| Subject | English | French |
| gen. | it makes no difference | c'est un tout |
| inf. | it makes no difference! | ça n'empêche pas! |
| gen. | it makes no difference! | ça n'empêche rien разг.! (familier) |
| gen. | that makes no difference | cela ne fait rien à l'affaire (to the matter in hand) |