mouche de l'olive |
commer., polit., agric. | developing olive-growing countries | pays oléicoles en développement |
industr., construct., chem. | double-olive ampoule | ampoule double bulbe |
fin. | duty on olive oil | impôt sur l'huile d'olive |
nat.sc., agric. | East African olive | olivier d'Afrique (Olea hochstetteri) |
transp., agric. | edible olive oil | huile d'olive comestible |
org.name. | European Cooperative Research Network on Olives | Réseau coopératif européen de recherche sur l'oléiculture |
health. | extraction of olive oil | extraction de l'huile d'olive |
agric., industr. | Federation of the Olive Oil Industry of the EEC | Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de la CEE |
food.ind. | Federation of the Olive Oil Industry of the EU | Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de l'UE |
ornit. | Fernando Po olive-back | dos-olive de Shelley (Nesocharis shelleyi) |
ornit. | Fernando Po olive-back | bengali vert à tête noire (Nesocharis shelleyi) |
interntl.trade., agric., food.ind. | fine virgin olive oil | huile d'olive vierge fine |
ornit. | Finsch's olive bulbul | bulbul de Charlotte (Hypsipetes charlottae) |
health. | floral biology of olive tree | biologie florale de l'olivier |
agric. | fruit trees,excluding olives and citrus fruits | arbres fruitiers,sans olives et agrumes |
IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | système d'information géographique oléicole |
IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | SIG oléicole |
ornit. | golden-olive woodpecker | pic or-olive (Piculus rubiginosus) |
ornit. | gray-olive bulbul | bulbul vert-olive (Phyllastrephus cerviniventris) |
ornit. | gray-olive greenbul | bulbul vert-olive (Phyllastrephus cerviniventris) |
ornit. | gray-headed olive-back | sénégali vert à joues blanches (Nesocharis capistrata) |
ornit. | gray-headed olive-back | bengali vert à joues blanches (Nesocharis capistrata) |
ornit. | gray-throated olive-breasted mountain greenbul | bulbul à tête grise (Andropadus tephrolaemus) |
ornit. | gray-throated olive-breasted mountain greenbul | bulbul à gorge grise (Andropadus tephrolaemus) |
agric. | green olive | olive verte |
food.ind. | green olives | olives vertes |
environ., nat.res. | grey-headed olive-back | sénégali vert à joues blanches (Nesocharis capistrata) |
environ., nat.res. | grey-headed olive-back | dos-vert à joues blanches (Nesocharis capistrata) |
agric. | grinder and moulder for olives | prébroyeur-mouleur-doseur combiné pour pâte d'olives |
agric. | grinding mill for olives | moulin à meules |
agric. | high quality virgin olive oil | huile d'olive vierge surfine |
med.appl. | hose olive | olive pour tuyaux flexibles |
gen. | if you don't like olives, don't eat any | si tu n'aimes pas les olives, n'en mange pas |
agric. | improvement in olive cultivation and oil extraction | amélioration des techniques oléagineuses |
med. | inferior olive | olive inférieure |
gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986 | Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table |
agric. | International Agreement on olive oil and table olives | accord international sur l'huile d'olive et les olives de table |
agric. | International Agreement on olive oil and table olives | convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table |
gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives | Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table |
gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005 | Accord international de 2005 sur l'huile d'olive et les olives de table |
agric. | International Federation of Olive Growers | Fédération internationale d'oléiculture |
gen. | International Olive Council | Conseil oléicole international |
agric. | International Olive Growers Federation | Fédération internationale d'oléiculture |
agric. | International Olive Oil Agreement | Accord international sur l'huile d'olive |
agric. | International Olive Oil Agreement 1979 | Accord international de 1979 sur l'huile d'olive |
gen. | International Olive Oil Council | Conseil oléicole international |
agric. | International Olive Oil Federation | Fédération internationale d'oléiculture |
