Terms containing Not Held

Subject	English	French
gen.	assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings	assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections
account.	gain on disposal of investment not held on a long-term basis	produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement
market.	income from investment not held on a long-term basis	revenus des valeurs mobilières de placement
UN, health.	shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude	veillent à ce que les personnes handicapées ne soient tenues ni en esclavage ni en servitude
fin.	trader who does not hold stocks	négociant sans magasin