| Subject | English | French |
| earth.sc. | accelerator neutron source | accélérateur producteur de neutrons |
| gen. | active and passive neutron methode | méthode neutronique active et passive |
| tech. | active neutron assay system | système d'essai neutronique actif |
| tech. | active neutron interrogation method | méthode d'interrogation neutronique active |
| gen. | active neutron interrogation system | système actif d'interrogation neutronique |
| gen. | active neutron monitoring system | système de surveillance des neutrons actifs |
| earth.sc. | adjoint of the neutron flux density | adjoint de la densité de flux neutronique |
| tech. | adjoint of the neutron flux density | flux adjoint |
| nucl.phys. | albedo neutron dosemeter | dosimètre à réflexion neutronique |
| radiat. | albedo-neutron dosemeter | dosimètre à neutrons d'albédo |
| nucl.phys. | albedo neutron dosemeter | dosimètre à albédo de neutrons |
| radiat. | albedo-neutron dosemeter | dosimètre à albédo |
| radiat. | albedo-neutron dose-rate meter | débitmètre à neutrons d'albédo |
| radiat. | albedo-neutron dose-rate meter | débitmètre à albédo |
| nucl.phys. | albedo neutron dosimeter | dosimètre à albédo de neutrons |
| nucl.phys. | albedo neutron dosimeter | dosimètre à réflexion neutronique |
| hi.energ. | anti-neutron | anti-neutron |
| earth.sc. | anti-neutron | antineutron |
| earth.sc. | to attenuate the neutron flux | atténuer le flux de neutrons |
| nucl.phys., radiat. | attenuation cross section for neutrons | section efficace d'atténuation des neutrons |
| radiat. | attenuation cross section for neutrons | section efficace d'atténuation neutronique |
| earth.sc. | attenuation of neutron flux | atténuation du flux de neutrons |
| gen. | automated, remote controlled neutron-gamma system | système neutron-gamma automatique télécommandé |
| radiat. | background source of neutrons | source de neutrons du fond |
| radiat. | BF3 filled neutron counter tube | compteur de neutrons à BF3 |
| radiat. | BF3 filled neutron counter tube | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
| radiat. | BF3 filled neutron counter tube | compteur à BF3 |
| radiat. | BF3 filled neutron counter tube | compteur à trifluorure de bore |
| radiat. | BF3 filled neutron counter tube | tube compteur à BF3 |
| earth.sc. | BF3 neutron counter | compteur BF3 |
| radiat. | BF3 neutron counter | compteur de neutrons à BF3 |
| radiat. | BF3 neutron counter | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
| radiat. | BF3 neutron counter | compteur à trifluorure de bore |
| radiat. | BF3 neutron counter | compteur à BF3 |
| radiat. | BF3 neutron counter | tube compteur à BF3 |
| biol. | biological neutron dose | dose neutron biologique (in Sv) |
| earth.sc. | bombardment by neutrons | bombardement par des neutrons |
| hi.energ. | bombardment with neutrons | bombardement par neutrons |
| hi.energ. | bombardment with neutrons | bombardement des neutrons |
| hi.energ. | bombardment with neutrons | bombardement neutronique |
| health., nat.sc., el. | Boron Neutron Capture Therapy | thérapie par capture de neutrons par le bore |
| health., R&D., energ.ind. | boron neutron capture therapy | capture de neutrons par le bore |
| health., nat.sc., el. | Boron Neutron Capture Therapy | thérapie de la capture de neutrons par le bore |
| radiat. | boron trifluoride filled neutron counter tube | compteur à trifluorure de bore |
| radiat. | boron trifluoride filled neutron counter tube | compteur à BF3 |
| nucl.phys., radiat. | boron trifluoride filled neutron counter tube | tube compteur à trifluorure de bore |
| radiat. | boron trifluoride filled neutron counter tube | compteur de neutrons à BF3 |
| radiat. | boron trifluoride filled neutron counter tube | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
| radiat. | boron trifluoride filled neutron counter tube | tube compteur à BF3 |
| nucl.phys., radiat. | boron trifluoride neutron counter | tube compteur à trifluorure de bore |
| radiat. | boron trifluoride neutron counter | compteur à trifluorure de bore |
| radiat. | boron trifluoride neutron counter | compteur de neutrons à BF3 |
| radiat. | boron trifluoride neutron counter | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
| radiat. | boron trifluoride neutron counter | compteur à BF3 |
| radiat. | boron trifluoride neutron counter | tube compteur à BF3 |
| chem. | C-neutrons | neutrons C |
| dosim. | cadmium neutron | neutron cadmique |