agric. | International Olive Oil Federation | fédération oléicole internationale |
org.name. | Interregional Cooperative Research Network on Olives | Réseau coopératif interrégional de recherche sur les olives |
org.name. | Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East | Projet interrégional d'amélioration de la production oléicole dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient |
agric. | joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | comité interprofessionnel communautaire de l'huile d'olive |
ornit. | Kenya highlands olive bulbul | bulbul placide (Phyllastrephus placidus) |
ornit. | Kenya highlands olive greenbul | bulbul placide (Phyllastrephus placidus) |
interntl.trade., agric., food.ind. | lampante olive oil | huile d'olive lampante |
agric., food.ind. | lampante virgin olive oil | huile lampante |
agric., food.ind. | lampante virgin olive oil | huile d'olive vierge lampante |
ichtyol. | lettered olive | Olive écriture Oliva sayana |
ornit. | little olive waxbill | dos-olive de Shelley (Nesocharis shelleyi) |
ornit. | little olive waxbill | bengali vert à tête noire (Nesocharis shelleyi) |
ornit. | little olive-weaver | dos-olive de Shelley (Nesocharis shelleyi) |
ornit. | little olive-weaver | bengali vert à tête noire (Nesocharis shelleyi) |
agric. | mill for olives | moulin à olives |
org.name. | Model International Contract of Sale for Olive Oil | Modèle de Contrat-type international de vente des huiles d'olive |
ichtyol. | netted olive | olive réticulée Oliva reticularis |
agric., food.ind. | non-standard olive oil | huile d'olive inclassable |
med.appl. | oesophageal dilating olive | dilatateur olivaire œsophagien |
agric. | oil from olive residues | huile de grignons |
polit., agric. | olive area | surface oléicole |
ichtyol. | olive ark | Arche olive Estellacar olivacea |
mamm. | olive baboon | papion anubis (Papio anubis) |
zool. | olive baboon | babouin vert (Papio anubis) |
zool. | olive baboon | babouin doguéra (Papio anubis) |
ornit. | olive-back | bengali vert (Nesocharis) |
ornit. | olive-backed creeper | grimpar de Lafresnaye (Xiphorhynchus triangularis) |
ornit. | olive-backed foliage-gleaner | anabate olivâtre (Automolus infuscatus) |
ornit. | olive-backed jungle flycatcher | gobe-mouches olive (Rhinomyias olivacea) |
ornit. | olive-backed leaf-gleaner | anabate olivâtre (Automolus infuscatus) |
nat.res. | olive-backed pipit | pipit sylvestre (Anthus hodgsoni) |
ornit. | olive-backed pipit | pipit d'Hodgson (Anthus hodgsoni) |
ornit. | olive-backed pipit | pipit indien (Anthus hodgsoni) |
nat.res. | olive-backed pipit | pipit indien (Anthus hodgsoni) |
mamm. | olive-backed pocket mouse | souris à abajoues des plaines (Perognathus fasciatus) |
ornit. | olive-backed quail dove | colombe de Veragua (Geotrygon veraguensis) |
ornit. | olive-backed sunbird | souï-manga olive à tête bleue (Nectarinia verticalis) |
ornit. | olive-backed sunbird | souï-manga à gorge bleue (Nectarinia jugularis) |
ornit. | olive-backed thrush | grive à dos olive (Catharus ustulatus) |
ornit. | olive-backed thrush | merle de Swainson (Catharus ustulatus) |
ornit. | olive-backed thrush | grivette à dos olive (Catharus ustulatus) |
nat.res. | olive-backed thrush | grive à dos olive (Catharus ustulatus) |
nat.res. | olive-backed thrush | grive petite (Catharus ustulatus) |
nat.res. | olive-backed thrush | grive olive (Catharus ustulatus) |
ornit. | olive-backed woodcreeper | grimpar de Lafresnaye (Xiphorhynchus triangularis) |
ornit. | olive-backed three-toed woodpecker | pic oriflamme (Chloropicoides rafflesi, Dinopium rafflesi) |
entomol. | olive bark beetle | scolyte de l'olivier (Phloeotnbus scarabaeoides) |
entomol. | olive bark beetle | fumagine olivier; Leperisinus californicus |
agric. | olive bark beetle | barbotte (Phloeotribus oleae, Phloeotribus scarabaeoides) |
agric. | olive bark beetle | phléotribe (Phloeotribus oleae, Phloeotribus scarabaeoides) |
agric. | olive bark beetle | néïroun (Phleotribus oleae, Phloeotribus Scarabaeoides) |
agric. | olive bark beetle | scolyte de l'olivier (Phloeotribus oleae, Phloeotribus scarabaeoides) |
