| Subject | English | French |
| law | allocation of net profits and losses of the ECB | répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE |
| econ. | farmer's net profit | bénéfice net de l'exploitant |
| fin. | institution's net trading-book profits | bénéfices nets du portefeuille de négociation de l'établissement |
| stat. | net estimated profit | bénéfice net estimé |
| stat. | net estimated profit | bénéfice net escompté |
| econ., agric. | net farm profit | bénéfice net d'une ferme |
| fin. | net of profit | hors marge |
| gen. | net profit | profit net |
| welf. | net profit | bénéfices nets |
| account. | net profit | bénéfice net |
| gen. | net profit | résultat net |
| fin. | net profit after provisions | bénéfice net après dotations aux provisions |
| econ., fin. | net profit after tax | résultat net après impôts |
| econ., market. | net profit declared by "x" | bénéfice compétence |
| market. | net profit for the year | bénéfice net de l'exercice |
| market. | net profit of current year | bénéfice net de l'exercice |
| fin. | net profit on dealing activities | solde des opérations sur titres |
| account. | net profit on financial operations | bénéfice provenant d'opérations financières |
| fin. | net profit on sale of share investments | gain net sur cession de titres de participation |
| gen. | net profit or loss on exchange activities | solde en bénéfice/perte de l'activité de change |
| gen. | net profit or loss on transactions in securities | solde en bénéfice/perte des opérations sur titres |
| gen. | net profit or net loss on financial operations | résultat provenant d'opérations financières |
| bank. | net profit ratio | rendement du chiffre d'affaires |
| market. | net profit ratio | rendement de la vente |
| gen. | net profit ratio | coefficient de bénéfice net |
| econ., market. | net profits before surpluses on revaluation of assets | hors plus-value |
| fin. | net trading-book profit | bénéfice net du portefeuille de négociation |
| econ. | operator's net profit | bénéfice net de l'exploitant |
| market., fin. | proposed distribution of disposable net profit | proposition relative à la répartition du bénéfice net disponible |
| econ., market. | ratio of net profits to turnover | ratio b/ca |
| econ., market. | ratio of net profits to turnover | ratio b/cda |
| econ., market. | ratio of net profits to turnover | ratio bénéfice/chiffre d'affaires |
| econ., market. | ratio of pre-tax profits to net turnover | ratio b/cda |
| econ., market. | ratio of pre-tax profits to net turnover | ratio b/ca |
| econ., market. | ratio of pre-tax profits to net turnover | ratio bénéfice/chiffre d'affaires |
| fin. | tax on net profits | impôt sur les bénéfices nets |
| fin., tax. | taxable net profit | bénéfice net imposable |
| fin. | taxes on net income and profits | impôt sur le revenu et les bénéfices nets |