| Subject | English | French |
| commun. | advanced communication function/network control program | programme ACF/NCP |
| commun., tech., R&D. | aerial network with phase control | réseau d'antennes à commande de phase |
| commun. | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerial network with phase control" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "réseau d'antennes à commande de phase" |
| UN | air control teams network | réseau des PGA postes de guidage avancés |
| gen. | air control teams network | réseau des PGA |
| avia., Canada, tech. | area control centre communications network | réseau comm. ACC |
| avia., Canada, tech. | area control centre communications network | réseau de communications du centre de contrôle régional |
| commun. | central network control station | station directrice centrale du réseau |
| commun., IT | centralized network control | commande centralisée de réseau |
| health. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Comité pour la mise en oeuvre de la décision visant l'instauration d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles |
| health. | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Comité pour le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté |
| health. | Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Réseau communautaire de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles |
| el. | control of network | conduite du réseau |
| automat. | control process network | réseau de contrôle-commande |
| telecom. | data network control center | centre de contrôle du réseau de données |
| automat. | differentiating network control system | système de commande de réseau de différentiation |
| crim.law. | European Network on Crime Control | réseau européen de lutte contre la criminalité |
| transp., polit. | flow control coordination network | réseau de coordination de la régulation du débit |
| life.sc. | geodetic control network | réseau géodésique |
| life.sc. | geodetic control network | canevas géodésique |
| UN, police | Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention | Réseau interinstitutions pour la réduction de la demande, la lutte contre les drogues et la prévention du crime |
| UN, ecol. | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control | Réunion intergouvernementale en vue de la création d'un réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification |
| org.name. | International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Réseau international des activités liées au SCS de la pêche |
| org.name. | International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Réseau SCS |
| org.name. | International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Réseau international pour la coopération et la coordination des activités liées au suivi, contrôle et surveillance de la pêche |
| org.name. | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities | Réseau international pour la coopération et la coordination des activités de suivi, de contrôle et de surveillance relatives aux pêches |
| gen. | Management Committee on Aerial Network with Phase Control Project 25/I | Comité de gestion " Réseau d'antennes à commande de phase " Action 25/I |
| transp. | mobile network control | contrôle de réseau mobile |
| avia., Canada | National Network Control and Monitoring Centre | Centre national de surveillance et de contrôle des réseaux |
| UN, ecol. | Near East Network on Arid Land, Forest Restoration and Desertification Control | réseau proche-oriental pour l'amélioration des zones arides, le reboisement et la lutte contre la désertification |
| transp. | network control | commande zonale du trafic |
| commun., transp. | network control | contrôle des corridors routiers |
| comp., MS | network control block | bloc de contrôle réseau (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
| commun. | network control center | centre de contrôle du réseau |
| commun. | network control centre | centre de contrôle du réseau |
| commun. | network control phase | phase de commande du réseau |
| commun., IT | network control program | programme de contrôle de réseau |
| comp., MS | network control program | programme de contrôle de réseau (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions) |
| IT | Network Control Protocol | Protocole de contrôle de réseau |
| el. | network control signaling after entering the data phase | signalisation de commande du réseau pendant la phase de données |
| el. | network control signalling after entering the data phase | signalisation de commande du réseau pendant la phase de données |
| el. | network control signals | signaux de commande du réseau |
| commun. | network control station | station directrice du réseau |
| mil., logist. | network control station | station directrice |
| automat. | network control system | système de commande de réseau |
| commun. | network control system | système de contrôle du réseau |
| gen. | network control system | système de contrôle du réseau routier |
| commun., transp., avia. | network control unit | unité de contrôle du réseau |
| commun. | network cue and control channel | voie d'ordre et de commande du réseau |
| gen. | network discretionary access control | contrôle d'accès discrétionnaire au réseau |
| gen. | network discretionary access control | contrôle d'accès facultatif à travers un réseau |
| health. | network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles |
| health. | Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté |
| earth.sc. | network of control stations | canevas des points fixes |
| life.sc. | network of lower order control points | canevas de détail |
| UN, police | network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control | réseau de correspondants nationaux des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la criminalité |
| health. | Official Medicines Control Laboratories Network | Réseau des laboratoires officiels de contrôle des médicaments |
| org.name. | Pan-African Striga Control Network | Réseau panafricain sur la lutte contre le striga |
| org.name. | Regional Animal Disease and Surveillance Control Network | Réseau régional de surveillance et de contrôle des maladies animales |
| org.name. | Regional Animal Disease Surveillance and Control Network | Réseau régional de surveillance et de contrôle des maladies animales |
| org.name. | Regional Network for the Production, Marketing and Control of Pesticides in Asia and the Far East | Réseau régional pour la production, pour la commercialisation et la réglementation des pesticides en Asie et en Extrême-Orient |
| UN, ecol. | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | Réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification en Asie et dans le Pacifique |
| org.name. | Regional Network on Post-harvest Technology and Quality Control of Foodgrains | Réseau régional sur les techniques après récolte et le contrôle de qualité des céréales vivrières |
| automat. | robot with network control system | robot à système de commande de réseau |
| automat. | simultaneous control in distribution networks | commande simultanée dans réseaux de distribution |
| IT, transp. | synchronous network control | commande synchrone de la fréquence des voitures |
| IT, transp. | synchronous network control | marche avec intervalles fixes |
| UN, police | United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control | Réseau de correspondants nationaux de l'ONU désignés par les gouvernements dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la délinquance |
| life.sc. | vertical control survey network | réseau des altitudes |
| life.sc. | vertical control survey network | réseau altimétrique |