agric. | olive bark beetle | neiroun (Phloeotribus oleae, Phloeotribus scarabaeoides) |
agric. | olive bark beetle | rongeur de l'olivier (Phloeotribus oleae, Phloeotribus scarabaeoides) |
agric. | olive bark beetle | neïroun (Phloeotribus oleae, Phloeotribus scarabaeoides) |
entomol. | olive bark beetle | rongeur de l'olivier (Phloeotnbus scarabaeoides) |
ornit. | olive-bellied sunbird | souï-manga à ventre olive (Nectarinia chloropygia) |
pest.contr. | olive black scale | cochenille noire de l'olivier Saissetia oleae |
agric. | olive blotch | oeil-de-paon (Cycloconium oleaginum) |
agric. | olive blotch | cycloconium de l'olivier (Cycloconium oleaginum) |
gen. | olive branch | rameau d'olivier |
ornit. | olive-brown bulbul | bulbul aux ailes olives (Pycnonotus plumosus) |
ornit. | olive bulbul | bulbul olivâtre (Phyllastrephus poensis) |
ornit. | olive bulbul | bulbul à barbe jaune (Criniger olivaceus) |
ornit. | olive bush shrike | gladiateur olive (Malaconotus olivaceus) |
ornit. | olive bush-creeper | fauvette nasique grise (Macrosphenus concolor) |
food.ind. | olive by-products | sous-produits oléicoles |
agric. | olive cake | tourteau d'oléagineux |
agric., food.ind. | olive-cake | grignon |
agric. | olive cake | tourteau |
agric. | olive-cake | grignon d'olives |
agric. | olive-canning plant | conserverie d'olives |
ornit. | olive-capped coua | coua à tête rousse (Coua ruficeps) |
ornit. | olive-chested flycatcher | moucherolle de Zamora (Myiophobus cryptoxanthus) |
zool. | olive colobus | colobe de Van Beneden (Colobus verus) |
mamm. | olive colobus | colobe vrai (Colobus verus) |
mamm. | olive colobus | colobe à huppe (Colobus verus) |
agric. | olive crop | récolte d'olives |
agric. | olive crop | olivaison |
interntl.trade., agric. | olive crop year | campagne oléicole |
ornit. | olive-crowned bulbul | bulbul à tête olive (Pycnonotus tympanistrigus) |
ornit. | olive-crowned crescentchest | cordon-noir d'Orbigny (Melanopareia maximiliani) |
ornit. | olive long-tailed cuckoo | coucou olivâtre (Cercoccyx olivinus) |
agric. | olive cultivation | oléiculture |
agric. | olive cultivation | culture de l'olivier |
IT, earth.sc., agric. | olive cultivation geographical information system | système d'information géographique oléicole |
IT, earth.sc., agric. | olive cultivation geographical information system | SIG oléicole |
IT, earth.sc., agric. | olive cultivation GIS | système d'information géographique oléicole |
IT, earth.sc., agric. | olive cultivation GIS | SIG oléicole |
agric. | olive cultivation register | casier oléicole |
industr., construct., chem. | olive cut | taille olives |
industr., construct., chem. | olive cut | taille en olives |
gen. | olive drab | vert olive |
gen. | olive drab | vert armée |
gen. | olive drab green | vert olive |
gen. | olive drab green | vert armée |
nat.sc., agric. | olive family | oléacées (Oleaceae) |
bot. | olive family | oléacées Oleaceae |
zool. | olive finch | grand chanteur de Cuba (Lysurus castaneiceps, (Tiaris olivacea)) |
nat.sc., agric. | olive flounder | hirame (Paralichthys olivaceus) |
nat.sc., agric. | olive flounder | cardeau olivâtre (Paralichthys olivaceus) |
nat.res., agric. | olive fly | mouche des olives (Dacus oleae) |
agric. | olive fly | ver de l'olivier (Dacus oleae, Trypeda oleae (ODS)) |
agric. | olive fly | mouche de l'olivier (Dacus oleae) |
nat.sc., agric. | olive fly | mouche de l'olive (Dacus oleae) |
entomol. | olive fly | mouche de l'olive Dacus oleae |
agric., food.ind. | olive for oil production | olive pour huile |
horticult. | olive for pickling | olive de conserve |
horticult. | olive for pickling | olive de table |
ichtyol. | olive forked ribbons | Rubanier olive Dictyopteris undulata |
nat.sc., agric. | olive fruit fly | mouche de l'olive (Dacus oleae) |
entomol. | olive fruit fly | mouche des olives (Dacus oleae) |
entomol. | olive fruit fly | mouche de l'olive Dacus oleae |
nat.res. | olive fruit fly | mouche des olives (Bactrocera oleae) |
entomol. | olive fruit fly | dacus des olives (Dacus oleae) |
chem. | olive fruity | fruité d'olive |
org.name. | Olive Genetic Variability Network | Réseau de variabilité génétique de l'olive |