| chem. | chemical neutron absorber | absorbeur chimique de neutrons |
| chem. | chemical neutron absorber | absorbant chimique de neutrons |
| chem. | chemical neutron poison | poison nucléaire chimique |
| chem. | chemical neutron poison | poison chimique du réacteur nucléaire |
| tech. | cold neutron | neutron froid |
| met. | cold neutron probe | sonde à neutrons froids |
| tech., met. | cold neutrons | neutrons froids |
| life.sc. | compensated neutron-gamma log | diagraphie neutron-gamma compensée |
| earth.sc. | core neutron multiplication | multiplication neutronique du coeur |
| earth.sc. | core neutron multiplication | multiplication des neutrons du coeur |
| hi.energ. | cosmic neutron | neutron cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray neutron | neutron cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray neutron production | production de neutrons par le rayonnement cosmique |
| radiat. | current neutron detector | détecteur neutronique à courant |
| radiat. | cyclotron neutron | neutron du cyclotron |
| hi.energ. | decay neutron | neutron de désintégration |
| tech. | delayed neutron | neutron retardé |
| tech. | delayed neutron | neutron différé |
| nucl.phys. | delayed neutron failed fuel element detector | détecteur de rupture de gaine par détection de neutrons différés |
| tech. | delayed neutron fraction | fraction de neutrons retardés |
| tech. | delayed neutron fraction | fraction de neutrons différés |
| earth.sc. | delayed neutron precursor | precurseur de neutrons differes |
| earth.sc. | delayed neutron precursor | precurseur de neutrons retardes |
| tech. | delayed neutron precursor | précurseur de neutrons retardés |
| earth.sc. | delayed neutron technique | technique des neutrons retardés |
| earth.sc. | delayed neutron technique | technique des neutrons différés |
| earth.sc. | density of neutron moderation | densite de ralentissement |
| earth.sc. | density of neutron moderation | densite de freinage |
| nucl.phys., radiat. | detector sensitive to neutrons | détecteur sensible aux neutrons |
| coal. | device for borehole logging measurement by neutron activation | dispositif de diagraphie par activation neutronique |
| gen. | diffusion coefficient for neutron density | coefficient de diffusion pour le nombre volumique de neutrons |
| tech. | diffusion coefficient for neutron flux density | coefficient de diffusion pour la densité de flux de neutrons |
| tech. | diffusion coefficient for neutron number density | coefficient de diffusion pour le nombre volumique de neutrons |
| hi.energ. | dipole electric moment of the neutron | moment du dipôle électrique du neutron |
| radiat. | direct-reading neutron detector | détecteur de neutrons à lecture directe |
| hi.energ. | disintegration neutron яд.физ. | neutron de désintégration |
| earth.sc. | double-differential neutron transport cross section | section efficace de transport neutronique doublement différentiel |
| tech. | effective delayed neutron fraction | fraction efficace de neutrons retardés |
| tech. | effective delayed neutron fraction | fraction efficace de neutrons différés |
| hi.energ. | electron-neutron interaction | interaction électronneutron |
| radiat. | enriched BF3 neutron detector | détecteur de neutrons à BF3 enrichi |
| tech. | epicadmium neutron | neutron épicadmique |
| phys.sc., nucl.phys. | epithermal neutron | neutron épithermique |
| earth.sc. | epithermal neutron beam | faisceau neutronique épithermique |
| tech., met. | epithermal neutrons | neutrons épithermiques |
| gen. | experimental neutron measurements | déterminations neutroniques expérimentales |
| earth.sc. | false neutrons | neutrons d'instabilité |
| earth.sc. | false neutrons | faux neutrons |
| phys.sc., nucl.phys. | fast neutron | neutron rapide |
| radiat. | fast neutron detector | détecteur de neutrons rapides |
| nucl.phys., dosim. | fast neutron fluence | fluence des neutrons rapides |
| hi.energ. | fast neutron hodoscope | hodoscope de neutrons rapides |
| gen. | fast neutron loop | boucle à neutrons rapides |
| earth.sc., tech. | fast neutron non-destructive testing | essai non destructif à neutrons rapides |
| nucl.phys., nucl.pow. | fast neutron reactor | réacteur rapide |
| hi.energ. | fast neutron selector | sélecteur rapide de neutrons |
| nucl.phys., OHS | fast neutron shield | bouclier contre les neutrons rapides |
| nucl.phys., OHS | fast neutron shield | écran contre les neutrons rapides |
