Subject | English | French |
IT | alpha-numerical | alphanumérique |
work.fl. | alphabetical-numerical plan | classement alphanumérique |
automat. | analog-numerical simulation | simulation analogique-numérique |
automat. | analog-numerical simulation | simulation analogique-digitale |
IT, dat.proc. | ascending numerical sort | tri numérique croissant |
IT, dat.proc. | ascending numerical sort | tri numérique ascendant |
IT, el. | attendant numerical call waiting display | affichage numérique des appels en instance sur pupitre d'opératrice |
automat. | automatic numerical control data backup | sûreté automatique CN de données |
coal. | bloc numerical modelling and boundary element code | code de calcul par blocs et éléments limites |
IT | block of numerical addresses | bloc d'adresses numériques |
IT | calculative use of numerical data | utilisation des données numériques pour des opérations de calcul |
IT | computer numerical control | commande numérique avec calculateur |
IT | computer numerical control | contrôle numérique informatisé |
IT | computer numerical control | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré |
transp. | computer numerical control | commande numérique par ordinateur |
IT | computer numerical control | contrôle numérique par ordinateur |
automat. | computer-guided numerical control | commande numérique guidée par ordinateur |
IT | computerised numerical control | commande numérique avec calculateur |
IT | computerised numerical control | contrôle numérique informatisé |
IT | computerised numerical control | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré |
IT | computerised numerical method | méthode de calcul numérique par ordinateur |
IT, tech. | computerized numerical control | commande numérique avec ordinateur |
comp. | computerized numerical control | CNC |
IT | Computerized Numerical Control | commande numérique par calculateur |
comp. | computerized numerical control | commande numérique à calculateur |
IT | computerized numerical method | méthode de calcul numérique par ordinateur |
automat. | constituting components of numerical control | éléments constitutifs pour commande numérique |
IT, dat.proc. | descending numerical sort | tri numérique par ordre décroissant |
IT, dat.proc. | descending numerical sort | tri numérique décroissant |
IT | Development and integration of accurate operations in numerical data processing | Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique |
IT, tech. | direct numerical control | commande numérique directe |
comp. | direct numerical control | DNC |
IT, dat.proc. | distributed numerical control | commande numérique distribuée |
industr., construct., chem. | effective numerical aperture | ouverture numérique efficace |
automat. | equipment with numerical program control | équipement à commande de programme de chiffres |
transp. | grid point data in numerical form | données aux points de grille sous forme numérique |
UN, geol. | high-order analytic and numerical derivatives | dérivées analytiques et numériques d’ordre supérieur |
environ. | hydrodynamic numerical exercise | exercice numérique hydrodynamique |
gen. | in numerical order | dans l'ordre numérique |
commun., IT | launch numerical aperture | ouverture numérique d'attaque |
antenn., opt. | launch numerical aperture | ouverture numérique d'injection |
interntl.trade. | limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test | limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques |
automat. | manipulator with numerical structure | manipulateur à structure numérique |
crim.law., law, int. law. | masses of numerical data | masses de données numériques |
el. | maximum theoretical numerical aperture | ouverture numérique théorique maximum |
antenn., opt. | maximum theoretical numerical aperture | ouverture numérique théorique maximale |
comp. | non-numerical character | caractère non numérique |
automat. | non-numerical control | commande non numérique |
comp. | non-numerical data processing | informatique non numérique |
comp. | non-numerical information | information non numérique |
comp. | non-numerical information | information non digitale |
med., life.sc. | numerical aberration | aberration de nombre |
health. | numerical ability | aptitude au calcul |
tech., industr., construct. | numerical accounting machine | machine comptable numérique |
gen. | numerical accuracy | précision numérique |
IMF. | numerical analysis mathematics | calcul numérique |
econ. | numerical analysis | analyse numérique |
met. | numerical analysis of sheet metal forming | analyse numérique du formage de la tôle |
commun., IT | numerical answer | réponse numérique |
microsc. | numerical aperture | ouverture numérique |
work.fl., IT | numerical arrangement | ordre numérique |
med. | numerical atrophy | atrophie numérique |
IT, dat.proc. | numerical axis | axe numérique |
el. | numerical balance aperture | ouverture numérique d'équilibre |
law, life.sc. | numerical cadastre | cadastre numérique |
scient., life.sc. | numerical calculation | calcul numérique |
construct. | numerical calculation | méthode analytique |
gen. | numerical card | fiche numérique |
IT, dat.proc. | numerical cell | cellule numérique |
comp. | numerical chain data | données d'enchaînement numériques |
IT | numerical character | caractère numérique |