reptil. | olive grass snake | couleuvre sifflante (Psammophis sibilans) |
gen. | olive-green | vert olive |
ornit. | olive-green camaroptera | camaroptère à dos vert (Camaroptera chloronota) |
ichtyol. | olive green cockle | Coque glauque Cerastoderma glaucum |
nat.sc., agric. | olive green mould | moisissure verte d'olive (nosogena: Chaetomium olivaceum, Chaetomium globosum) |
nat.sc., agric. | olive green mould | chaetomium (nosogena: Chaetomium olivaceum, Chaetomium globosum) |
entomol. | olive-green noctuid moth | phalène des prés (Dargida procincta) |
ornit. | olive-green tyrannulet | tyranneau verdâtre (Phylloscartes virescens) |
fish.farm. | olive grouper | mérou poule (Epinephelus cifuentesi) |
ichtyol. | olive grouper | Mérou poule Epinephelus cifuentesi |
agric. | olive grove | olivaie |
agric. | olive grove | olivette |
tech. | olive grove | oliveraie |
agric. | olive grove register | casier oléicole |
med. | olive grower | oléiculteur |
agric. | olive-grower | oléiculteur |
med. | olive grower | oliviculteur |
agric. | olive-grower | exploitant olivicole |
agric. | olive growing | oliviculture |
econ. | olive-growing | oléiculture |
agric. | olive-growing | oléicole |
agric. | olive growing | oléiculture |
agric. | olive-growing | culture de l'olivier |
agric. | olive-growing culture | culture oléicole |
agric. | olive-growing parcel | parcelle oléicole |
gen. | olive-growing region | région oléicole |
entomol. | olive grub | thrips de l'olivier Liothrips oleae |
agric. | olive gum | gomme d'olivier |
agric. | olive harvest | récolte d'olives |
agric. | olive harvest | olivaison |
gen. | olive harvesting equipment | matériels de récolte des olives |
agric. | olive husbandry | oléiculture |
agric. | olive husbandry | culture de l'olivier |
agric. | olive husk | grignon d'olives |
agric., food.ind. | olive husk | grignon |
ornit. | olive ibis | ibis olive (Bostrychia olivacea, Lampribis olivacea) |
tech., chem. | olive kernel | amendons d'olive |
entomol. | olive kernel borer | cochenille Prays oleae (Bern.) |
entomol. | olive kernel borer | teigne de l'olivier Prays oleae (Bern.) |
agric., food.ind. | olive kernel oil | huile de noyau d'olive |
agric. | olive kernel oil | huile d'amendons d'olive |
agric. | olive knoot | tuberculose de l'olivier (Bacterium Savastanoi, Pseudomonas Savastanoi) |
agric. | olive knot | tumeur bactérienne de l'olivier (Bacterium savastanoi, Pseudomonas savastanoi) |
agric. | olive knot | tuberculose de l'olivier (Bacterium savastanoi, Pseudomonas savastanoi) |
nat.sc., agric. | olive leaf blotch | maladie en oeil de paon (Cycloconium oleaginum) |
agric. | olive leaf spot | oeil-de-paon (Cycloconium oleaginum) |
nat.sc., agric. | olive leaf spot | maladie en oeil de paon (Cycloconium oleaginum) |
agric. | olive leaf spot | cycloconium de l'olivier (Cycloconium oleaginum) |
reptil. | olive loggerhead | tortue bâtarde (Lepidochelys Oligodon) |
ornit. | olive longbill | fauvette nasique grise (Macrosphenus concolor) |
industr., construct., met. | olive machine | machine à olives |
ornit. | olive manakin | manakin olive (Chloropipo uniformis) |
interntl.trade., agric. | olive marketing year | campagne oléicole |
entomol. | olive moth | teigne de l'olivier (Prays oleellus) |
nat.sc., agric. | olive moth | teigne de l'olivier (Euzophera pinguis, Prays oleellus) |
entomol. | olive moth | teigne de l'olive (Prays oleellus) |
food.ind. | olive oil | huile d'olive (Oil from Olea europaea) |
econ. | olive oil | huile d'olive |
chem. | olive oil | huile d’olive |
agric., food.ind. | olive oil cake | grignon |
agric. | olive oil cake | tourteaux d'olives |
agric. | olive-oil crop year | campagne oléicole |
med. | olive oil enema | lavement à l'huile d'olive |
interntl.trade., agric., food.ind. | olive-oil extraction | extraction de l'huile d'olive |
agric. | olive oil farmer | oléiculteur |
agric. | olive oil farmer | exploitant olivicole |
gen. | olive oil for food | huile d'olive comestible |
gen. | olive oil industry | activités dérivées de l'oléiculture |
agric. | olive oil market preparation unit | unité de conditionnement d'huile d'olive |