| nucl.phys., OHS | fast neutron shielding | blindage contre les neutrons rapides |
| tech., met. | fast neutrons | neutrons rapides |
| tech. | fission neutron | neutron de fission |
| earth.sc. | fission neutron spectrum | spectre neutronique de la fission |
| nucl.phys., radiat. | γ-free neutron flux | flux de neutrons sans rayons gamma |
| radiat. | γ-free neutron flux | flux de neutrons sans rayons γ |
| tech. | gamma-neutron monitoring system | système de contrôle neutron-gamma |
| radiat. | gamma-neutron ratio | rapport gamma-n |
| radiat. | gamma-neutron ratio | rapport γ/n |
| radiat. | gamma-neutron ratio | rapport gammas/neutrons |
| agric. | gamma-neutron surface probe | sonde de surface γ-n |
| agric. | gamma-neutron surface probe | sonde de surface gamma-neutron |
| radiat. | gamma-free neutron flux | flux de neutrons sans rayons γ |
| radiat. | gamma-free neutron flux | flux de neutrons sans rayons gamma |
| radiat. | gas flow neutron flux density measuring assembly | ensemble de mesure de débit de fluence de neutrons à courant gazeux |
| phys.sc. | hermetically sealed neutron tube | tube générateur de neutrons scellé |
| nucl.phys. | high energy neutron source | source neutronique à haute énergie |
| nucl.phys. | high energy neutron source | source de neutrons à haute énergie |
| energ.ind., el. | High Level Neutron Coincidence Counter | Compteur de neutrons à coïncidence pour taux de comptage élevé |
| gen. | high neutron-flux material | matériau à haut flux de neutrons |
| earth.sc. | high resolution neutron | neutron à haute résolution |
| nat.sc., el. | high-flux neutron source research facility | installation de recherche à source de neutrons à haut flux |
| nucl.phys., OHS | high-level neutron coincidence counter | ensemble de mesure à coïncidence de hauts débits de fluence neutronique (counting assembly, portable) |
| tech. | high-level neutron coincidence counter | compteur à coïncidence neutronique à taux élevé |
| nucl.phys., radiat. | especially : inelastic scattering of thermal neutrons | diffusion inélastique thermique |
| radiat. | especially : inelastic scattering of thermal neutrons | diffusion inélastique de neutrons thermiques |
| gen. | inelastically scattered neutron | neutron à diffusion inélastique |
| earth.sc. | instability neutrons | faux neutrons |
| earth.sc. | instability neutrons | neutrons d'instabilité |
| nucl.phys., dosim. | integrated neutron flux | fluence de neutrons (in n cm 2) |
| dosim. | integrated neutron flux | flux de neutrons intégré (in n cm 2) |
| radiat. | integrating neutron detector | détecteur de neutrons à intégration |
| phys.sc., nucl.phys. | intermediate neutron | neutron intermédiaire |
| nucl.phys., dosim. | kerma-to-neutron fluence factor | facteur de conversion kerma/fluence |
| nat.sc. | Large Component Neutron Diffraction Facility | Installation de diffraction neutronique pour grands composants |
| hi.energ. | low-speed neutron selector | sélecteur lent de neutrons |
| earth.sc. | mean neutron lifetime | vie moyenne neutronique |
| earth.sc. | mean neutron lifetime | durée de vie des neutrons |
| earth.sc. | measurement of neutron flight time | mesure de temps de vol neutronique |
| hi.energ. | mechanical neutron chopper | hacheur pour neutrons |
| hi.energ. | mechanical neutron chopper | hacheur du faisceau neutronique |
| hi.energ. | mechanical neutron chopper | hacheur neutronique |
| hi.energ. | mechanical neutron chopper | hacheur à neutrons |
| earth.sc. | metrology of neutron flux | métrologie du flux neutronique |
| radiat. | mixed neutron-gamma field | champ mixte n + γ |
| radiat. | mixed neutron-gamma field | champ mixte de neutrons et gammas |
| chem. | moderation of neutrons | ralentissement des neutrons |
| earth.sc. | monoenergetic neutron | neutron mono-énergétique |
| earth.sc. | monoenergetic neutron beam | faisceau de neutrons mono-énergétiques |
| gen. | mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor | source de neutrons montée pour amorcer la réaction de fission du réacteur |
| radiat. | multisphere neutron detector | détecteur de neutrons multisphère |
| radiat. | multisphere neutron dose meter | dosimètre de neutrons multisphère |
| radiat. | multisphere neutron dosemeter | dosimètre de neutrons multisphère |
| radiat. | multisphere neutron dosimeter | dosimètre de neutrons multisphère |
| tech. | neutron absorber | absorbeur de neutrons |
| tech. | neutron absorber | absorbant de neutrons |
| industr., construct., chem. | neutron absorbing glass | verre absorbant les neutrons |