automat. | numerical characteristics of measurement results | caractéristiques numériques de mesure |
med., life.sc. | numerical chromosome aberration | aberration de nombre |
IT | numerical code | code numérique |
comp. | numerical code | code digital |
IT, dat.proc. | numerical code of a month | code numérique d'un mois |
automat. | numerical coding | codage des nombres |
automat. | numerical coding | codage numérique |
IT, agric. | numerical coding system | système de codification numérique |
IT, agric. | numerical coding system | système de codage numérique |
gen. | numerical coefficient | coefficient numérique |
telecom. | numerical combination block lock | serrure à combinaison |
scient. | numerical computation | calcul numérique |
automat. | numerical computation schemes | schémas numériques à calcul |
IT | numerical computer | calculateur numerique |
IT, scient. | numerical computer modelling | modélisation numérique informatisée |
IT, scient. | numerical constant | constante numérique |
polit. | numerical control | commande numérique |
automat. | numerical control | commande |
IT, industr. | Numerical Control | commande numérique |
IT, tech. | numerical control | commande symbolique |
IT, mech.eng. | numerical Control | commande numérique |
IT, industr. | Numerical Control | contrôle numérique |
automat. | numerical control | commande digitale |
automat. | numerical control | discrète |
polit. | numerical control Automatic control of a process performed by a device that makes use of numeric data, usually introduced as the operation is in progress | commande numérique |
IT | numerical control director | unité de contrôle numérique |
IT, industr. | numerical control for machine-tools | commande numérique de machines-outils |
IT, industr. | numerical control for machine-tools | commande numérique de machine-outil |
IT | numerical control graphics | commande numérique graphique |
industr. | Numerical Control Machine | machine à commande numérique |
IT, met. | numerical control machining center | poste d'usinage à commande numérique |
transp., mech.eng. | numerical control miller | fraiseuse à commande numérique |
IT | numerical control panel | armoire de commande numérique |
IT | numerical control program | programme de commande numérique |
IT, mech.eng. | numerical control robot | robot à commande numérique |
IT, mech.eng. | numerical controller | machine-outil à commande numérique |
IT, tech. | numerical data | donnée numérique |
stat., social.sc. | numerical data | renseignements numériques |
stat., social.sc. | numerical data | données numériques |
comp. | numerical data | données digitaux |
IT, dat.proc. | numerical-data field | champ de type numérique |
comp. | numerical database | base de données numérique |
gen. | numerical device simulation | simulation de dispositifs numériques |
tech. | numerical differentiation | différentiation numérique |
commun., el. | numerical display | présentation numérique |
comp. | numerical display | afficheur numérique |
comp. | numerical display | affichage numérique |
comp. | numerical display | écran digital |
crim.law., law, int. law. | numerical example | exemple numérique |
life.sc. | numerical excentricity | excentricité numérique |
IT, dat.proc. | numerical expression | expression numérique |
IT, dat.proc. | numerical field | champ de type numérique |
fin. | numerical fiscal rules | règles budgétaires chiffrées |
life.sc. | numerical forecast | prevision numerique |
life.sc. | numerical forecast | prevision meteorologique numerique |
IT, dat.proc. | numerical format | format de nombre |
IT, dat.proc. | numerical function | fonction numérique |
automat. | numerical-graphic method | méthode numérique-graphique |
automat. | numerical handling | traitement numérique |
genet. | numerical hybrid | hybride numérique |
med. | numerical hypertrophy | hypertrophie quantitative |
comp. | numerical image | image numérique |
commun., R&D. | numerical image transfer | transfert de l'image numérisée |
automat. | numerical impulse | impulsion numérique |
work.fl., IT | numerical index | index numérique |
law | numerical index | répertoire numérique |
construct. | numerical indicator | indicateur numérique |
construct. | numerical information | information numérique |
el. | numerical input aperture | ouverture numérique d'entrée |
textile | numerical integration | intégration numérique |
tech., el. | numerical ionospheric map | carte numérique ionosphérique |
automat. | numerical iteration | itération numérique |
IT, dat.proc. | numerical justification | justification numérique |
IT, dat.proc. | numerical justification on the left side | justification numérique à gauche |
gen. | numerical key | touche numérique |
commun., IT | numerical keyboard | clavier numérique |
comp. | numerical keyboard | pavé numérique |
gen. | numerical level of the limit value | niveau numérique de la valeur limite |
automat. | numerical machine tool control | commande de machines-outils numérique |
IT, dat.proc. | numerical match | correspondance numérique |
IT, dat.proc. | numerical matrix | matrice numérique |
nat.sc. | numerical modelling | modélisation numérique |
IT | numerical modelling group | groupe de modélisation numérique |
earth.sc. | numerical modelling of coastal processes | modélisation numérique des processus côtiers |