agric. | olive oil market preparation unit | centre de conditionnement d'huile d'olive |
gen. | olive oil marketing year | campagne oléicole |
agric. | olive oil mill | huilerie d'olives |
environ. | olive oil mill wastewater Aqueous residue deriving from the process of oil extraction from olives; it is composed of the olive-combined water and of the water used in the extraction and washing processes. It also contains a certain percentage of mineral compounds and of organic substances that are only partially biodegradable | lies d'huile |
agric. | olive-oil production | production oléicole |
agric. | olive oil pump | pompe à huile d'olive |
food.ind. | olive oils | huiles d'olive |
entomol. | olive parlatoria | cochenille grisâtre Parlatoria oleae (Colv.) |
entomol. | olive parlatoria | cochenille grise olivier; Parlatoria oleae (Colv.) |
agric. | olive paste | pâte d'olives |
tech., chem. | olive pericarp | péricarpe d'olive |
nat.sc. | olive pigeon | columba arquatrix |
nat.sc. | olive pigeon | pigeon des olives (columba arquatrix) |
ornit. | olive pigeon | pigeon raméron (Columba arquatrix, Dendrotreron arquatrix) |
tech. | olive plantation | oliveraie |
horticult. | olive pomace | grignon |
agric. | olive-pomace oil | huile de grignons |
food.ind. | olive-pomace oil | huile de grignon |
food.ind. | olive pomace oil | huile de grignons d'olive |
food.ind. | olive pomace oil | huile de grignon |
agric. | olive pre-crusher | prébroyeur d'olives |
agric. | olive press-cake | résidu de l'olive pressée |
agric. | olive press-cake | marc d'olives |
med. | olive-printed bougie | bougie à boule |
interntl.trade., agric. | olive product | produit oléicole |
interntl.trade., agric. | olive product | produit de l'olivier |
agric., UN | Olive Production Committee | Comité de la production oléicole |
agric., met. | olive products | produits oléicoles |
agric. | olive psyllid | psylle de l'olivier (Euphyllura olivina, Psylla oleae) |
agric. | olive psyllid | maladie du coton de l'olivier (Euphyllura olivina, Psylla oleae) |
entomol. | olive psyllid | psylle de l'olivier (Euphyllura olivina) |
agric. | olive pulp | tourteau d'extraction d'olives |
commer. | olive residue | grignon d'olive |
agric. | olive residue oil | huile de grignons d'olive |
agric. | olive-residue oil | huile de grignons |
IT, agric. | olive-residue oil for technical use | huile de grignons d'olive à usage technique |
reptil. | olive ridley | tortue bâtarde (Lepidochelys Oligodon) |
nat.res. | Olive Ridley | tortue olivâtre (Lepidochelys olivacea) |
nat.res. | Olive Ridley | tortue bâtarde (Lepidochelys olivacea) |
life.sc. | olive Ridley | tortue olivâtre (Lepidochelys olivacea) |
life.sc. | olive Ridley | tortue bâtarde (Lepidochelys olivacea) |
ichtyol. | olive Ridley sea turtle | tortue olivâtre Lepidochelys olivacea |
life.sc. | olive ridley sea turtle | tortue olivâtre (Lepidochelys olivacea) |
ichtyol. | olive Ridley sea turtle | tortue ridley du Pacifique Lepidochelys olivacea |
life.sc. | olive ridley sea turtle | tortue bâtarde (Lepidochelys olivacea) |
ichtyol. | olive ridley turtle | tortue ridley du Pacifique Lepidochelys olivacea |
ichtyol. | olive ridley turtle | Tortue olivatre Lepidochelys olivacea |
agric. | olive rinsing and washing machine | laveuse-rinceuse d'olives |
entomol. | olive scale | cochenille grise olivier; Parlatoria oleae (Colv.) |
entomol. | olive scale | kermès noir (Saissetia oleae) |
entomol. | olive scale | pou de l'olivier (Saissetia oleae) |
entomol. | olive scale | cochenille grisâtre Parlatoria oleae (Colv.) |
nat.sc., agric. | olive scale | cochenille de l'olivier (Parlatoria oleae) |
pest.contr. | olive scale | cochenille noire de l'olivier Saissetia oleae |
entomol. | olive scale | cochenille noire de l'olivier (Saissetia oleae) |
entomol. | olive scolytid | scolyte de l'olivier Phloeotribus scarabaeoides |
ornit. | olive-sided flycatcher | pioui à côtes olives (Contopus borealis) |
ornit. | olive-sided flycatcher | moucherolle à côtes olives (Contopus borealis) |
ichtyol. | olive smalltooth jobfish | perche ardoise (Aphareus furcatus) |
entomol. | olive soft peach scale | pou de l'olivier (Saissetia oleae) |
entomol. | olive soft peach scale | kermès noir (Saissetia oleae) |