| gen. | neutron-absorbing material | absorbeur de neutrons |
| gen. | neutron-absorbing object | absorbant de neutrons |
| tech. | neutron absorption | section efficace d'absorption de neutrons |
| nucl.phys. | neutron absorption | absorption neutronique |
| tech. | neutron absorption | absorption de neutrons |
| earth.sc. | neutron absorption cross-section | section efficace d'absorption des neutrons |
| radiat. | neutron accident dosemeter | dosimètre des neutrons en cas d'accident (dose meter, dosimeter) |
| dosim. | neutron accident dosimetry | dosimétrie des neutrons en cas d'accident |
| chem. | neutron activation | activation neutronique |
| nat.res. | neutron activation analysis | analyse d'activation de neutrons (monitoring of chemical elements in human hair) |
| automat. | neutron activation analysis | analyse d'activation par neutrons |
| chem. | neutron activation analysis | analyse par activation neutronique |
| nucl.phys., OHS | neutron activation product | produit d'activation neutronique |
| nucl.phys., OHS | neutron activity | activité provoquée par les neutrons |
| nucl.phys., OHS | neutron activity | activité due aux neutrons |
| nucl.phys. | neutron albedo | albédo de neutrons |
| tech. | neutron albedo | albédo de neutron |
| dosim. | neutron attenuation | atténuation neutronique |
| dosim. | neutron attenuation | atténuation de neutrons |
| radiat. | neutron attenuation cross section | section efficace d'atténuation neutronique |
| radiat. | neutron attenuation cross section | section efficace d'atténuation des neutrons |
| phys.sc., nucl.phys. | neutron balance | bilan neutronique |
| earth.sc. | neutron beam | faisceau neutronique |
| gen. | neutron bomb | arme à rayonnements renforcés |
| gen. | neutron bomb | bombe à neutrons |
| gen. | neutron bomb | arme neutronique |
| hi.energ. | neutron bombardment | bombardement des neutrons |
| hi.energ. | neutron bombardment | bombardement neutronique |
| chem. | neutron bombardment | bombardement par neutrons |
| earth.sc. | neutron booster | amplificateur du rendement neutronique |
| earth.sc. | neutron booster | multiplicateur de neutrons |
| gen. | neutron burst | salve de neutrons |
| gen. | neutron burst | bouffée de neutrons |
| radiat. | neutron camera | caméra à neutrons |
| chem. | neutron capture | capture neutronique |
| chem. | neutron capture | capture de neutrons |
| earth.sc. | neutron capture therapy | thérapie par voie de capture neutronique |
| radiogr. | neutron capture therapy | radiothérapie par capture neutronique |
| med. | neutron cataract | cataracte due aux neutrons |
| nucl.phys., radiat. | neutron chamber | chambre d'ionisation sensible aux neutrons |
| radiat. | neutron chamber | chambre de neutrons |
| radiat. | neutron chamber | chambrion sensible aux neutrons |
| hi.energ. | neutron chopper | hacheur à neutrons |
| hi.energ. | neutron chopper | hacheur neutronique |
| hi.energ. | neutron chopper | hacheur du faisceau neutronique |
| tech. | neutron chopper | hacheur pour neutrons |
| tech. | neutron coincidence collar | compteur à coïncidence neutronique en forme de collier |
| energ.ind., el. | Neutron coincidence counter | Compteur de neutrons à coïncidence |
| tech. | neutron coincidence instrument | instrument de coïncidence neutronique |
| hi.energ. | neutron collimator | collimateur neutronique |
| hi.energ. | neutron collimator | collimateur de neutrons |
| hi.energ. | neutron component | composante neutronique |
| nucl.phys. | neutron computation code | code de calcul neutronique |
| tech. | neutron converter | convertisseur de neutrons |
| astr. | neutron counter | compteur de neutrons |
| astr. | neutron counter | moniteur de neutrons |
| radiat. | neutron counter tube | tube compteur de neutrons |
| radiat. | neutron counting | comptage des neutrons |
| energ.ind., el. | Neutron counting | Compteur d'émission de neutrons |
| tech. | neutron current density | densité de courant de neutrons |
| earth.sc. | neutron cycle | cycle des neutrons |
| tech. | neutron cycle | cycle de neutrons |
| earth.sc. | neutron data | donnée neutronique |
| gen. | neutron data | données neutroniques |
| gen. | neutron data | donnees neutroniques |
| nucl.phys. | Neutron Data Compilation Centre | Centre de compilation de données neutroniques |
| tech. | neutron data measurement | mesure de référence neutronique |
| hi.energ. | neutron decay | désintégration du neutron |
