| Subject | English | French |
| health., agric., anim.husb. | Animal Disease Notification System | Système de notification des maladies des animaux |
| corp.gov. | automatic email notification system | système automatique de notification du courier électronique |
| agric. | electronic notification system | système de notification électronique |
| gen. | emergency notification system | système de notification des situations d'urgence |
| gen. | Fraud Notification System | Système de notification des fraudes |
| avia., Canada, law | Mass Notification System | Système de notification de masse |
| avia., Canada, law | Mass Notification System | Système de notification de masse des employés de NAV CANADA |
| org.name. | Multilateral Notification System for Laws and Regulations concerning Foreign Trade and Changes therein | Système multilatéral de notification |
| agric., UN | Multilateral Notification System for Laws and Regulations concerning Foreign Trade and Changes therein | Système multilatéral de notification des lois et règlements relatifs au commerce extérieur et des modifications qui y sont apportées |
| avia., Canada, law | NAV CANADA Employee Mass Notification System | Système de notification de masse |
| avia., Canada, law | NAV CANADA Employee Mass Notification System | Système de notification de masse des employés de NAV CANADA |
| avia., Canada, law | NAV CANADA Employee Notification System | Système de diffusion des avis à l’intention des employés de NAV CANADA |
| IMF. | notification system IMF, exchange arrangements | système de notification |
| econ. | pre-notification system | système de notification préalable |
| gen. | road/weather information notification system | système d'information météorologique routière |
| gen. | road/weather information notification system | système d'information sur la météo routière |
| law | the notification system and the procedures for the confirmation of the reference prices | la procédure de notification et les modalités de confirmation de ces prix de référence |
| gen. | zero rate notification system | système de notification du taux zéro |