entomol. | olive soft peach scale | cochenille noire de l'olivier (Saissetia oleae) |
pest.contr. | olive soft scale | cochenille noire de l'olivier Saissetia oleae |
ornit. | olive spinetail | synallaxe olive (Certhiaxis obsoleta) |
ornit. | olive-spotted hummingbird | colibri tacheté (Leucippus chlorocercus) |
agric. | olive stone | noyau d'olive |
ornit. | olive-striped flycatcher | pipromorphe olive (Mionectes olivaceus) |
ichtyol. | olive-striped snapper | vivaneau à bande brune (Lutjanus vittus) |
agric. | olive stuffed with red pepper | olive farcie de poivrons |
ornit. | olive sunbird | souï-manga olivâtre (Nectarinia olivacea) |
ichtyol. | olive surgeon fish | poisson-gendarme (Acanthurus olivaceus) |
nat.sc., agric. | olive thrips | thrips de l'olivier (Liothrips oleae) |
entomol. | olive thrips | thrips de l'olivier (Liothrips oleae) |
ornit. | olive-throated conure | perruche de Jamaïque (Aratinga nana, Eupsittula nana) |
ornit. | olive-throated parrakeet | perruche de Jamaïque (Aratinga nana, Eupsittula nana) |
nat.res. | olive thrush | turdus olivaceus (Turdus olivaceus, turdus olivaceus) |
nat.res. | olive thrush | grive olivacee (Turdus olivaceus, turdus olivaceus) |
gen. | Olive Tree | Olivier |
tech. | olive-tree | olivier |
agric. | olive-tree | olivier (Olea europea) |
nat.res., agric. | olive tree | olivier (Olea europaea) |
tech. | olive tree | olivier |
gen. | Olive Tree | Coalition de l'Olivier |
pest.contr. | olive tree anthracnose | maladie de la lèpre des olives Gloesporium olivarum |
entomol. | olive tree beetle | mylabre de l'olivier Zenabris oleae |
gen. | Olive Tree Coalition | Olivier |
gen. | Olive Tree Coalition | coalition de l'Olivier |
agric. | olive tree in production | oliviers en production |
zool. | olive-tree warbler | hypolaïs des oliviers (Hippolais olivetorum) |
nat.res. | olive-tree warbler | hypolaïs des oliviers (Hippolais olivetorum) |
ornit. | olive-tree warbler | hippolaïs des oliviers (Hippolais olivetorum) |
zool. | olive-tree warbler | hypolais des oliviers (Hippolais olivetorum) |
agric. | olive tubercle | tuberculose de l'olivier (Bacterium Savastanoi, Pseudomonas Savastanoi) |
agric. | olive tubercle | tumeur bactérienne de l'olivier (Bacterium savastanoi, Pseudomonas savastanoi) |
gen. | olive turning colour | olives tournantes |
gen. | olive turning colour | olive tournante |
nat.res. | olive turtle | tortue bâtarde (Lepidochelys olivacea) |
life.sc. | olive turtle | tortue olivâtre (Lepidochelys olivacea) |
reptil. | olive turtle | tortue bâtarde (Lepidochelys Oligodon) |
commer., polit., agric. | olive twigs and wood | brindilles et bois d'olivier |
nat.sc., agric. | olive walnut | mutenye (Guibourtia arnoldiana) |
ornit. | olive-weaver | bengali vert (Nesocharis) |
ornit. | olive white-throated bulbul | bulbul brès (Criniger bres, Hypsipetes viridescens) |
nat.res. | olive-winged bulbul | bulbul à ailes olive (Pycnonotus plumosus) |
ornit. | olive-winged bulbul | bulbul aux ailes olives (Pycnonotus plumosus) |
ornit. | olive woodpecker | pic olive (Dendropicos griseocephalus, Mesopicos griseocephalus) |
agric. | olive yields and oil yields | rendement en olives et en huile |
food.ind. | olives darkened by oxidation | olives noircies par oxydation |
gen. | olives, fresh | olives fraîches |
gen. | olives, preserved | olives conservées |
agric. | olives press | presse à olives |
food.ind. | olives turning colour | olives tournantes |
agric. | ordinary virgin olive oil | huile d'olive vierge semi-fine |
agric., food.ind. | ordinary virgin olive oil | huile d'olive semi-fine |
agric. | ordinary virgin olive oil | huile d'olive vierge courante |
fin., agric. | Organisation for the Control of Olive Oil Subsidies | Organisme de contrôle des aides en faveur de l'huile d'olive |
ichtyol. | Orissa olive ridley | tortue olivâtre Lepidochelys olivacea |
ichtyol. | Orissa olive ridley | tortue ridley du Pacifique Lepidochelys olivacea |
ornit. | pale-olive bulbul | bulbul à ventre roux (Phyllastrephus fulviventris) |
ornit. | pale-olive greenbul | bulbul à ventre roux (Phyllastrephus fulviventris) |