| chem. | neutron decay | désintégration des neutrons |
| tech. | neutron-deficient nucleus | noyau déficient en neutrons |
| tech. | neutron deficit | déficit de neutrons |
| nucl.phys. | neutron density | densité neutronique |
| earth.sc. | neutron density | nombre volumique de neutrons |
| tech. | neutron density number | nombre volumique de neutrons |
| radiat. | neutron detecting chamber | chambre à détection de neutrons |
| radiat. | neutron detection | détection de neutrons |
| radiat. | neutron detector | détecteur neutrons |
| gen. | neutron detector head | tête de détection de neutrons |
| nucl.phys. | neutron detector tubes | tubes détecteurs de neutrons |
| nat.sc. | neutron diffraction | diffraction neutronique |
| tech. | neutron diffraction analysis | diffractométrie neutronique |
| tech. | neutron diffusion | diffusion des neutrons |
| nucl.phys., dosim. | neutron dosage measurement | dosimétrie des neutrons |
| dosim. | neutron dosage measurement | dosimétrie neutronique |
| dosim. | neutron dose | dose neutron (in Gy or R, des neutrons, neutronique) |
| nucl.phys., OHS | neutron dose equivalent | équivalent de dose neutron (in Sv) |
| nucl.phys., OHS | neutron dose equivalent rate | débit d'équivalent de dose neutron |
| dosim. | neutron dose rate | débit de dose neutron |
| radiat. | neutron dosemeter | dosimètre neutronique (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | neutron dosemeter | dosimètre de neutrons (dose meter, dosimeter) |
| gen. | neutron dosimeter | dosimètre à neutrons |
| tech. | neutron dosimetry | dosimétrie neutronique |
| tech. | neutron dosimetry | dosimétrie des neutrons |
| tech. | neutron economy | économie des neutrons |
| radiat. | neutron-electron converter | convertisseur neutrons électrons |
| hi.energ. | neutron-electron interaction | interaction neutron-électron |
| nucl.phys., dosim. | neutron emergency personal dosimetry | dosimétrie des neutrons en cas d'accident |
| nucl.phys., radiat. | neutron emergency personal dosemeter | dosimètre des neutrons en cas d'accident (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | neutron emitter | émetteur de neutrons |
| earth.sc., el. | neutron energy | énergie neutronique |
| earth.sc. | neutron energy group | groupe des neutrons |
| earth.sc. | neutron energy group | groupe des neutrons par énergie |
| earth.sc. | neutron energy group | groupe d'énergie des neutrons |
| tech. | neutron energy group | groupe de neutrons par énergie |
| gen. | neutron equipment | matériel neutronique |
| earth.sc. | neutron excess | excès de neutrons |
| nucl.phys. | neutron exposure | exposition neutron |
| nucl.phys. | neutron exposure | exposition de neutrons |
| radiat. | neutron field | champ neutronique (twodimensional) |
| earth.sc. | neutron field | champ neutronique |
| radiat. | neutron field | champ de neutrons (twodimensional) |
| earth.sc. | neutron filter | filtre neutronique |
| dosim. | neutron fluence | flux de neutrons intégré |
| earth.sc. | neutron fluence | fluence neutronique |
| dosim. | neutron fluence | fluence de neutrons |
| dosim. | neutron fluence rate | densité de flux de neutrons |
| dosim. | neutron fluence rate | débit de fluence neutronique |
| dosim. | neutron fluence rate | débit de fluence de neutrons |
| nucl.phys., med. | neutron fluence rate scanning | scrutation du débit de fluence neutronique |
| nucl.phys., dosim. | neutron fluence-to-dose equivalent conversion factor | facteur de conversion fluence de neutrons-équivalent de dose |
| dosim. | neutron fluence-to-dose equivalent conversion factor | facteur de conversion fluence-dose |
| nucl.phys., dosim. | neutron flux density | débit de fluence de neutrons (in n cm-2 s-1) |
| dosim. | neutron flux density | densité de flux de neutrons (in n cm-2 s-1) |
| dosim. | neutron flux density | débit de fluence neutronique (in n cm-2 s-1) |
| radiat. | neutron flux density standard | étalon du flux (neutronique) |
| radiat. | neutron flux density standard | étalon du flux de neutrons |
| radiat. | neutron flux density standard | étalon du débit de fluence de neutrons |
| gen. | neutron flux distribution | distribution du flux de neutrons |
| nucl.phys., radiat. | neutron flux standard | étalon du débit de fluence de neutrons |
| radiat. | neutron flux standard | étalon du flux (neutronique) |
| radiat. | neutron flux standard | étalon du flux de neutrons |
| radiat. | neutron-gamma discrimination | discrimination n-γ |
| radiat. | neutron-gamma discrimination | discrimination neutron-gamma |
