Terms containing Not Sure

Subject	English	French
gen.	he's not sure he's made the right decision	il n'est pas très certain de sa décision
gen.	I'm not sure	je ne sais trop
gen.	I'm not sure he'll be able to cope alone	je ne suis pas sûr qu'il puisse faire front seul
gen.	I'm not sure I like the look of it	cela ne me dit qui vaille
gen.	I'm not sure I like the look of it	cela ne me dit rien de bon
gen.	I'm not sure whether to tell him	j'hésite à lui dire
gen.	I'm not too sure	je n'en sais trop rien
gen.	I'm sure you are not unaware of the situation	vous n'ignorez certes pas quelle est la situation
inf.	obedient? I'm not so sure about that	obéissant? il faut le dire vite
gen.	she's still not sure about the size	elle hésite encore sur la pointure
gen.	this'll make sure he's not tempted to come back	voilà qui lui ôtera l'envie de revenir
gen.	we're not sure	nous sommes dans l'incertitude
gen.	who took it? — not me, that's for sure!	qui l'a pris? — pas moi, en tout cas!