agric. | parts of olive kernel | débris de noyaux d'olives |
agric. | pickled olive | olive confite |
agric. | pickled olive | picholine |
agric. | power rake stripper for olives | peigne mécanique pour olives |
commer. | preserved olive | olive en conserve |
patents. | preserved olives | olives en conserve |
chem. | pressed olive oil | huile d'olive de pression |
gen. | Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments | Protocole de 1993 portant reconduction de l'accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table avec amendements audit accord |
gen. | Protocol of 23 March 1973 further extending the International Olive Oil Agreement, 1963, with amendments | Protocole du 23 mars 1973 portant nouvelle reconduction de l'Accord international sur l'huile d'olive, 1963, avec amendements audit Accord |
IT, dat.proc., agric. | pure olive oil | huile pure d'olive |
agric. | pure refined olive oil | huile d'olive pure raffinée |
ichtyol. | purplemouth olive | Olive épiscopale Oliva caerulea |
agric., chem. | reaction of olive residue oil | réaction de l'huile de grignons |
gen. | rectified olive oil | huile d'olive rectifiée |
ichtyol. | redmouth olive | Olive à bouche rouge Oliva miniacea |
chem. | re-esterified olive oil | huile réestérifiée |
agric. | re-esterified olive oil | huile d'olive réestérifiée |
food.ind. | refined olive oil | huile d'olive pure raffinée |
agric., food.ind. | refined olive-pomace oil | huile de grignons d'olive raffinée |
agric. | refined olive residue oil | huile de grignons d'olive raffinée |
agric. | refined olive-residue oil | huile de grignons d'olive raffinée |
agric., food.ind. | refined olive-residue oil and olive oil | huile de grignons raffinée et d'olive |
agric. | refined olive-residue oil and olive oil | huile de grignons raffinés et d'olive |
agric. | register of olive cultivation | casier oléicole |
food.ind. | residue olive oil | grignons |
food.ind. | residue olive oil | résidus |
forestr. | Russian olive | olivier de Bohème (Elaeagnus angustifolia) |
forestr. | Russian olive | chalef (Elaeagnus angustifolia) |
forestr. | Russian olive | arbre d'argent (Elaeagnus angustifolia) |
forestr. | Russian olive | arbre du paradis (Elaeagnus angustifolia) |
bot. | Russian olive | olivier de Bohême Elaeagnus angustifolia |
agric. | scattered olive trees | oliviers dispersés |
agric. | semi-fine olive oil | huile d'olive semi-fine |
agric. | semi-fine virgin olive oil | huile d'olive vierge semi-fine |
interntl.trade., agric., food.ind. | semi-fine virgin olive oil | huile d'olive vierge courante |
ornit. | Shelley's olive-back | dos-olive de Shelley (Nesocharis shelleyi) |
ornit. | Shelley's olive-back | bengali vert à tête noire (Nesocharis shelleyi) |
agric. | Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Section spécialisée "olives et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses |
agric., polit. | specialised olive grove | oliveraie spécialisée |
agric. | spotted olive | olive tachetée |
org.name. | Standard for Olive Oils and Olive Pomace Oils | Norme pour les huiles d'olive et les huiles de grignons d'olive |
org.name. | Standard for Table Olives | Norme pour les olives de table |
gen. | standard olive oil | huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges |
gen. | standard olive oil | huile d'olive |
agric. | Standing group on olives and derived products | Groupe permanent "olives et produits dérivés" |
polit., agric. | standing group on olives and derived products | groupe permanent "Olives et produits dérivés" |
agric. | Standing Group on Olives and Derived Products | groupe permanent des olives et des produits dérivés |
transp., mech.eng. | stop olive | olive de butée |
agric. | stripping rake for olives | peigne cueillette pour olives |
agric. | stuffed olive | olive farcie |
org.name. | Subnetwork on Olive Production | Sous-réseau de recherche sur l'oléiculture |
med. | superior olive | olive supérieure |
med. | superior olive | olive protubérantielle |
agric. | table olive | olive de table |
agric. | table-olive crop year | campagne des olives de table |
agric. | table olive packing station | département de transformation des olives de table |