| nucl.phys., radiat. | neutron-gamma field | champ mixte de neutrons et gammas |
| radiat. | neutron-gamma field | champ mixte n + γ |
| gen. | neutron/gamma measurement station | station de mesure neutron/gamma |
| astr. | neutron gas | gaz de neutrons |
| automat. | neutron generator | générateur à neutrons |
| tech. | neutron hardening | durcissement du spectre des neutrons |
| hi.energ. | neutron howitzer | collimateur neutronique |
| hi.energ. | neutron howitzer | collimateur de neutrons |
| radiogr. | neutron image intensifier | intensificateur d'images neutronographiques (tube) |
| radiogr. | neutron image intensifier | tube intensificateur d'images neutronographiques (tube) |
| radiat. | neutron indicator | indicateur neutronique (a radionuclide or element) |
| radiat. | neutron indicator | indicateur de neutrons (a radionuclide or element) |
| phys.sc. | neutron induced activity | activité induite par les neutrons |
| nat.sc. | Neutron-Induced Autoradiography | autoradiographie induite par neutrons |
| nucl.phys. | neutron-induced fission | fission induite par neutrons |
| nat.sc. | Neutron induced gamma activity | activité gamma induite par les neutrons |
| nat.sc. | neutron induced gamma area | zone gamma induite par les neutrons |
| nucl.phys. | neutron-induced voidage | porosité induite par neutrons |
| earth.sc. | neutron-interaction data | donnée d'interaction neutronique |
| radiat. | neutron ionization chamber | chambrion sensible aux neutrons |
| radiat. | neutron ionization chamber | chambre de neutrons |
| radiat. | neutron ionization chamber | chambre d'ionisation sensible aux neutrons |
| nucl.phys. | neutron irradiation | irradiation neutronique |
| met. | neutron irradiation embrittlement | fragilisation par bombardement de neutrons |
| tech. | neutron lifetime | durée de vie des neutrons |
| earth.sc. | neutron lifetime | vie moyenne neutronique |
| gen. | neutron lifetime | vie d'un neutron |
| chem. | neutron moderator | modérateur de neutrons |
| gen. | neutron moderator | ralentisseur de neutrons |
| nat.res. | neutron moisture meter | sonde à neutrons |
| radiat. | neutron monitor | moniteur à neutrons |
| hi.energ. | neutron monochromator | monochromateur de neutrons |
| chem. | neutron multiplication | multiplication de neutrons |
| tech. | neutron multiplication | multiplication des neutrons |
| gen. | neutron multiplication factor | facteur de multiplication des neutrons |
| earth.sc. | neutron number density | nombre volumique de neutrons |
| gen. | neutron or particle current density | densité de courant de neutrons ou de particules |
| radiat. | neutron personnel dosemeter | dosimètre individuel à neutrons (dose meter, dosimeter) |
| dosim. | neutron personnel dosimetry | dosimétrie individuelle des neutrons |
| radiat. | neutron-photon converter | convertisseur neutrons-photons |
| nucl.phys. | neutron physics | physique neutronique |
| hi.energ. | neutron pile | pile de Simpson |
| hi.energ. | neutron pile | pile à neutrons |
| gen. | neutron population | population neutronique |
| nat.res. | neutron probe | sonde à neutrons |
| radiat. | neutron probe | sonde à neutrons (e.g. of a moisture meter) |
| radiat. | neutron proportional counter tube | tube compteur proportionnel de neutrons |
| radiat. | neutron proportional counter tube | tube compteur proportionnel à neutrons |
| automat. | neutron pulse | impulsion neutronique |
| earth.sc. | neutron pulse train analysis | analyse de trains d'impulsions neutroniques |
| earth.sc. | neutron radiation | rayonnement neutron |
| radiat. | neutron radiation | rayonnement neutronique |
| radiat. | neutron radiation | rayonnement de neutrons |
| radiogr. | neutron radiography | radiographie par neutrons (also in medicine) |
| earth.sc. | neutron radiography | radiographie neutronique |
| radiogr. | neutron radiography | neutronographie (also in medicine) |
| nucl.phys., radiat. | neutron rays | rayonnement de neutrons |
| radiat. | neutron rays | rayonnement neutronique |
| nucl.phys., OHS | neutron release | rejet de neutrons |
| earth.sc. | neutron resonance | résonance neutronique |
| radiat. | neutron response | réponse aux neutrons (of а detector) |
| tech. | neutron-rich nucleus | noyau riche en neutrons |
| nat.sc. | neutron scattering | diffraction des neutrons |
| earth.sc. | neutron scattering feature | caractéristique de dispersion du neutron |
| nat.res. | neutron scattering technique | technique de diffusion neutronique |