el. | numerical network | réseau numérique |
earth.sc. | numerical noise analysis | analyse numérique du bruit |
automat. | numerical notation | système numérique |
gen. | numerical notation | notation numérique |
commun. | numerical off-site pager | sémaphone numérique |
comp. | numerical operator | opérateur numérique |
work.fl., IT | numerical order | ordre numérique |
econ. | numerical order of the codes | code numérique |
automat. | numerical position control | commande numérique de position |
automat. | numerical position indication | indication numérique de position |
automat. | numerical positioning control | commande numérique de position |
el. | numerical power ratio | rapport numérique de puissance |
automat. | numerical precision manometer | manomètre numérique de précision |
work.fl., IT | numerical principle of arrangement | rangement classement par ordre numérique |
scient., life.sc. | numerical procedure | calcul numérique |
automat. | numerical program control | commande de programme de chiffres |
comp. | numerical pulse | impulsion numérique |
comp. | numerical pulse | impulsion digitale |
IT | numerical punched tape | bande perforée numérique |
el. | numerical pupil | pupille numérique |
mun.plan. | numerical pushbutton keypad | clavier de sélection |
astr. | numerical quadrature | intégration numérique |
metrol. | numerical quantity value | valeur numérique d'une grandeur |
metrol. | numerical quantity value | valeur numérique |
interntl.trade. | numerical quota | contingent numérique |
empl. | numerical reasoning test | test de raisonnement à caractère numérique |
el., meas.inst. | numerical relay | relais numérique |
IT | numerical reliability | fiabilité au sens numérique |
coal. | numerical routine | routine numérique |
tech., industr., construct. | numerical sample | échantillon numérique |
rem.sens. | numerical scale | échelle numérique |
lab.law. | numerical score | score numérique |
commun. | numerical selection | sélection numérique |
automat. | numerical setting-up | ajustage numérique |
comp. | numerical signal | signal numérique |
comp. | numerical signal | signal digital |
IT, construct. | numerical simulation model | modèle numérique de simulation |
coal. | numerical simulation of pressure-time records | simulation numérique d'enregistrements temps-pression |
IT | numerical simulation tool | outil de simulation numérique |
life.sc. | numerical simulator | modèle numérique |
el. | numerical solution | solution numérique |
IT, dat.proc. | numerical sort | tri numérique |
gen. | numerical strength of the various political groups | l'importance numérique des groupes politiques |
coal. | numerical structural model | modèle structurel numérique |
automat. | numerical structure | structure numérique |
genet. | numerical taxonomy | classification phénétique |
math. | numerical taxonomy | taxonomie numérique |
stat. | numerical taxonomy | distribution numérique |
pharma. | Numerical taxonomy | Taxinomie numérique |
med. | numerical taxonomy | taxinomie numérique |
automat. | numerical techniques | technique digital |
automat. | numerical techniques | techniques numériques |
met. | numerical thermomechanical simulation | simulation thermomécanique de comportement |
anal.chem. | numerical titration | titrage numérique |
automat. | numerical treatment | traitement numérique |
metrol. | numerical value | valeur numérique d'une grandeur |
lab.law. | numerical value | chiffrage |
stat., nat.sc., chem. | numerical value | valeur numérique |
stat., nat.sc., chem. | numerical value | mesure |
earth.sc., chem. | numerical value equation | équation aux valeurs numériques |
metrol. | numerical value of a quantity | valeur numérique d'une grandeur |
metrol. | numerical value of a quantity | valeur numérique |
gen. | numerical values | valeurs numériques |
IT, dat.proc. | numerical variable | variable numérique |
IT, dat.proc. | numerical variable | variable de nombre |
life.sc. | numerical weather prediction | prevision numerique |
life.sc. | numerical weather prediction | prevision meteorologique numerique |
nat.sc. | numerical weather prediction | prévision numérique météorologique |
life.sc. | numerical weather prediction system | système de prévision météorologique numérique |
insur. | numerical weighting system | système d'évaluation à pondération numérique |
tech. | numerical wind tunnel | soufflerie numérique |
IT, tech. | open loop numerical control system | système de commande numérique en chaîne ouverte |
IT | open-loop numerical control system | système de commande numérique en chaîne ouverte |
IT, el. | optical numerical aperture | ouverture numérique optique |
automat. | rational numerical system | système numérique rationnel |
gen. | to record the numerical result of the vote | enregistrer le résultat chiffré du vote |
automat. | robot with numerical structure | robot à structure numérique |
life.sc. | semi-numerical calculation of areas | calcul semi-graphique des surfaces |
el. | straight forward numerical integration | intégration numérique simple |
automat. | tapeless numerical control | commande digitale sans bande à perforations |
comp. | text-numerical database | base de données textuelle numérique |
comp. | textual-numerical database | base de données textuelle numérique |
automat. | theory of numerical treatment | théorie du traitement numérique |