gen. | table-olive processing | industries des olives de table |
agric. | table olive processing unit | atelier de traitement des olives de table |
food.ind. | table olives | olives de table |
org.name. | Technical Consultation of the Interregional Cooperative Research Network on Olives | Consultation technique du Réseau coopératif interrégional de recherche sur les olives |
org.name. | Technical Consultation on the European Cooperative Research Network on Olives | Consultation technique sur le réseau coopératif européen de recherche sur l'oléiculture |
ichtyol. | tent olive | Olive marbrée Oliva porphyria |
gen. | the path threaded its way down through the olive grove | le sentier descendait parmi les oliviers |
ornit. | Toro olive bulbul | bulbul du Toro (Phyllastrephus hypochloris) |
ichtyol. | tricolor olive | Olive tricolore Oliva tricolor |
transp., mech.eng. | tube union body olive | olive de raccord de tube |
pest.contr. | tubercule olive knot | tumeur bactérienne Pseudomonas savastanoi |
pest.contr. | tubercule olive knot | rogne Pseudomonas savastanoi |
pest.contr. | tubercule olive knot | tuberculose de l'olivier Pseudomonas savastanoi |
fin., agric. | Tunisian National Olive Oil Office | Office national de l'huile |
agric. | unit for the market preparation of olive oil | centre de conditionnement d'huile d'olive |
agric. | unit for the market preparation of olive oil | unité de conditionnement d'huile d'olive |
interntl.trade., UN | United Nations Conference on Olive Oil | conférence/Conférence des Nations unies sur l'huile d'olive |
org.name. | United Nations Conference on Olive Oil | Conférence des Nations Unies sur l'huile d'olive |
agric. | unrefined olive oil | huile d'olive n'ayant pas subi un processus de raffinage |
agric. | untreated olive oil | huile d'olive non traitée |
agric. | variety for olive oil | variété à huile |
gen. | veal olive | paupiette (de veau) |
gen. | veal olive | alouette sans tête |
agric. | vegetable fats and oils-olives | graisses et huiles végétales-olives |
agric., food.ind. | virgin lampante olive oil | huile lampante |
agric., food.ind. | virgin lampante olive oil | huile d'olive vierge lampante |
agric., food.ind. | virgin olive oil | huile d'olive vierge |
agric. | virgin olive oil fine | huile fine |
food.ind. | virgin olive oil not fit for consumption as it is | huile d'olive vierge non propre à la consommation en l'état |
interntl.trade., agric., food.ind. | virgin olive oil ordinary | huile d'olive vierge semi-fine |
interntl.trade., agric., food.ind. | virgin olive oil ordinary | huile d'olive vierge courante |
gen. | virgin olive oil semi-fine | huile semi-fine |
agric. | virgin olive oil used for lamp oil | huile d'olive vierge lampante |
ornit. | white-cheeked olive-back | bengali vert à joues blanches (Nesocharis capistrata) |
ornit. | white-cheeked olive-back | sénégali vert à joues blanches (Nesocharis capistrata) |
ornit. | white-cheeked olive-weaver | bengali vert à joues blanches (Nesocharis capistrata) |
ornit. | white-cheeked olive-weaver | sénégali vert à joues blanches (Nesocharis capistrata) |
ornit. | white-collared olive-back | bengali vert d'Ansorge (Nesocharis ansorgei) |
ornit. | white-collared olive-weaver | bengali vert d'Ansorge (Nesocharis ansorgei) |
agric. | wild olive | olivier sauvage (Olea europaea var. oleaste, Olea europea var. oleaster) |
horticult. | wild olive | olive sauvage |
agric. | wild olive tree | olivier sauvage (Olea europaea var. oleaste, Olea europea var. oleaster) |
bot. | wild olive tree | olivier sauvage Olea europea var. oleaster |
gen. | Working Party on Olive Oil | Groupe "Huile d'olive" |
gen. | Working Party on Olive Oil, Oil Seeds and Flax and Hemp | Groupe "Huile d'olive, graines oléagineuses, lin et chanvre" |
gen. | world olive oil economy | économie oléagineuse mondiale |
ornit. | yellow-olive flycatcher | tyranneau jaune-olive (Tolmomyias sulphurescens) |
ornit. | yellow-throated olive bulbul | bulbul à barbe jaune (Criniger olivaceus) |
ornit. | yellow-throated olive greenbul | bulbul à barbe jaune (Criniger olivaceus) |
agric. | yield of olives and olive oil | rendement en olives et en huile |