| radiat. | neutron scintillator | scintillateur à neutrons |
| gen. | neutron self-shielding | auto-atténuation des neutrons |
| radiat. | neutron-sensitive detector | détecteur sensible aux neutrons |
| biol. | neutron sensitivity | sensibilité aux neutrons |
| dosim. | neutron sensor | capteur de neutrons |
| nucl.phys., OHS | neutron shield | écran contre les neutrons (material) |
| nucl.phys., OHS | neutron shield | blindage contre les neutrons (material) |
| nucl.phys., OHS | neutron shield | écran neutronphage (material) |
| nucl.phys. | neutron shield | écran neutronique |
| nucl.phys., OHS | neutron shielding | protection contre les neutrons (process) |
| gen. | neutron shielding | écrans absorbeurs de neutrons |
| hi.energ. | neutron shower | gerbe neutronique |
| earth.sc. | neutron signal pulse train | train d'impulsions du signal neutronique |
| energ.ind., el. | neutron slab counter | compteur-plaque de neutrons thermalisés |
| tech. | neutron source | source de neutrons |
| earth.sc. | neutron spectrometer | spectromètre neutronique |
| astr. | neutron star | étoile de neutrons |
| nat.sc. | neutron star | étoile à neutrons |
| tech. | neutron star | étoile neutronique |
| nucl.phys., OHS | neutron streaming | canalisation des neutrons (through channels and slits) |
| agric. | γ-neutron surface probe | sonde de surface γ-n |
| agric. | γ-neutron surface probe | sonde de surface gamma-neutron |
| hi.energ. | neutron target | cible à neutrons |
| nucl.phys., radiogr. | neutron teletherapy | neutronothérapie |
| radiogr. | neutron teletherapy | thérapie neutronique |
| radiogr. | neutron teletherapy | neutronthérapie |
| tech. | neutron temperature | température neutronique |
| radiogr. | neutron therapy | thérapie neutronique |
| radiogr. | neutron therapy unit | installation de neutronothérapie |
| earth.sc. | neutron thermopile | thermopile à neutrons |
| nucl.phys., radiat. | neutron threshold detector | détecteur à seuil |
| nucl.phys., OHS | neutron tight material | matériau étanche aux neutrons |
| nucl.phys., OHS | neutron tight material | matière étanche aux neutrons |
| nucl.phys., OHS | neutron-to-gamma-ray ratio | rapport n/γ |
| nucl.phys., OHS | neutron-to-gamma-ray ratio | rapport neutron-gamma |
| earth.sc. | neutron transport in the blanket | transport des neutrons dans le manteau |
| nucl.phys., OHS | neutron trap | piège à neutrons |
| nucl.phys. | neutron velocity selector | sélecteur de vitesse de neutrons |
| tech. | neutron-velocity-time | neutrons vitesse temps |
| gen. | neutron warhead | ogive à neutrons |
| tech. | neutron width | largeur d'émission neutronique |
| nucl.phys., OHS | neutron working place | place de travail à neutrons |
| nucl.phys., OHS | neutron working place | poste de travail à neutrons |
| tech. | neutron yield per absorption | facteur de régénération |
| tech. | neutron yield per absorption | facteur êta |
| tech. | neutron yield per fission | facteur nu |
| phys.sc. | neutrons per absorption | facteur êta |
| gen. | non-neutron nuclear data | données nucléaires non-neutroniques |
| gen. | non-neutron nuclear data | données nucléaires non neutroniques |
| radiat. | nuclear pile neutron | neutron de la pile |
| earth.sc. | parasitic absorption of neutrons | absorption parasite de neutrons |
| gen. | passive neutron assay technique | technique d'essai aux neutrons passifs |
| earth.sc. | passive neutron counting | comptage passif des neutrons |
| earth.sc. | passive neutron interrogation | interrogation neutronique passive |
| nucl.phys., radiat. | personal neutron dosemeter | dosimètre individuel à neutrons (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | personnel neutron dosemeter | dosimètre individuel à neutrons (dose meter, dosimeter) |
| tech. | Phonid active neutron instrument | instrument à neutrons actifs Phonid |
| radiat. | photofission neutron | neutron de photofission |
| radiat. | pile neutron | neutron de la pile |
| hi.energ. | pion-neutron scattering | diffusion πn |
| hi.energ. | pion-neutron scattering | diffusion pion-neutron |
| chem. | prompt fission neutron | neutron instantané de fission |
| phys.sc. | prompt neutron | neutron immédiat |
| phys.sc. | prompt neutron | neutron prompt |
| tech. | prompt neutron | neutron instantané |
| tech. | prompt neutron fraction | fraction de neutrons instantanés |
| hi.energ. | proton-neutron interaction | interaction pn |
| hi.energ. | proton-neutron interaction | interaction proton-neutron |
