Terms containing Not Provisioned

Subject	English	French
gen.	certain provisions may not be dissociated from ...	certaines dispositions sont indissociables de ...
transp.	element which does not count as the provision of risk capital	élément non-assimilable à la fourniture de capital à risque
patents.	the countries of the Union shall not be required to apply the provisions	les pays de l’Union ne sont pas tenus d’appliquer les dispositions
econ., fin.	the provision not to lend to public-sector authorities	la clause empêchant d'accorder des prêts au secteur public
patents.	the provisions of this law must not be derogated from	il est défendu de déroger aux dispositions de cette loi
gen.	the provisions of this Treaty shall not be invoked so as to prevent the implementation of agreements ...	les dispositions du présent traité ne sont pas opposables à l'exécution des accords ...
fin., polit.	the provisions of...shall not preclude prohibitions...	les dispositions de ... ne font pas obstacle aux interdictions...
law	the provisions shall not preclude the possibility for any Party to prepare, adopt and implement measures independently	les dispositions n'empêchent pas une partie d'élaborer, d'adopter ou de mettre en oeuvre des mesures en toute indépendance
lab.law.	these measures shall not prejudice the applicability of provisions	ces mesures ne préjugent pas l'applicabilité des dispositions
transp.	Uniform provisions concerning the approval of head restraints headrests, whether or not incorporated in vehicle seats	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des appuis-tête incorporés ou non dans les sièges des véhicules