| Subject | English | French |
| fin. | bilateral master netting agreement | accord cadre bilatéral de compensation |
| fin. | bilateral netting of credit exposures | calcul bilatéral des expositions nettes au crédit |
| fish.farm. | braided netting twine | fil tressé pour filet |
| fish.farm. | braided netting twine | ficelle tressée pour filet |
| fish.farm. | cabled netting twine | fil câblé pour filet |
| fish.farm. | cabled netting twine | ficelle câblée pour filet |
| tech., industr., construct. | cabled netting twine | fil câble pour filet |
| fin. | contractual cross product netting agreement | convention de compensation multiproduits |
| fin. | contractual netting agreement | convention de compensation |
| tech., industr., construct. | cutting knotted netting to shape | coupe de nappes de filet nouées |
| fish.farm. | direction of netting stretch | sens d'étirage de la nappe |
| fin. | Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year | échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an |
| social.sc. | European Association of Netting Manufacturers | Association européenne des fabricants de filets |
| gen. | Federation of European Rope, Twine and Netting Industries | Fédération des industries de corderie-ficellerie de l'Europe occidentale |
| org.name. | Federation of European Rope, Twine and Netting Industries | Fédération des industries européennes de corderie-ficellerie et des filets |
| fin. | final netting balance | solde final de compensation |
| met. | gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials | toiles métalliques, grillages et treillis |
| fin. | Interbank Netting Scheme | système de compensation interbancaire |
| fish.farm. | knotted netting consisting of two systems of yarns | nappe de filet nouée à deux ensembles de fils |
| fish.farm. | knotted netting with single yarn | nappe de filet nouée à un seul fil |
| industr. | Liaison Committee of the EU Twine, Cordage and Netting Industries | Comité de liaison des industries de la corderie-ficellerie de l'UE |
| fish.farm. | main netting body | nappe principale |
| fin. | master netting agreement | convention-cadre de compensation |
| fin. | master netting agreement | accord-cadre de compensation |
| bank. | master netting agreement | convention cadre de compensation |
| agric. | monofilament netting twine | fil monofilament |
| fin. | multilateral netting scheme without a central counterparty | système de compensation multilatérale sans contrepartie centrale |
| textile | nets and netting made of twine, cordage or rope | filets, en nappes, en pièces ou en forme |
| fin. | netting agreement | convention de compensation |
| IMF. | netting agreement securities settlement | accord de compensation (finance) |
| fin. | netting arrangement | accord de compensation |
| fin. | netting between a convertible and an offsetting position in the instrument underlying it | calcul d'une position nette entre un titre convertible et une position de signe opposé dans l'instrument sous-jacent |
| proced.law. | netting by acceleration | résiliation-compensation |
| proced.law. | netting by acceleration | compensation avec exigibilité anticipée |
| proced.law. | netting by acceleration | compensation avec déchéance du terme |
| proced.law. | netting by close-out | compensation avec exigibilité anticipée |
| proced.law. | netting by close-out | résiliation-compensation |
| proced.law. | netting by close-out | compensation avec déchéance du terme |
| IMF. | netting by novation individual debt | compensation par novation |
| fin. | netting contract | accord de compensation |
| fish.farm. | netting knot | noeud de nappe de filet |
| industr., construct. | netting machine | métier à nouer des filets |
| industr., construct. | netting machine | métier à filet |
| industr., construct. | netting needle | navette à main |
| industr., construct. | netting needle | navette |
| fin. | netting of exposures | calcul bilatéral des expositions nettes au crédit |
| fin. | netting of gains and losses | compensation des gains et pertes |
| met. | netting of iron or steel wire | treillis en fil de fer ou d'acier |
| engl. | netting off | netting |
| econ., commer., polit. | netting off | compensation |
| econ. | netting out | compensation nette |
| econ. | netting-out | compensation nette |
| commer. | netting out of export commitments | calcul sur une base nette des engagements à l'exportation |
| fin., econ. | netting-out of mutual claims and liabilities | compensation des créances et engagements réciproques |
| fin., polit., commer. | netting out of tariff quotas | calcul sur une base nette des contingents tarifaires |
| environ. | netting policy All emission sources in the same area that are owned or controlled by a single company are treated as one large source, thereby allowing flexibility in controlling individual sources in order to meet a single emissions standard; emissions trading | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe (permis d'émissions) |
| environ. | netting policy emissions trading | règle de compensation interne |
| environ. | netting policy emissions trading | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe (permis d'émissions |
| environ. | netting programme | programme de compensation interne |
| fin. | netting set | ensemble de compensation |
| gen. | netting, set-off and techniques of similar effect | netting ou compensation, ou techniques ayant des effets similaires |
| bank. | netting system | système de compensation |
| tech., industr., construct. | netting twine | ficelle pour filet |
| fish.farm. | netting twine | fil retors pour filet |
| agric. | netting twine | fil de nappe de filet |
| agric. | netting with non-slip knots | nappe de filet à noeuds non coulissants |
| fish.farm. | netting yarn | fil pour filet |
| agric. | netting yarn | fil simple de nappe de filet |
| fin. | no-netting between assets and liabilities | non compensation entre les éléments d'actif et de passif |
| econ. | no netting off | non-compensation |
| econ. | no netting principle | non-compensation |
| fish.farm. | plaited netting twine | fil tressé pour filet |
| fish.farm. | plaited netting twine | ficelle tressée pour filet |
| fin. | procedure of "netting out" commitments | procédé de "netting" des engagements |
| commun. | radar netting station | centre de réseau radar |
| nat.sc., transp. | radar netting station | centre de traitement radar |
| tech., industr., construct. | size of netting yarn | grosseur du fil pour filet |
| agric., met. | wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game | le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier |
| tech., mech.eng. | wire netting and weaving machine | machine à tisser les grillages et toiles métalliques |