| gen. | pulsed white neutron source | source blanche de neutrons pulsés |
| gen. | random neutrons | neutrons aléatoires |
| radiat. | reactor neutron | neutron de la pile |
| radiat. | reactor neutron | neutron du réacteur |
| nucl.phys. | reactor with a high fast-neutron flux | réacteur à haut flux de neutrons rapides |
| nucl.phys. | reactor with a high fast-neutron flux | réacteur à haut flux |
| tech. | reduced neutron width | largeur réduite |
| earth.sc. | reference laboratory for neutron data | laboratoire de référence pour les données sur les neutrons |
| dosim. | reflected neutron | neutron réfléchi |
| radiat. | reflected neutron spectrum | spectre de neutrons réfléchis |
| earth.sc. | resonance absorption of neutrons | absorption des neutrons par résonnance |
| tech. | resonance absorption of neutrons | absorption de neutrons par résonance |
| earth.sc. | resonance capture of neutrons | capture dans la zone de résonance |
| earth.sc. | resonance capture of neutrons | capture de neutrons de résonance |
| phys.sc., nucl.phys. | resonance neutron | neutron de résonnance |
| phys.sc., nucl.phys. | resonance neutron | neutron de résonance |
| dosim. | secondary neutron | neutron secondaire |
| earth.sc., tech. | self-powered neutron detector | collectron |
| earth.sc., tech. | self-powered neutrons detector | collectron |
| biol. | sensitivity to neutrons | sensibilité aux neutrons |
| earth.sc. | short-burst neutron production | production de neutrons par paquets de courte durée |
| phys.sc., nucl.phys. | slow neutron | neutron lent |
| chem. | slow neutron | neutron thermique |
| radiat. | slow-neutron detector | détecteur de neutrons lents |
| hi.energ. | slow neutron selector | sélecteur lent de neutrons |
| chem. | soluble neutron absorber | absorbant soluble de neutrons |
| phys.sc. | spallation neutron | neutron de spallation |
| R&D., nucl.phys. | spallation neutron source | source de neutrons de spallation |
| earth.sc. | spontaneous fission neutron | neutron de fission spontané |
| gen. | spontaneous fission neutron emission | émission spontanée de neutrons de fission |
| chem. | stray neutron | neutron vagabond |
| tech. | subcadmium neutron | neutron subcadmique |
| earth.sc. | subthermal neutron | neutron sub-thermique |
| gen. | subthermal neutron energy | énergie neutronique subthermique |
| nucl.phys. | thermal energy neutron | neutron thermique |
| chem. | thermal neutron | neutron lent |
| phys.sc., nucl.phys. | thermal neutron | neutron thermique |
| tech. | thermal neutron | neutron d'énergie thermique |
| gen. | thermal neutron analyser | capteur-analyseur à thermoneutrons |
| gen. | thermal neutron analyser | capteur-analyseur à neutrons thermiques |
| radiat. | thermal neutron detector | détecteur de neutrons thermiques |
| dosim. | thermal neutron dose | dose des neutrons thermiques |
| earth.sc. | thermal neutron fission | fission thermique |
| nucl.phys., dosim. | thermal neutron fluence | fluence thermique (des neutrons thermiques) |
| nucl.phys. | thermal neutron induced fission | fission induite par neutrons thermiques |
| nucl.phys., radiat. | thermal neutron inelastic scattering | diffusion inélastique thermique |
| radiat. | thermal neutron inelastic scattering | diffusion inélastique de neutrons thermiques |
| nucl.phys. | thermal neutron reactor | réacteur à neutrons thermiques |
| nucl.phys. | thermal neutron reactor | réacteur thermique |
| radiat. | thermal neutron sensitivity | sensibilité aux neutrons thermiques |
| tech., met. | thermal neutrons | neutrons thermiques |
| dosim. | thermoelectric neutron dosimetry | dosimétrie des neutrons thermoélectrique |
| phys.sc. | time-of-flight neutron spectrometer | spectromètre neutronique à temps de vol |
| phys.sc. | time-of-flight neutron spectrometer | spectromètre de neutrons à temps de vol |
| biol. | total body neutron activation analysis | analyse par activation neutronique du corps entier |
| radiat. | transmitted neutron | neutron transmis |
| gen. | tritiated titanium target producing neutrons | cible de titane tritié productrice de neutrons |
| phys.sc. | very cold neutron source | source neutronique très froide |
| tech. | virgin neutron | neutron vierge |
| chem. | virgin neutrons | neutrons vierges |
| nucl.phys., OHS | water neutron shield | blindage en eau contre les neutrons |
| biol. | whole-body neutron activation analysis | analyse par activation neutronique du corps entier |