| Subject | English | French |
| fin., nat.sc., environ. | best available techniques not entailing excessive cost | MTD n'entraînant pas de coûts excessifs |
| fin., nat.sc., environ. | best available technology not entailing excessive cost | MTD n'entraînant pas de coûts excessifs |
| environ. | best available technology not entailing excessive costs | la meilleure technologie disponible qui n'entraîne pas de coûts excessifs |
| stat. | data not available | donnée non disponible |
| transp. | days not available | jours d'indisponibilité |
| gen. | if you are not available, delegate someone | si vous n'êtes pas disponible, faites-vous représenter |
| gen. | if you are not available, have someone stand in for you | si vous n'êtes pas disponible, faites-vous représenter |
| comp., MS | not available | non disponible (A status pertaining to a call or IM recipient, who is signed out of Communicator or who has selected the Do Not Disturb status) |
| comp., MS | not available | non disponible (A status pertaining to a call or IM recipient, who is signed out of Communicator or who has selected the Do Not Disturb status) |
| libr. | not available | non2 disponible |
| IMF. | not available | n.d. |
| IMF. | not available | données non disponibles |
| libr. | not available | indisponible Se dit d'un livre qui devrait être disponible chez un distributeur, mais qui ne peut être vendu pour des raisons variables autres qu'une rupture de stock |
| stat., fin. | not available | non connu |
| nat.res. | not available for plants | eau inutile pour les plantes |
| nat.res. | not available for plants | eau morte du sol |
| nat.res. | not available for plants | eau du sol, non utilisable pour les plantes |
| libr. | not yet available | à paraître (Se dit d'un livre qui n'a pas encore été mis en vente par un distributeur, qu'il s'agisse d'une nouveauté ou de toute autre parution) |
| busin., labor.org., account. | reserves not available for distribution | réserves non distribuables |
| UN, econ. | resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries | veiller à ce que les ressources fournies pour l’allégement de la dette ne réduisent pas les montants d’APD qui doivent être disponibles pour les pays en développement |
| transp., mech.eng. | serial number not available | numéro de série non disponible |
| gen. | this item is not yet available on the market | on ne trouve pas encore ce produit dans le commerce |
| gen. | why not make this form of training available to young unemployed people? | pourquoi ne pas ouvrir cette formation à de jeunes chômeurs? |