| Subject | English | French |
| UN | Agreement on Normalization of Relations | Accord sur la normalisation des relations |
| tech., construct. | application of the principles of normalization and modular coordination | application des principes de normalisation et de coordination modulaire |
| market., commun. | basic normalization parameter | paramètre de normalisation de base |
| commun., earth.sc. | color normalization | normalisation des couleurs |
| commun., earth.sc. | colour normalization | normalisation des couleurs |
| gen. | Committee for the Normalization of Relations between the Serb Minority and the Republic of Croatia | Comité pour la normalisation des relations entre la minorité serbe et la République de Croatie |
| commun., IT | data normalization | normalisation de données |
| med. | forced normalization | normalisation forcée |
| comp. | instruction normalization | normalisation d'instruction |
| chem. | internal normalization method | normalisation interne |
| construct. | normalization control | contrôle des normes |
| comp., MS | normalization factor | facteur de normalisation (A factor that enables comparisons and assessments of disparate subjects on a single rating scale) |
| tech. | normalization factor | facteur de normalisation |
| math. | normalization of frequency function | normalisation d'une fonction de fréquences |
| stat., scient. | normalization of scores | normalisation des notes |
| math. | normalization of scores | normalisation des cotes |
| comp. | normalization routine | routine de normalisation |
| comp., MS | number normalization | normalisation des numéros de téléphone (The process of converting user phone numbers of differeing formats into numeric strings of uniform format) |
| polit. | principle of normalization Provision of maximum support and opportunities to disabled persons to ensure that their behaviour, appearance and way of life are as close as possible to the norm | principe de normalisation (Maximum d'assistance et de facilités apportées à une personne handicapée afin de lui assurer un comportement, un aspect et un mode de vie aussi proches que possible de la norme) |
| polit. | principle of normalization | principe de normalisation |
| construct. | technical normalization | étude des temps d'exécution |
| IT | upward hierarchical normalization | normalisation hiérarchique ascendante |
| IT, dat.proc. | value normalization | normalisation de valeurs |