| Subject | English | French |
| fin. | allocation of net income | affectation du revenu net |
| fin., lab.law. | annual net income from employment | revenu professionnel annuel net |
| fin. | charge on net income | taxe sur les revenus nets |
| econ. | household net cash income | revenu monétaire de la famille |
| econ. | household net cash income | recettes totales de la famille |
| econ. | income safety net | mécanisme de protection des revenus |
| econ., market. | income safety-net programme | programme établissant un dispositif de sécurité pour les revenus |
| econ. | income safety-net programmes | programmes établissant un dispositif de sécurité pour les revenus |
| econ., fin. | net banking income | produit net bancaire |
| IMF. | net cash income | revenu monétaire net |
| econ., lab.law. | net cash income | revenu net disponible |
| fin. | net commission income | commission nette perçue |
| bank., account. | net commission income as a percentage of balance sheet total | commissions nettes perçues en pourcentage du total du bilan |
| econ. | net disposable income | revenu disponible net |
| IMF. | net factor income | rémunération nette des facteurs |
| IMF. | net factor income | revenu net des facteurs |
| stat. | net factor income from abroad | revenu net des facteurs reçu de l'étranger |
| market. | Net factor service income | revenu net des services de facteurs |
| econ., agric. | net family agricultural income | revenu net de la famille |
| econ., agric. | net family agricultural income | revenu agricole de la famille |
| econ., agric. | net family income | revenu agricole de la famille |
| econ., agric. | net family income | revenu net de la famille |
| welf. | net farm income | revenus agricoles nets |
| agric., econ. | net farm income | revenu agricole |
| econ., agric. | net farm income | bénéfice net d'une ferme |
| agric., econ. | net farm income | résultat d'exploitation |
| econ. | net fee income | honoraire net |
| tax., lab.law. | net income | revenu net |
| tax., lab.law. | net income | revenu disponible |
| fin. | net income | résultat net |
| construct. | net income | profit net |
| gen. | net income | rendement net |
| econ., market. | net income for the period | bénéfice net total |
| econ., market. | net income for the period | bénéfice de l'exercice |
| agric. | net income from agricultural activity | revenus nets de l'activité agricole |
| agric. | net income from agricultural activity of family labour | revenu net de l'activité agricole familiale |
| econ., agric. | net income from agricultural activity of total labour input NTI | revenu net de l'activité agricole de la main-d'oeuvre totale |
| fin. | net income from continuing operations | résultat net des activités en exploitation |
| fin. | net income from operations | résultat net d’exploitation |
| welf. | net income from self-employment | revenus nets comme travailleur indépendant |
| fin. | net income or net loss | résultat net |
| econ., stat. | net income payments to factors of production due from the rest of the world | revenu de facteurs net reçu de l'extérieur |
| fin. | net income ratio | taux de marge nette |
| fin. | net income ratio | ratio de revenu net |
| econ. | Net Income Stabilization Account | Compte de stabilisation des revenus nets |
| bank. | net interest income | produit net des intérêts |
| fin. | net interest income | revenu net |
| IMF. | net interest income | revenu d'intérêts (net) |
| fin., account. | net interest income | produits d'intérêts nets |
| econ. | net national disposable income | revenu national net disponible |
| account. | net national disposable income | revenu national disponible net RNDN |
| econ. | Net National Disposable Income | revenu national net disponible |
| econ. | net national disposable income per head of total population | revenu national net disponible par habitant |
| econ., stat. | net national income | revenu national net |
| econ., fin. | net national income | produit national net |
| gen. | net national income at factor cost | revenu national net au coût des facteurs |
| fin. | net non-interest income | produits nets hors intérêts |
| market. | net operating income | recette d'exploitation nette |
| market. | net operational income | recette d'exploitation nette |
| IMF. | net operational income | recettes nettes des opérations et transactions |
| IMF. | net operational income | recettes d'exploitation nettes |
| gen. | net property income from abroad | revenus nets de la propriété à l'étranger |
| law, fin. | normal-tax net income | revenu net au titre de la taxe proportionnelle |
| insur. | original net premium income | revenu net sur prime cédée |
| insur. | original net retained premium income | revenu net retenu sur prime cédée |
| market. | share in group net income | bénéfice net part du groupe |
| fin. | taxes on net income and profits | impôt sur le revenu et les bénéfices nets |
| fin. | total net income | revenu net global |